あの灯へ(东方星莲船　法界の火)

[00:25.901]	彼方に響く雨は
[00:45.811]	遠く空へ消えゆく歌
[01:08.732]	星をなくした海を割いて
[01:14.003]	探しに行く白い花
[01:19.174]	この世界が拒んでも
[01:24.503]	月の言の葉拾い集め
[01:30.282]	夜風を照らし出す
[01:40.233]	Why do you bring up life?
[01:51.132]	Why do you deprive the life for love?
[02:05.500]	Do you remember me?
[02:12.914]	When can I see you again?
[02:23.803]	雲の切れ間を月が照らし
[02:29.301]	消えた夢に手をのばす
[02:34.362]	かさもささずなごり雨
[02:39.315]	あの日に果てた空を削る
[02:45.343]	音をなくした海を割いて
[02:50.925]	光示す白い蓮
[02:56.361]	この世界が拒んでも
[03:00.892]	星のシズクを拾い集め
[03:07.203]	夜風に舞い踊る
[03:16.701]	暁に灯をともす

[00:25.901]	bǐ fāng xiǎng yǔ
[00:45.811]	yuǎn kōng xiāo gē
[01:08.732]	xīng hǎi gē
[01:14.003]	tàn xíng bái huā
[01:19.174]	shì jiè jù
[01:24.503]	yuè yán yè shí jí
[01:30.282]	yè fēng zhào chū
[01:40.233]	Why do you bring up life?
[01:51.132]	Why do you deprive the life for love?
[02:05.500]	Do you remember me?
[02:12.914]	When can I see you again?
[02:23.803]	yún qiè jiān yuè zhào
[02:29.301]	xiāo mèng shǒu
[02:34.362]	yǔ
[02:39.315]	rì guǒ kōng xuē
[02:45.343]	yīn hǎi gē
[02:50.925]	guāng shì bái lián
[02:56.361]	shì jiè jù
[03:00.892]	xīng shí jí
[03:07.203]	yè fēng wǔ yǒng
[03:16.701]	xiǎo dēng

[00:25.901]	xī lì de bīng yǔ dī xiǎng bǐ fāng
[00:45.811]	nà zhèng shì yuǎn kōng xiāo shì de bēi qī zhī gē
[01:08.732]	gē pò zhè dàng suì xīng yǐng de mò hǎi
[01:14.003]	suǒ xún qǐ bái lián huā de xíng zōng
[01:19.174]	jí biàn shì jiè bù yuàn qǐ yán
[01:24.503]	wǒ yī rán zài jí nà zhe yuè de shī yǔ
[01:30.282]	yǐ zhī huī yìng qǐ shāng shāng de wǎn fēng
[01:40.233]	wèi hé, nǐ yào fǔ yù xīn shēng?
[01:51.132]	wèi shí me yòu wèi ài ér sàng shēng?
[02:05.500]	hái jì de wǒ me?
[02:12.914]	hé dāng gòng jiǎn xī chuāng zhú?
[02:23.803]	yún xì jiān sǎ luò chū lěng yuè de qīng guāng
[02:29.301]	jiāng shǒu shēn xiàng nà kuài yào dàn yǐn de mián mèng
[02:34.362]	dú zì chǔ yú yáng sǎ zhe de zhēn yǔ zhī zhōng
[02:39.315]	mǒ qù nà yì tiān de yīn mái
[02:45.343]	huà kāi níng jìng de shuǐ yáng
[02:50.925]	kào xiàng nà guāng huī sì sàn de shèng bái zhī lián
[02:56.361]	jí shǐ shì jiè jù jué
[03:00.892]	wǒ yě yào shí qǐ tiān xīng de suì piàn
[03:07.203]	ràng tā men xuán ér piān xiān yú yè fēng zhī zhōng
[03:16.701]	dēng míng qǐ fú xiǎo...