文学少年の憂鬱

歌曲 文学少年の憂鬱
歌手 栗プリン
专辑 voices in a bottle ～海を越え届いた歌声～

歌词

[00:20.23] いっその事 どこか远くへ
[00:29.04] 一人で 行ってしまおうかな
[00:38.68] 学校も 友达も バイトも
[00:47.76] 何もかも 全て 投げ出して
[00:59.88]
[01:25.54] 京王线 始発駅 人の群れ
[01:25.38] 财布を落とした 女の子が泣いてる
[01:33.45] すぐに电车が滑り込んできて
[01:37.82] 席にあぶれた人は舌打ち
[01:42.59] 急に全てがどうでも良くなる
[01:47.27] 仆は冷たい人间（ひと）の仲间入り
[01:51.72] 谁か 名前を呼んで 仆の
[02:01.00] 突然悲しくなるのは何故
[02:10.33] 世界を飞び出して 宇宙の彼方
[02:19.72] ぐるぐる回る想像で游ぶのさ
[02:27.81] 涙が出る前に
[02:31.77]
[02:41.24] ボクの好きな小说家 キミも読みなよ
[02:50.15] 随分前に 自杀した人だけど
[02:58.12] 「耻の多い生涯だった」って
[03:02.80] 「嘘ばかりついて过ごしてた」って
[03:13.60] 暗い奴だなと笑ったけれど
[03:12.31] どうしても头から离れない
[03:17.15] 谁か 声を闻かせて すぐに
[03:25.97] 一人きりで电车に揺られて
[03:35.35] 线路を飞び出して 月の裏侧
[03:44.80] 天まで升れ そしてキミがいた
[03:52.78] あの日へ逆戻り
[03:56.60]
[04:24.65] 「拝启 ボクハ アナタノヨウニ
[04:33.68] イツカドコカデ 死ンデシマウノデショウカ」
[04:41.73] 耻の多い生涯だったって
[04:46.27] 嘘ばかりついて过ごしてたって
[04:51.05] でも アナタのようにはなれないよ
[04:55.68] ボクは文学好きな ただの人
[05:02.85] 谁か 名前を呼んで 仆の
[05:11.77] 突然悲しくなるのは
[05:21.05] 世界を飞び出して 空の上まで
[05:30.45] お愿い 何もかもを振り切って
[05:38.55] 走り抜けて 行け

拼音

[00:20.23] shì yuǎn
[00:29.04] yī rén xíng
[00:38.68] xué xiào yǒu dá
[00:47.76] hé quán tóu chū
[00:59.88]
[01:25.54] jīng wáng xiàn shǐ fā yì rén qún
[01:25.38] cái bù luò nǚ zi qì
[01:33.45] diàn chē huá ru
[01:37.82] xí rén shé dǎ
[01:42.59] jí quán liáng
[01:47.27] pū lěng rén jiān zhòng jiān rù
[01:51.72] shuí míng qián hū pū
[02:01.00] tū rán bēi hé gù
[02:10.33] shì jiè fēi chū yǔ zhòu bǐ fāng
[02:19.72] huí xiǎng xiàng yóu
[02:27.81] lèi chū qián
[02:31.77]
[02:41.24] hǎo xiǎo shuō jiā dú
[02:50.15] suí fēn qián zì shā rén
[02:58.12] chǐ duō shēng yá
[03:02.80] xū guò
[03:13.60] àn nú xiào
[03:12.31] tóu lí
[03:17.15] shuí shēng wén
[03:25.97] yī rén diàn chē yáo
[03:35.35] xiàn lù fēi chū yuè lǐ cè
[03:44.80] tiān shēng
[03:52.78] rì nì tì
[03:56.60]
[04:24.65] bài qǐ
[04:33.68] sǐ
[04:41.73] chǐ duō shēng yá
[04:46.27] xū guò
[04:51.05]
[04:55.68] wén xué hǎo rén
[05:02.85] shuí míng qián hū pū
[05:11.77] tū rán bēi
[05:21.05] shì jiè fēi chū kōng shàng
[05:30.45] yuàn hé zhèn qiè
[05:38.55] zǒu bá xíng

歌词大意

[00:20.23] bù rú jiù gān cuì dào něi gè yuǎn yuǎn de dì fāng
[00:29.04] yí ge rén dú zì lǚ xíng guò qù yě hǎo ba
[00:38.68] wú lùn xué xiào péng yǒu dǎ gōng
[00:47.76] bù lùn shì shén me quán dōu pāo dào nǎo hòu ba
[01:25.38] jīng wáng xiàn qǐ diǎn zhàn rén men qún jù
[01:25.54] diào le qián bāo de nǚ hái zhèng kū zhe
[01:33.45] hěn kuài dì diàn chē biàn huá jìn chē zhàn yòu qǐ dòng
[01:37.82] zuò wèi páng méi shì gàn de jiā huo dà shēng zá zuǐ
[01:42.59] hū rán yī qiè dōu biàn de wú suǒ wèi le qǐ lái
[01:47.27] wǒ biàn shēn chéng lěng mò rén lèi de tóng bàn
[01:51.72] shuí lái hū huàn wǒ míng xìng wǒ de míng xìng
[02:01.00] tū rán gǎn dào bēi shāng shì wèi shí me
[02:10.33] cóng shì jiè fēi táo ér chū wǎng yǔ zhòu de bǐ duān
[02:19.72] chán zài yī tuán luàn huí zhuǎn de xiǎng xiàng zhōng yóu xì ba
[02:27.81] zài yǎn lèi là xià lái zhī qián
[02:41.24] wǒ xǐ huān de xiǎo shuō jiā nǐ yě yǒu zài dú ya
[02:50.15] suī rán shì hěn jiǔ yǐ qián jiù zì shā sǐ diào de rén le
[02:58.12] zhū duō chǐ rǔ de shēng yá bà le
[03:02.80] yí lù jìng shì chě huǎng de shēng huó guò lái
[03:12.31] zhēn shì huī àn de jiā huo nǎ suī rán zhè me chī xiào
[03:13.60] què zěn yàng dōu wú fǎ bǎ zhè jǐ jù huà gǎn chū nǎo dài
[03:17.15] shuí néng qīng tīng nà yǔ shēng kuài lái
[03:25.97] dú zì yī rén zài diàn chē lǐ dòng yáo zhe
[03:35.35] zì guǐ dào fēi yuè ér chū yuè zhī fǎn cè
[03:44.80] bá shēng zhí zhì tiān jì yú shì nǐ hái cún zài de
[03:52.78] nà yì tiān jiù huì fù fǎn huí lái
[04:24.65] jìng qǐ wǒ huì xiàng nǐ nà bān mú yàng
[04:33.68] zǒng yǒu tiān huì zài nǎ lǐ mìng jǐn ér sǐ qù de duì ba
[04:41.73] jí shǐ shì zhū duō chǐ rǔ de shēng yá
[04:46.27] jí shǐ yí lù jìng shì chě huǎng de shēng huó guò lái
[04:51.05] dàn shì yào biàn de xiàng nǐ yí yàng shì méi bàn fǎ de ō
[04:55.68] wǒ bù guò shì xǐ huān wén xué de rén ér yǐ
[05:02.85] shuí lái hū huàn wǒ míng xìng wǒ de míng xìng
[05:11.77] tū rán gǎn dào bēi shāng shì wèi shí me
[05:21.05] cóng shì jiè fēi tuō ér chū fēi wǎng tiān kōng zhī shàng
[05:30.45] bài tuō jiù ràng wǒ shuǎi kāi zhè suǒ yǒu yī qiè ba
[05:38.55] chuān yuè zhè yī qiè ba qián xíng