ウイーク・エンド ('95 TOKYOドーム・ライヴ・ヴァージョン)

歌曲 ウイーク・エンド ('95 TOKYOドーム・ライヴ・ヴァージョン)
歌手 X JAPAN
专辑 Singles 〜Atlantic Years〜

歌词

[00:00.000] 作词 : YOSHIKI
[00:01.000] 作曲 : YOSHIKI
[00:21.388] I hear a knock on the door
[00:23.920] 激しくせまる
[00:26.583] 失いかけた意識のなかで
[00:28.871] おまえがささやく
[00:42.936] 咲き乱れたhateful black heart
[00:45.312] 心にせまる
[00:48.197] 研ぎ澄まされたtransient feeling
[00:50.738] 人波の中
[00:53.561] ヒステリックにさわめく風に
[00:56.172] 止まらない涙を
[00:58.904] 胸に抱きしめ 孤独を色どる
[01:03.039] I've nothing to lose
[01:05.673] (Love me till the end)
[01:08.276] I've nothing to lose
[01:11.091] Except your heart
[01:15.009] 手首を流れる血をおまえの体に
[01:19.725] 絡みつけると一瞬のうちに
[01:22.633] 更みがえる記憶に視界を
[01:25.376] 閉ざされ笑いながら逃けていくおまえの姿を
[01:30.717] 見つめる傷ついたオレが立っている
[01:36.093] Week End
[01:38.842] Week End Week End
[01:42.549] I'm at my wits end
[01:44.296] Week End
[01:45.514] Week End Week End
[01:48.180] I'm at my wits end
[01:49.555] Week End
[02:43.639] I've nothing to lose (Love me till the end)
[02:46.101] Except your heart
[02:48.767] I've nothing to lose (Love me till the end)
[02:51.494] Except your heart
[03:06.588] I hear a knock on the door
[03:09.187] 激しくせまる
[03:11.757] 失いかけた意識のなかで
[03:14.357] おまえがささやく
[03:17.320] 冷たい指先のばし
[03:19.909] 傷ロにロプけ
[03:22.628] 赤く染まった凶気を抱きしめる
[03:40.473] 鏡を見つめながらふるえる体に
[03:47.001] 流れはじめた澄き通る血を青白いおまえの心に
[03:55.152] 絡ませ幻覚に消えて行く最後の涙を
[04:02.683] 拾い集めて血の海にまどるむ
[04:12.354] Week End
[04:42.291] Week End
[04:44.597] I still love you
[04:47.515] Week End
[04:49.116] But l cannot carry on
[04:53.275] 手首を流れる血をおまえの体に
[04:58.082] 絡みつけると一瞬のうちに
[05:00.818] 更みがえる記憶に視界を
[05:03.799] 閉ざされ笑いながら逃けていくおまえの姿を
[05:09.147] 見つめる傷ついたオレが立っている
[05:14.663] Week End
[05:17.296] Week End Week End
[05:21.070] and I'm at my wits end
[05:22.688] Week End
[05:24.068] Week End Week End
[05:26.416] and I'm at my wits end

拼音

[00:00.000] zuò cí : YOSHIKI
[00:01.000] zuò qǔ : YOSHIKI
[00:21.388] I hear a knock on the door
[00:23.920] jī
[00:26.583] shī yì shí
[00:28.871]
[00:42.936] xiào luàn hateful black heart
[00:45.312] xīn
[00:48.197] yán chéng transient feeling
[00:50.738] rén bō zhōng
[00:53.561] fēng
[00:56.172] zhǐ lèi
[00:58.904] xiōng bào gū dú sè
[01:03.039] I' ve nothing to lose
[01:05.673] Love me till the end
[01:08.276] I' ve nothing to lose
[01:11.091] Except your heart
[01:15.009] shǒu shǒu liú xuè tǐ
[01:19.725] luò yī shùn
[01:22.633] gèng jì yì shì jiè
[01:25.376] bì xiào táo zī
[01:30.717] jiàn shāng lì
[01:36.093] Week End
[01:38.842] Week End Week End
[01:42.549] I' m at my wits end
[01:44.296] Week End
[01:45.514] Week End  Week End
[01:48.180] I' m at my wits end
[01:49.555] Week End
[02:43.639] I' ve nothing to lose Love me till the end
[02:46.101] Except your heart
[02:48.767] I' ve nothing to lose  Love me till the end
[02:51.494] Except your heart
[03:06.588] I hear a knock on the door
[03:09.187] jī
[03:11.757] shī yì shí
[03:14.357]
[03:17.320] lěng zhǐ xiān
[03:19.909] shāng
[03:22.628] chì rǎn xiōng qì bào
[03:40.473] jìng jiàn tǐ
[03:47.001] liú chéng tōng xuè qīng bái xīn
[03:55.152] luò huàn jué xiāo xíng zuì hòu lèi
[04:02.683] shí jí xuè hǎi
[04:12.354] Week End
[04:42.291] Week End
[04:44.597] I still love you
[04:47.515] Week End
[04:49.116] But l cannot carry on
[04:53.275] shǒu shǒu liú xuè tǐ
[04:58.082] luò yī shùn
[05:00.818] gèng jì yì shì jiè
[05:03.799] bì xiào táo zī
[05:09.147] jiàn shāng lì
[05:14.663] Week End
[05:17.296] Week End Week End
[05:21.070] and I' m at my wits end
[05:22.688] Week End
[05:24.068] Week End Week End
[05:26.416] and I' m at my wits end

歌词大意

[00:21.388] wǒ tīng jiàn qiāo mén shēng xiǎng
[00:23.920] lái shì xiōng xiōng bī jìn
[00:26.583] zài jí jiāng xiāo sàn de yì shí lǐ
[00:28.871] tīng jiàn nǐ qīng shēng dī yǔ
[00:42.936] shèng fàng de zēng wù hēi xīn
[00:45.312] zhú jiàn qīn shí xīn líng
[00:48.197] bèi mó lì dé fēng lì de zhuǎn shùn qíng sù
[00:50.738] yān mò zài rén cháo zhōng
[00:53.561] xiē sī dǐ lǐ de xuān xiāo fēng shēng lǐ
[00:56.172] zhǐ bú zhù de lèi shuǐ
[00:58.904] jǐn yōng rù huái wèi gū dú zhuó sè
[01:03.039] wǒ yǐ wú suǒ yǒu kě shī qù
[01:05.673] ài wǒ zhí zhì jìn tóu
[01:08.276] wǒ yǐ wú suǒ yǒu kě shī qù
[01:11.091] chú nǐ zhēn xīn wài
[01:15.009] ràng wàn jiān liú tǎng de xiān xuè chán rào nǐ shēn qū
[01:19.725] shùn xī zhī jiān
[01:22.633] fù sū de jì yì jiāng shì yě
[01:25.376] fēng bì wǒ níng shì zhe kuáng xiào táo yì de nǐ
[01:30.717] shāng hén léi léi de wǒ zhù lì yuán dì
[01:36.093] zhōu mò
[01:38.842] zhōu mò zhōu mò
[01:42.549] wǒ yǐ zhì qióng lì jié
[01:44.296] zhōu mò
[01:45.514] zhōu mò zhōu mò
[01:48.180] wǒ yǐ zhì qióng lì jié
[01:49.555] zhōu mò
[02:43.639] wǒ yǐ wú suǒ yǒu kě shī qù ài wǒ zhí zhì jìn tóu
[02:46.101] chú nǐ zhēn xīn wài
[02:48.767] wǒ yǐ wú suǒ yǒu kě shī qù ài wǒ zhí zhì jìn tóu
[02:51.494] chú nǐ zhēn xīn wài
[03:06.588] wǒ tīng jiàn qiāo mén shēng xiǎng
[03:09.187] lái shì xiōng xiōng bī jìn
[03:11.757] zài jí jiāng xiāo sàn de yì shí lǐ
[03:14.357] tīng jiàn nǐ qīng shēng dī yǔ
[03:17.320] shēn chū bīng lěng zhǐ jiān
[03:19.909] chù pèng shāng kǒu
[03:22.628] jǐn yōng rǎn mǎn chì sè de xiōng lì zhī qì
[03:40.473] níng shì jìng zhōng chàn dǒu de shēn qū
[03:47.001] chéng chè xiān xuè kāi shǐ liú rù nǐ cāng bái de xīn
[03:55.152] jiāo chán chéng huàn jué zhōng xiāo sàn de zuì hòu yī dī lèi
[04:02.683] shí qǐ suì piàn chén nì xuè hǎi
[04:12.354] zhōu mò
[04:42.291] zhōu mò
[04:44.597] wǒ yī rán ài nǐ
[04:47.515] zhōu mò
[04:49.116] dàn yǐ wú lì jì xù
[04:53.275] ràng wàn jiān liú tǎng de xiān xuè chán rào nǐ shēn qū
[04:58.082] shùn xī zhī jiān
[05:00.818] fù sū de jì yì jiāng shì yě
[05:03.799] fēng bì wǒ níng shì zhe kuáng xiào táo yì de nǐ
[05:09.147] shāng hén léi léi de wǒ zhù lì yuán dì
[05:14.663] zhōu mò
[05:17.296] zhōu mò zhōu mò
[05:21.070] ér wǒ yǐ zhì qióng lì jié
[05:22.688] zhōu mò
[05:24.068] zhōu mò zhōu mò
[05:26.416] ér wǒ yǐ zhì qióng lì jié