| [offset:1310] | |
| [00:00.05] | |
| [00:04.03] | 待って わかってよ/等等 我知道的啊 |
| [00:05.09] | 何でもないから/這算不上些什麼 |
| [00:06.11] | 僕の歌を笑わないで /所以請別取笑我的歌 |
| [00:07.80] | |
| [00:08.08] | 空中散歩の SOS/空中散步的SOS |
| [00:09.84] | 僕は 僕は 僕は/我啊我啊我啊 |
| [00:11.74] | |
| [00:12.19] | ウミユリ海底譚/海百合海底譚 |
| [00:15.23] | |
| [00:20.23] | 唄：足首 |
| [00:22.47] | 翻譯：kyroslee |
| [00:24.44] | |
| [00:26.29] | |
| [00:27.62] | 今 灰に塗れてく/此刻 逐漸被灰塵沾滿的 |
| [00:30.83] | 海の底/海底 |
| [00:32.30] | 息を飲み干す夢を見た/深深呼吸看見了夢境 |
| [00:35.22] | |
| [00:35.50] | ただ 揺らぎの中/僅是 在搖曳之中 |
| [00:38.28] | 空を眺める/眺望天空 |
| [00:40.84] | 僕の手を遮った/遮擋了我的手 |
| [00:43.54] | |
| [00:43.83] | 夢の跡が/夢境的軌跡 |
| [00:45.56] | 君の嗚咽（おえつ）が/你的嗚咽 |
| [00:47.57] | 吐き出せない泡沫（うたかた）の庭の隅を/在無法傾訴流露的泡沫庭園一角 |
| [00:51.21] | |
| [00:51.53] | 光の泳ぐ空にさざめく/在光芒飄游的空中耍鬧 |
| [00:55.52] | 文字の奥 波の狭間で/在文字的深處 波浪的縫隙 |
| [00:58.58] | |
| [00:58.87] | 君が遠のいただけ/你僅是逐漸離去 |
| [01:01.50] | |
| [01:01.55] | 「なんて」/「為什麼」 |
| [01:02.11] | もっと縋（すが）ってよ/再緊抱多我一些吧 |
| [01:03.04] | 知ってしまうから/我知道的呢 |
| [01:04.09] | 僕の歌を笑わないで/所以請別取笑我的歌 |
| [01:05.72] | |
| [01:06.02] | 海中列車に遠のいた/乘着海中列車離去了 |
| [01:07.81] | 涙なんて なんて/眼淚之類的 之類的 |
| [01:09.49] | |
| [01:09.84] | 取り去ってしまってよ/除去掉了啊 |
| [01:11.04] | 行ってしまうなら/起行了的話 |
| [01:12.05] | 君はここに戻らないで/那你就別回到這裏啊 |
| [01:13.69] | |
| [01:13.99] | 空中散歩と四拍子/空中散步與四拍子 |
| [01:15.77] | 僕は 僕は 僕は/我啊我啊我啊 |
| [01:17.75] | |
| [01:19.54] | ..music.. |
| [01:31.28] | |
| [01:33.59] | ただ藍に呑まれてく/僅是被蒼藍吞沒的 |
| [01:36.77] | 空の底/天空底下 |
| [01:38.30] | 灰の中で夢を描いた/在灰矇之中勾畫出夢境 |
| [01:41.23] | |
| [01:41.52] | 今心の奥/此刻內心深處 |
| [01:44.22] | 消える光が君の背を掻き消した/消失了的光芒將你的背影消去了 |
| [01:49.62] | |
| [01:49.91] | 触れる跡が/觸碰的痕跡 |
| [01:51.53] | 夢の続きが/夢境的延續 |
| [01:53.54] | 始まらない/並沒有展開 |
| [01:54.55] | 僕はまだ忘れないのに/明明我還未忘記的 |
| [01:57.24] | |
| [01:57.54] | 光に届く/傳達到光芒之處 |
| [01:59.57] | 波に揺らめく 夜の奥/在波浪中搖曳 夜深之時 |
| [02:02.58] | 僕の心に/在我心中 |
| [02:04.76] | 君が手を振っただけ/你僅是揮了揮手 |
| [02:07.29] | |
| [02:07.59] | 「なんて」/「為什麼」 |
| [02:08.11] | そっと塞いでよ/暗中感到郁悶啊 |
| [02:09.08] | もういらないから/我已經不需要了 |
| [02:10.04] | そんな嘘を歌わないで/別歌唱着那般的謊言 |
| [02:11.73] | |
| [02:12.02] | 信じてたって笑うような/就如笑道「我一直相信着你的」那般的 |
| [02:13.82] | ハッピーエンドなんて/happy end之類的 |
| [02:15.54] | |
| [02:15.78] | 逆らってしまってよこんな世界なら/若是如此全都背逆了的世界 |
| [02:18.06] | 君はここで止まらないで/那你就別止步於這裏 |
| [02:19.75] | |
| [02:20.04] | 泣いて笑ってよ 一等星/笑吧泣吧一等星 |
| [02:21.80] | 愛は 愛は 愛は/愛啊愛啊愛啊 |
| [02:23.46] | |
| [02:23.77] | 消えない君を描いた/將無法消去的你描繪而出 |
| [02:25.77] | 僕にもっと/對我更加的 |
| [02:27.82] | 知らない人の吸った 愛を/陌生人的一吻 將愛 |
| [02:31.86] | 僕を殺しちゃった/將我殺死了 |
| [02:33.88] | 期待の言葉とか/期待的言語之類的 |
| [02:36.78] | 聞こえないように笑ってんの/像是無法聽到似的一直笑着呢 |
| [02:40.50] | |
| [02:41.50] | ..music.. |
| [02:55.25] | |
| [02:56.12] | もっと縋（すが）ってよ/再緊抱多我一些吧 |
| [02:57.09] | もういらないからさ/因為已經不再需要了啊 |
| [02:58.58] | |
| [02:59.75] | ねぇ/吶 |
| [03:00.62] | |
| [03:04.05] | そっと塞いでよ/暗中感到郁悶啊 |
| [03:05.05] | 僕らの曖昧な愛で/因我們曖昧的愛 |
| [03:08.58] | |
| [03:11.51] | 「なんて」/「為什麼」 |
| [03:12.12] | 待って わかってよ/等等 我知道的啊 |
| [03:13.10] | 何でもないから/這算不上些什麼 |
| [03:14.07] | 僕の夢を笑わないで/所以請別取笑我的夢 |
| [03:15.76] | |
| [03:16.04] | 海中列車に遠のいた/乘着海中列車離去了 |
| [03:17.88] | 涙なんて なんて/眼淚之類的 之類的 |
| [03:19.50] | |
| [03:19.79] | 消え去ってしまってよ/除去掉了啊 |
| [03:21.11] | 行ってしまうなら/起行了的話 |
| [03:22.08] | 僕はここで止まらないで/那我就絕不會止步於此啊 |
| [03:24.08] | 泣いて笑ってよ SOS/笑吧泣吧SOS |
| [03:25.81] | 僕は 君は 僕は/我 你 我 |
| [03:27.68] | |
| [03:27.98] | 最終列車と泣き止んだ/最終列車與不再流下的眼淚 |
| [03:30.01] | あの空に溺れていく/沉溺於那片天空之中 |
| [03:32.27] | |
| [03:43.53] | 終わり |
| [03:55.28] |
| offset: 1310 | |
| [00:00.05] | |
| [00:04.03] | dai deng deng wo zhi dao de a |
| [00:05.09] | he zhe suan bu shang xie shen me |
| [00:06.11] | pu ge xiao suo yi qing bie qu xiao wo de ge |
| [00:07.80] | |
| [00:08.08] | kong zhong san bu SOS kong zhong san bu de SOS |
| [00:09.84] | pu pu pu wo a wo a wo a |
| [00:11.74] | |
| [00:12.19] | hai di tan hai bai he hai di tan |
| [00:15.23] | |
| [00:20.23] | bei: zu shou |
| [00:22.47] | fan yi: kyroslee |
| [00:24.44] | |
| [00:26.29] | |
| [00:27.62] | jin hui tu ci ke zhu jian bei hui chen zhan man de |
| [00:30.83] | hai di hai di |
| [00:32.30] | xi yin gan meng jian shen shen hu xi kan jian le meng jing |
| [00:35.22] | |
| [00:35.50] | yao zhong jin shi zai yao ye zhi zhong |
| [00:38.28] | kong tiao tiao wang tian kong |
| [00:40.84] | pu shou zhe zhe dang le wo de shou |
| [00:43.54] | |
| [00:43.83] | meng ji meng jing de gui ji |
| [00:45.56] | jun wu yan ni de wu yan |
| [00:47.57] | tu chu pao mo ting yu zai wu fa qing su liu lu de pao mo ting yuan yi jiao |
| [00:51.21] | |
| [00:51.53] | guang yong kong zai guang mang piao you de kong zhong shua nao |
| [00:55.52] | wen zi ao bo xia jian zai wen zi de shen chu bo lang de feng xi |
| [00:58.58] | |
| [00:58.87] | jun yuan ni jin shi zhu jian li qu |
| [01:01.50] | |
| [01:01.55] | wei shen me |
| [01:02.11] | zhui zai jin bao duo wo yi xie ba |
| [01:03.04] | zhi wo zhi dao de ne |
| [01:04.09] | pu ge xiao suo yi qing bie qu xiao wo de ge |
| [01:05.72] | |
| [01:06.02] | hai zhong lie che yuan cheng zhe hai zhong lie che li qu le |
| [01:07.81] | lei yan lei zhi lei de zhi lei de |
| [01:09.49] | |
| [01:09.84] | qu qu chu qu diao le a |
| [01:11.04] | xing qi xing le de hua |
| [01:12.05] | jun ti na ni jiu bie hui dao zhe li a |
| [01:13.69] | |
| [01:13.99] | kong zhong san bu si pai zi kong zhong san bu yu si pai zi |
| [01:15.77] | pu pu pu wo a wo a wo a |
| [01:17.75] | |
| [01:19.54] | .. music.. |
| [01:31.28] | |
| [01:33.59] | lan tun jin shi bei cang lan tun mei de |
| [01:36.77] | kong di tian kong di xia |
| [01:38.30] | hui zhong meng miao zai hui meng zhi zhong gou hua chu meng jing |
| [01:41.23] | |
| [01:41.52] | jin xin ao ci ke nei xin shen chu |
| [01:44.22] | xiao guang jun bei sao xiao xiao shi le de guang mang jiang ni de bei ying xiao qu le |
| [01:49.62] | |
| [01:49.91] | chu ji chu peng de hen ji |
| [01:51.53] | meng xu meng jing de yan xu |
| [01:53.54] | shi bing mei you zhan kai |
| [01:54.55] | pu wang ming ming wo hai wei wang ji de |
| [01:57.24] | |
| [01:57.54] | guang jie chuan da dao guang mang zhi chu |
| [01:59.57] | bo yao ye ao zai bo lang zhong yao ye ye shen zhi shi |
| [02:02.58] | pu xin zai wo xin zhong |
| [02:04.76] | jun shou zhen ni jin shi hui le hui shou |
| [02:07.29] | |
| [02:07.59] | wei shen me |
| [02:08.11] | sai an zhong gan dao yu men a |
| [02:09.08] | wo yi jing bu xu yao le |
| [02:10.04] | xu ge bie ge chang zhe na ban de huang yan |
| [02:11.73] | |
| [02:12.02] | xin xiao jiu ru xiao dao wo yi zhi xiang xin zhe ni de na ban de |
| [02:13.82] | happy end zhi lei de |
| [02:15.54] | |
| [02:15.78] | ni shi jie ruo shi ru ci quan dou bei ni le de shi jie |
| [02:18.06] | jun zhi na ni jiu bie zhi bu yu zhe li |
| [02:19.75] | |
| [02:20.04] | qi xiao yi deng xing xiao ba qi ba yi deng xing |
| [02:21.80] | ai ai ai ai a ai a ai a |
| [02:23.46] | |
| [02:23.77] | xiao jun miao jiang wu fa xiao qu de ni miao hui er chu |
| [02:25.77] | pu dui wo geng jia de |
| [02:27.82] | zhi ren xi ai mo sheng ren de yi wen jiang ai |
| [02:31.86] | pu sha jiang wo sha si le |
| [02:33.88] | qi dai yan ye qi dai de yan yu zhi lei de |
| [02:36.78] | wen xiao xiang shi wu fa ting dao shi de yi zhi xiao zhe ne |
| [02:40.50] | |
| [02:41.50] | .. music.. |
| [02:55.25] | |
| [02:56.12] | zhui zai jin bao duo wo yi xie ba |
| [02:57.09] | yin wei yi jing bu zai xu yao le a |
| [02:58.58] | |
| [02:59.75] | na |
| [03:00.62] | |
| [03:04.05] | sai an zhong gan dao yu men a |
| [03:05.05] | pu ai mei ai yin wo men ai mei de ai |
| [03:08.58] | |
| [03:11.51] | wei shen me |
| [03:12.12] | dai deng deng wo zhi dao de a |
| [03:13.10] | he zhe suan bu shang xie shen me |
| [03:14.07] | pu meng xiao suo yi qing bie qu xiao wo de meng |
| [03:15.76] | |
| [03:16.04] | hai zhong lie che yuan cheng zhe hai zhong lie che li qu le |
| [03:17.88] | lei yan lei zhi lei de zhi lei de |
| [03:19.50] | |
| [03:19.79] | xiao qu chu qu diao le a |
| [03:21.11] | xing qi xing le de hua |
| [03:22.08] | pu zhi na wo jiu jue bu hui zhi bu yu ci a |
| [03:24.08] | qi xiao SOS xiao ba qi ba SOS |
| [03:25.81] | pu jun pu wo ni wo |
| [03:27.68] | |
| [03:27.98] | zui zhong lie che qi zhi zui zhong lie che yu bu zai liu xia de yan lei |
| [03:30.01] | kong ni chen ni yu na pian tian kong zhi zhong |
| [03:32.27] | |
| [03:43.53] | zhong |
| [03:55.28] |
| offset: 1310 | |
| [00:00.05] | |
| [00:04.03] | dài děng děng wǒ zhī dào de a |
| [00:05.09] | hé zhè suàn bù shàng xiē shén me |
| [00:06.11] | pú gē xiào suǒ yǐ qǐng bié qǔ xiào wǒ de gē |
| [00:07.80] | |
| [00:08.08] | kōng zhōng sàn bù SOS kōng zhōng sàn bù de SOS |
| [00:09.84] | pú pú pú wǒ a wǒ a wǒ a |
| [00:11.74] | |
| [00:12.19] | hǎi dǐ tán hǎi bǎi hé hǎi dǐ tán |
| [00:15.23] | |
| [00:20.23] | bei: zú shǒu |
| [00:22.47] | fān yì: kyroslee |
| [00:24.44] | |
| [00:26.29] | |
| [00:27.62] | jīn huī tú cǐ kè zhú jiàn bèi huī chén zhān mǎn de |
| [00:30.83] | hǎi dǐ hǎi dǐ |
| [00:32.30] | xī yǐn gàn mèng jiàn shēn shēn hū xī kàn jiàn le mèng jìng |
| [00:35.22] | |
| [00:35.50] | yáo zhōng jǐn shì zài yáo yè zhī zhōng |
| [00:38.28] | kōng tiào tiào wàng tiān kōng |
| [00:40.84] | pú shǒu zhē zhē dǎng le wǒ de shǒu |
| [00:43.54] | |
| [00:43.83] | mèng jī mèng jìng de guǐ jī |
| [00:45.56] | jūn wū yàn nǐ de wū yàn |
| [00:47.57] | tǔ chū pào mò tíng yú zài wú fǎ qīng sù liú lù de pào mò tíng yuán yī jiǎo |
| [00:51.21] | |
| [00:51.53] | guāng yǒng kōng zài guāng máng piāo yóu de kōng zhōng shuǎ nào |
| [00:55.52] | wén zì ào bō xiá jiān zài wén zì de shēn chù bō làng de fèng xì |
| [00:58.58] | |
| [00:58.87] | jūn yuǎn nǐ jǐn shì zhú jiàn lí qù |
| [01:01.50] | |
| [01:01.55] | wèi shén me |
| [01:02.11] | zhuì zài jǐn bào duō wǒ yī xiē ba |
| [01:03.04] | zhī wǒ zhī dào de ne |
| [01:04.09] | pú gē xiào suǒ yǐ qǐng bié qǔ xiào wǒ de gē |
| [01:05.72] | |
| [01:06.02] | hǎi zhōng liè chē yuǎn chéng zhe hǎi zhōng liè chē lí qù le |
| [01:07.81] | lèi yǎn lèi zhī lèi de zhī lèi de |
| [01:09.49] | |
| [01:09.84] | qǔ qù chú qù diào le a |
| [01:11.04] | xíng qǐ xíng le de huà |
| [01:12.05] | jūn tì nà nǐ jiù bié huí dào zhè lǐ a |
| [01:13.69] | |
| [01:13.99] | kōng zhōng sàn bù sì pāi zi kōng zhōng sàn bù yǔ sì pāi zi |
| [01:15.77] | pú pú pú wǒ a wǒ a wǒ a |
| [01:17.75] | |
| [01:19.54] | .. music.. |
| [01:31.28] | |
| [01:33.59] | lán tūn jǐn shì bèi cāng lán tūn méi de |
| [01:36.77] | kōng dǐ tiān kōng dǐ xià |
| [01:38.30] | huī zhōng mèng miáo zài huī méng zhī zhōng gōu huà chū mèng jìng |
| [01:41.23] | |
| [01:41.52] | jīn xīn ào cǐ kè nèi xīn shēn chù |
| [01:44.22] | xiāo guāng jūn bèi sāo xiāo xiāo shī le de guāng máng jiāng nǐ de bèi yǐng xiāo qù le |
| [01:49.62] | |
| [01:49.91] | chù jī chù pèng de hén jī |
| [01:51.53] | mèng xu mèng jìng de yán xù |
| [01:53.54] | shǐ bìng méi yǒu zhǎn kāi |
| [01:54.55] | pú wàng míng míng wǒ hái wèi wàng jì de |
| [01:57.24] | |
| [01:57.54] | guāng jiè chuán dá dào guāng máng zhī chù |
| [01:59.57] | bō yáo yè ào zài bō làng zhōng yáo yè yè shēn zhī shí |
| [02:02.58] | pú xīn zài wǒ xīn zhōng |
| [02:04.76] | jūn shǒu zhèn nǐ jǐn shì huī le huī shǒu |
| [02:07.29] | |
| [02:07.59] | wèi shén me |
| [02:08.11] | sāi àn zhōng gǎn dào yù mèn a |
| [02:09.08] | wǒ yǐ jīng bù xū yào le |
| [02:10.04] | xū gē bié gē chàng zhe nà bān de huǎng yán |
| [02:11.73] | |
| [02:12.02] | xìn xiào jiù rú xiào dào wǒ yī zhí xiāng xìn zhe nǐ de nà bān de |
| [02:13.82] | happy end zhī lèi de |
| [02:15.54] | |
| [02:15.78] | nì shì jiè ruò shì rú cǐ quán dōu bēi nì le de shì jiè |
| [02:18.06] | jūn zhǐ nà nǐ jiù bié zhǐ bù yú zhè lǐ |
| [02:19.75] | |
| [02:20.04] | qì xiào yī děng xīng xiào ba qì ba yī děng xīng |
| [02:21.80] | ài ài ài ài a ài a ài a |
| [02:23.46] | |
| [02:23.77] | xiāo jūn miáo jiāng wú fǎ xiāo qù de nǐ miáo huì ér chū |
| [02:25.77] | pú duì wǒ gèng jiā de |
| [02:27.82] | zhī rén xī ài mò shēng rén de yī wěn jiāng ài |
| [02:31.86] | pú shā jiāng wǒ shā sǐ le |
| [02:33.88] | qī dài yán yè qī dài de yán yǔ zhī lèi de |
| [02:36.78] | wén xiào xiàng shì wú fǎ tīng dào shì de yī zhí xiào zhe ne |
| [02:40.50] | |
| [02:41.50] | .. music.. |
| [02:55.25] | |
| [02:56.12] | zhuì zài jǐn bào duō wǒ yī xiē ba |
| [02:57.09] | yīn wèi yǐ jīng bù zài xū yào le a |
| [02:58.58] | |
| [02:59.75] | nà |
| [03:00.62] | |
| [03:04.05] | sāi àn zhōng gǎn dào yù mèn a |
| [03:05.05] | pú ài mèi ài yīn wǒ men ài mèi de ài |
| [03:08.58] | |
| [03:11.51] | wèi shén me |
| [03:12.12] | dài děng děng wǒ zhī dào de a |
| [03:13.10] | hé zhè suàn bù shàng xiē shén me |
| [03:14.07] | pú mèng xiào suǒ yǐ qǐng bié qǔ xiào wǒ de mèng |
| [03:15.76] | |
| [03:16.04] | hǎi zhōng liè chē yuǎn chéng zhe hǎi zhōng liè chē lí qù le |
| [03:17.88] | lèi yǎn lèi zhī lèi de zhī lèi de |
| [03:19.50] | |
| [03:19.79] | xiāo qù chú qù diào le a |
| [03:21.11] | xíng qǐ xíng le de huà |
| [03:22.08] | pú zhǐ nà wǒ jiù jué bù huì zhǐ bù yú cǐ a |
| [03:24.08] | qì xiào SOS xiào ba qì ba SOS |
| [03:25.81] | pú jūn pú wǒ nǐ wǒ |
| [03:27.68] | |
| [03:27.98] | zuì zhōng liè chē qì zhǐ zuì zhōng liè chē yǔ bù zài liú xià de yǎn lèi |
| [03:30.01] | kōng nì chén nì yú nà piàn tiān kōng zhī zhōng |
| [03:32.27] | |
| [03:43.53] | zhōng |
| [03:55.28] |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)