The Night We Called It A Day

歌曲 The Night We Called It A Day
歌手 Bob Dylan
专辑 Shadows in the Night

歌词

[00:12.09] There was a moon out in space
[00:19.11] But a cloud drifted over its face
[00:25.40] You kissed me and went on your way
[00:32.54] The night we called it a day
[00:37.43] I heard the song of the spheres
[00:44.35] Like a minor lament in my ears
[00:50.81] I hadn't the heart left to pray
[00:57.07] The night we called it a day
[01:04.17] Soft through the dark
[01:09.79] The hoot of an owl in the sky
[01:16.59] Sad though his song
[01:22.23] No bluer was he than I
[01:27.51] The moon went down stars were gone
[01:35.10] But the sun didn't rise with the dawn
[01:41.46] There wasn't a thing left to say
[01:47.83] The night we called it a day
[02:21.28] Soft through the dark
[02:27.12] The hoot of an owl in the sky
[02:33.83] Sad though his song
[02:39.76] No bluer was he than I
[02:44.76] The moon went down stars were gone
[02:52.64] But the sun didn't rise with the dawn
[02:59.15] There wasn't a thing left to say
[03:05.67] The night we called it a day

歌词大意

[00:12.09] yuè liàng gāo xuán zài shàng
[00:19.11] dàn shì wū yún bì yuè
[00:25.40] nǐ gēn wǒ wěn bié
[00:32.54] zhè yī yè, wǒ men chēng wéi yī rì
[00:37.43] wǒ tīng dào le dì qiú de gē shēng
[00:44.35] rú tóng zài wǒ ěr zhōng yī shēng qīng wēi de gǎn tàn
[00:50.81] wǒ bìng wú xīn qù qí dǎo
[00:57.07] zhè yī yè, wǒ men chēng wéi yī rì
[01:04.17] wēn róu de yè
[01:09.79] tiān shàng māo tóu yīng zài míng jiào
[01:16.59] bēi shāng de qǔ zi
[01:22.23] tā de xīn qíng bìng bù bǐ wǒ zāo
[01:27.51] yuè liàng bú jiàn, qún xīng yě xiāo shī
[01:35.10] tài yáng luò shān zhī hòu què chí chí wèi xiàn
[01:41.46] yǐ wú huà kě shuō
[01:47.83] zhè yī yè, wǒ men chēng wéi yī rì
[02:21.28] wēn róu de yè
[02:27.12] tiān shàng māo tóu yīng zài míng jiào
[02:33.83] bēi shāng de qǔ zi
[02:39.76] tā de xīn qíng bìng bù bǐ wǒ zāo
[02:44.76] yuè liàng bú jiàn, qún xīng yě xiāo shī
[02:52.64] tài yáng luò shān zhī hòu què chí chí wèi xiàn
[02:59.15] yǐ wú huà kě shuō
[03:05.67] zhè yī yè, wǒ men chēng wéi yī rì