Some Enchanted Evening

歌曲 Some Enchanted Evening
歌手 Bob Dylan
专辑 Shadows in the Night

歌词

[00:17.380] Some enchanted evening
[00:23.820] you may see a stranger
[00:29.680] You may see a stranger
[00:35.010] across a crowded room
[00:40.110] And somehow you know
[00:46.460] you know even then
[00:51.830] That somehow you'll see her
[00:55.590] again and again
[01:05.980] Some enchanted evening
[01:11.560] someone may be laughing
[01:17.760] You may hear her laughing
[01:23.000] across a crowded room
[01:28.540] And night after night
[01:33.690] as strange as it seems
[01:39.770] The sound of her laughter
[01:43.360] will sing in your dreams
[01:53.330] Who can explain it
[01:56.060] who can tell you why?
[01:59.200] Fools give you reasons
[02:01.820] wise men never try
[02:10.550] Some enchanted evening
[02:16.690] when you find your true love
[02:22.600] When you hear her call you
[02:27.930] across a crowded room
[02:33.240] Then fly to her side
[02:38.590] and make her your own
[02:44.620] Or all through your life
[02:48.710] you may dream all alone
[02:58.400] Once you have found her,never let her go
[03:04.390] Once you have found her,never let her go

歌词大意

[00:17.380] zài zhè rú cǐ mí rén de yè ya
[00:23.820] nǐ xīng xǔ huì féng zhe yí gè guò kè
[00:29.680] nǐ xīng xǔ huì féng zhe yí gè guò kè
[00:35.010] tā chuān yuè rén cháo
[00:40.110] nǐ mò míng dì zhī dào
[00:46.460] nǐ shèn zhì jiù zài dāng shí zhī dào
[00:51.830] nǐ mò míng dì huì féng zhe tā
[00:55.590] yī cì yòu yī cì
[01:05.980] zài zhè rú cǐ mí rén de yè ya
[01:11.560] nǐ xīng xǔ huì féng zhe yí gè xiào yè
[01:17.760] nǐ xīng xǔ huì féng zhe yí gè xiào yè
[01:23.000] tā chuān yuè rén cháo
[01:28.540] yī yè yòu yī yè
[01:33.690] guò kè hái zhǐ shì guò kè
[01:39.770] dàn nǐ tīng jiàn le tā de xiào yè
[01:43.360] zài nǐ mèng lǐ kāi le huā
[01:53.330] zhè yī qiè shuí néng jiě shì
[01:56.060] shuí yòu néng gào sù wǒ wèi shí me
[01:59.200] zhǐ yǒu yú fū gěi nǐ dá àn
[02:01.820] ér zhì zhě shén me yě bù shuō
[02:10.550] zài zhè rú cǐ mí rén de yè ya
[02:16.690] nǐ féng zhe le nǐ de méi guī
[02:22.600] nǐ tīng dào le tā de hū huàn
[02:27.930] chuān yuè rén cháo
[02:33.240] nǐ fēi dào le tā de shēn biān
[02:38.590] nǐ yōng tā rù huái
[02:44.620] zhè yī qiè chuān guò nǐ de shēng mìng
[02:48.710] dàn zhè yě xǔ zhè yī qiè zhǐ shì nǐ liǎo wú hén de mèng
[02:58.400] yī dàn nǐ féng zhe le nǐ de méi guī, kě bú yào ràng tā zǒu
[03:04.390] yī dàn nǐ féng zhe le nǐ de méi guī, kě bú yào ràng tā zǒu