Hurts Like Heaven (Live)

歌曲 Hurts Like Heaven (Live)
歌手 Coldplay
专辑 BBC Glastonbury Festvial 2011 (Live)

歌词

[ti:Hurts Like Heaven (Live)]
[ar:Coldplay]
[al:BBC Glastonbury Festvial 2011 (Live)]
[00:43.35] Written in graffiti on a bridge in a park
[00:46.74] 'Do you ever get the feeling that you're missing the mark?
[00:49.11] It's so cold, it's so cold
[00:51.83] It's so cold, it's so cold
[00:54.47] Written up in marker on a factory sign
[00:56.88] 'I struggle with the feeling that my life isn't mine
[00:59.68] It's so cold, it's so cold
[01:02.39] It's so cold, it's so cold
[01:04.50] See the arrow that they shot, trying to tear us apart
[01:07.53] Take the fire from my belly and the beat from my heart
[01:10.74] Still I won't let go
[01:12.94] Still I won't let go
[01:15.74] Of You
[01:20.98] Ooohooh
[01:31.34] Oh you, use your heart as a weapon
[01:35.24] And it hurts like heaven
[01:57.90] On every street, every car, every surface a name
[02:00.45] Tonight the streets are ours and we're writing and saying
[02:03.46] 'Don't let them take control
[02:05.81] No, we won't let them take control
[02:08.85] Yes, I feel a little bit nervous,
[02:11.30] Yes, I feel nervous and I cannot relax,
[02:14.17] How come their out to get us
[02:16.78] How come they're out when they don't know the facts
[02:19.43] So on concrete canvas under cover of dark
[02:22.03] On a concrete canvas, I go making my mark
[02:25.10] Armed with the spray can soul
[02:27.20] I'll be armed with the spray can soul
[02:30.14] You
[02:35.39] Ooohooh
[02:40.45] Oh, you
[02:44.59] Ooohooh
[02:51.84] Yes, you
[02:52.68] You use your heart as a weapon
[02:55.53] And it hurts like heaven
[03:19.61] Woho-ooh
[03:22.36] Woho-oooh
[03:26.06] It's true
[03:28.72] When you
[03:29.92] Use your heart as a weapon
[03:32.42] It hurts like heaven

歌词大意

ti: Hurts Like Heaven Live
ar: Coldplay
al: BBC Glastonbury Festvial 2011 Live
[00:43.35] nǐ shì fǒu gǎn jué xīn zhōng yǒu yī piàn shèng dì
[00:46.74] ' nǐ shì fǒu gǎn jué nǐ guà niàn zuó rì yìn jī
[00:49.11] rú cǐ qī qīng
[00:51.83] rú cǐ gū jì
[00:54.47] zài gōng chǎng biāo jì shàng kè xià wǒ de xīn yuàn
[00:56.88] ' wǒ yí dìng yào huó chū wǒ de rén shēng jīng cǎi
[00:59.68] jiù suàn qī qīng
[01:02.39] jiù suàn gū jì
[01:04.50] kàn nà lí xián zhī jiàn yù jiāng wǒ men fēn lí
[01:07.53] ràng wǒ men wèi xīn zhōng bǐ cǐ bù xiè fèn dòu
[01:10.74] yǒng bù xiè qì
[01:12.94] yǒng bù fàng shǒu
[01:15.74] nǐ
[01:20.98] ó
[01:31.34] qǐng nǐ, yòng xīn hún zuò wéi nǐ de wǔ qì
[01:35.24] tā yōng yǒu tiān guó yì bān de wěi dà lì liàng
[01:57.90] jiē dào jiǔ bā, hái yǒu mǎn lù shèng tú
[02:00.45] wǒ men zài qí qū jiē dào shàng dà shēng gē chàng
[02:03.46] bú yào bèi tā men zhǎng kòng
[02:05.81] ' bú yào ràng tā men dé chěng
[02:08.85] huò xǔ wǒ yǒu xiē jǐn zhāng
[02:11.30] huò xǔ wǒ yǒu xiē xīn huāng
[02:14.17] wǒ men bì jiāng huì chóng féng
[02:16.78] chèn tā men bù zhī fāng xiàng
[02:19.43] fān bù xià yǒu yī shù guāng
[02:22.03] wǒ huì yòng tā lái míng jì
[02:25.10] shǒu chí a lā bó shén dēng
[02:27.20] wǒ kě yǐ wú suǒ bù néng
[02:30.14] nǐ
[02:35.39] ó
[02:40.45] nǐ
[02:44.59] ó
[02:51.84] nǐ
[02:52.68] yòng xīn hún zuò wéi nǐ de wǔ qì
[02:55.53] huà zuò tiān guó yì bān de lì liàng
[03:19.61] ō
[03:22.36] ō
[03:26.06] zhēn de
[03:28.72] dāng nǐ
[03:29.92] yòng xīn hún zuò wéi nǐ de wǔ qì
[03:32.42] yōng yǒu zhàn shèng yī qiè de lì liàng