Medley: Violet Hill / God Put a Smile Upon Your Face (Live)

歌曲 Medley: Violet Hill / God Put a Smile Upon Your Face (Live)
歌手 Coldplay
专辑 BBC Glastonbury Festvial 2011 (Live)

歌词

[ti:God Put A Smile Upon Your Face]
[ar:Coldplay]
[al:A Rush Of Blood To The Head]
[offset:500]
[00:12.71] Was a long and dark December
[00:15.55] From the rooftops I remember
[00:18.54] There was snow
[00:21.48] White snow
[00:25.34] Clearly I remember
[00:27.90] From the windows they were watching
[00:30.50] While we froze down below
[00:38.47] When the future's architectured
[00:41.05] By a carnival of idiots on show
[00:45.38] You'd better lie low
[00:48.96] If you love me
[00:51.91] Won't you let me know?
[00:59.98] Was a long and dark December
[01:02.90] When the banks became cathedrals
[01:05.93] And the fog
[01:08.37] Became God
[01:12.30] Priests clutched onto bibles
[01:15.19] And went out to fit their rifles
[01:17.69] And the cross was held alof
[01:25.25] Bury me in honor
[01:28.52] When I'm dead and hit the ground
[01:34.26] A love back home unfolds
[01:35.84] If you love me
[01:39.09] Won't you let me know?
[02:11.56] I don't want to be a soldier
[02:14.26] With the captain of some sinking ship
[02:17.50] With snow, far below
[02:22.97] So if you love me
[02:26.29] Why'd you let me go?
[02:35.24] I took my love down to violet hill
[02:41.17] There we sat in snow
[02:51.03] All that time she was silent still
[02:56.06] So if you love me
[02:59.48] Won't you let me know?
[03:14.11] If you love me,
[03:17.60] Won't you let me know?
[03:25.07] If you love me,
[03:28.30] Won't you let me know?
[04:16.60] Where do we go, nobody knows
[04:23.36] I've got to say, I'm on my way down
[04:30.40] God give me style and give me grace
[04:36.77] God put a smile upon my face
[04:51.49] God put a smile upon my face
[06:07.00] Where do we go to draw the line?
[06:14.14] I've got to say, I wasted all your time, oh honey honey
[06:20.90] Where do I go to fall from grace?
[06:28.09] God put a smile upon your face, yeah
[06:35.34] Now, when you work it out I'm worse than you
[06:42.53] Yeah, when you work it out I want it too
[06:49.29] Now, when you work out where to draw the line
[06:55.64] Your guess is as good as mine

歌词大意

[00:12.71] nà shi yí gè màn cháng de hēi sè là yuè
[00:15.55] zhèi xiē fáng dǐng ràng wǒ qǐ le huí yì
[00:18.54] nà shí yǒu xuě
[00:21.48] ái ái bái xuě
[00:25.34] wǒ jì de hěn qīng
[00:27.90] tā men jiù zài chuāng hù lǐ gàn kàn zhe
[00:30.50] ér wǒ men què zài xià miàn ái dòng
[00:38.47] dāng wǒ men de wèi lái bèi
[00:41.05] yī qún zhǐ huì hē jiǔ chī ròu de zá zhǒng guī huà shí
[00:45.38] nǐ zuì hǎo xiān rěn zhe ba
[00:48.96] rú guǒ nǐ zhēn de ài wǒ
[00:51.91] wèi shí me bù ràng wǒ kàn chū lái ne
[00:59.98] zài nà gè màn cháng de hēi sè là yuè
[01:02.90] yín háng dōu biàn chéng le jiào táng
[01:05.93] yì zhī lǎo hú lí
[01:08.37] què chéng le shàng dì
[01:12.30] mù shī men jǐn zuàn zhe shèng jīng
[01:15.19] bèi qiáng xíng tuō qù káng qiāng
[01:17.69] kōng liú shí zì jià gāo gāo dì jǔ qǐ
[01:25.25] dāng wǒ dǎo dì xī shēng zhī shí
[01:28.52] bǎ wǒ guāng róng dì mái zàng ba
[01:34.26] wǒ de yǒng qì shì yǒng bù dòng jié de qí zhì
[01:35.84] rú guǒ nǐ zhēn de ài wǒ
[01:39.09] wèi shí me bù ràng wǒ kàn chū lái ne?
[02:11.56] wǒ kě bù xiǎng dāng gè
[02:14.26] bèi mǒu gè chén chuán chuán zhǎng
[02:17.50] sāi dào chuán dǐ dí shì bīng
[02:22.97] rú guǒ nǐ ài wǒ de huà
[02:26.29] wèi shí me bù guǎn wǒ ne?
[02:35.24] wǒ dài wǒ de ài rén lái dào zǐ luó lán shān qiū
[02:41.17] wǒ men yī tóng zuò zài xuě dì lǐ
[02:51.03] zì shǐ zhì zhōng, tā dōu jìng mò bù yǔ
[02:56.06] rú guǒ nǐ ài wǒ de huà
[02:59.48] wèi shí me bù gào sù wǒ ne?
[03:14.11] rú guǒ nǐ ài wǒ
[03:17.60] wèi shí me bù gào sù wǒ ne?
[03:25.07] rú guǒ nǐ ài wǒ
[03:28.30] wèi shí me bù gào sù wǒ ne?
[04:16.60] nǐ qù hé fāng, wú rén zhī xiǎo
[04:23.36] wǒ bù dé bù shuō, wǒ zài duò luò de dào lù shàng
[04:30.40] shàng dì gěi le wǒ fēng gé, gěi le wǒ yōu yǎ
[04:36.77] shàng dì jiāng wēi xiào ān fàng zài wǒ liǎn shàng
[04:51.49] shàng dì jiāng wēi xiào ān fàng zài wǒ liǎn shàng
[06:07.00] wǒ men qù nǎ lǐ huà xià dǐ xiàn ne?
[06:14.14] wǒ bù dé bù shuō, wǒ làng fèi le nǐ suǒ yǒu de shí jiān, ó qīn ài de
[06:20.90] wǒ cóng yōu yǎ duò luò dào le shén me dì bù ne?
[06:28.09] shàng dì jiāng wēi xiào ān fàng zài nǐ de liǎn shàng
[06:35.34] xiàn zài, nǐ zuò chū liǎo jiě dá, wǒ què měi kuàng yù xià
[06:42.53] shì de, nǐ zuò chū liǎo jiě dá, wǒ yě xiǎng dé dào tā
[06:49.29] xiàn zài, nǐ jué dìng le bǎ dǐ xiàn huà zài nǎ lǐ
[06:55.64] nǐ de cāi cè, yǔ wǒ yì bān wú èr