中国女

歌曲 中国女
歌手 イエロー・マジック・オーケストラ
专辑 UC YMO

歌词

[00:00.00] Des notes sans fin Des visages identiques
[02:13.97] C'est un bras brillant De petits pieds laces
[02:22.50] Des notes sans fin Des visages identiques
[02:30.11] La demarche saccadee Avec des voix pincees
[02:38.78] La discretion noiraude Arriere-pencees,qui sait
[02:49.64] C'est un bras brillant De petits pieds laces
[02:58.19] Des notes sans fin Des visages identiques
[03:05.57] La demarche saccadee Avec des voix pincees
[03:53.26] Fu Manchu and Susie Que
[03:56.80] And the girls of the floating world
[04:00.72] Junk sails on a yellow sea
[04:03.32] For Susie Wong and Shanghai dolls
[04:07.78] Susie can soothe
[04:11.32] Away all your blues
[04:14.08] She's the mistress
[04:17.11] The scent of the orient
[04:57.06] Fu Manchu and Susie Que
[05:00.65] And the girls of the floating world
[05:04.56] Junk sails on a yellow sea
[05:07.06] For Susie Wong and Shanghai dolls
[05:11.62] Susie can soothe
[05:14.54] Away all your blues
[05:17.87] She's the mistress
[05:20.82] The scent of the orient
[05:26.87] Orient...
[05:28.03] Notes sans fin visages identiques
[05:32.41] Comme tous les vieux insectes
[05:35.38] Demarche saccadee,affiche criarde,voix pincees
[05:41.78] Discretion noiraude bible rouge
[05:45.29] Arriere-pencees,qui sait Un monde finit

歌词大意

[00:00.00] bù duàn dì yǐn yòng tóng yàng de miàn mào
[02:13.97] zhè shì huī huáng de shǒu bì xiǎo de xié dài
[02:22.50] bù duàn dì yǐn yòng tóng yàng de miàn mào
[02:30.11] gān gà de xíng dòng zhuāng qiāng zuò shì de sǎng yīn
[02:38.78] shèn zhòng de hēi rén xīn dǐ de xiǎng fǎ yòu yǒu shéi zhī dào ne
[02:49.64] zhè shì huī huáng de shǒu bì xiǎo de xié dài
[02:58.19] bù duàn dì yǐn yòng tóng yàng de miàn mào
[03:05.57] gān gà de xíng dòng zhuāng qiāng zuò shì de sǎng yīn
[03:53.26] fù mǎn zhōu hé kě ài de sū sī
[03:56.80] yǐ jí fú shì huì shàng de nǚ hái
[04:00.72] fān chuán háng xíng zài huáng hǎi shàng
[04:03.32] guān yú sū sī huáng hé shàng hǎi wá wa
[04:07.78] sū sī kě yǐ ān fǔ
[04:11.32] dài zǒu nǐ suǒ yǒu de yōu yù
[04:14.08] tā shì nà gè qíng fù
[04:17.11] yǒu zhe dōng fāng de xiāng wèi
[04:57.06] fù mǎn zhōu hé kě ài de sū sī
[05:00.65] yǐ jí fú shì huì shàng de nǚ hái
[05:04.56] fān chuán háng xíng zài huáng hǎi shàng
[05:07.06] guān yú sū sī huáng hé shàng hǎi wá wa
[05:11.62] sū sī kě yǐ ān fǔ
[05:14.54] dài zǒu nǐ suǒ yǒu de yōu yù
[05:17.87] tā shì nà gè qíng fù
[05:20.82] yǒu zhe dōng fāng de xiāng wèi
[05:26.87] dōng fāng de...
[05:28.03] bù duàn dì yǐn yòng tóng yàng de miàn mào
[05:32.41] xiàng kuáng wàng zì dà de xiǎo rén
[05:35.38] gān gà de xíng dòng huā shào de hǎi bào zhuāng qiāng zuò shì de sǎng yīn
[05:41.78] shèn zhòng de hēi rén hóng sè de shèng jīng
[05:45.29] xīn dǐ de xiǎng fǎ yòu yǒu shéi zhī dào ne zhè shì yí gè shì jiè de jié shù