| 歌曲 | Say Anything |
| 歌手 | X JAPAN |
| 专辑 | Jealousy |
| [offset:1000] | |
| [00:55.32] | さらめきだけが 心を刺して |
| [01:01.59] | 聞こえない 胸の吐息 |
| [01:08.03] | 時を忘れて求め さまよう |
| [01:14.47] | 高鳴る思い 濡らして |
| [01:46.38] | Run away from reality |
| [01:48.79] | I've been crying in the dream |
| [01:52.71] | 凍りついた時間に震えて |
| [01:59.00] | 歪んで見えない 記憶重ねる |
| [02:05.64] | 悲しみが 消えるまで |
| [02:09.75] | You say anything 傷つけ合う言葉でも |
| [02:16.98] | Say anything 断ち切れない心に |
| [02:22.55] | You say anything Just tell me all your sweet lies |
| [02:29.72] | Say anything 演じきれない心に |
| [02:37.70] | If I can go back to where I have been |
| [02:44.01] | 夢の中にだけ生きて |
| [02:50.25] | 終わらない雨に濡れる |
| [02:56.50] | 流れる淚を白日夢に染めて |
| [03:07.56] | You say anything What ever you like to say to me |
| [03:14.77] | Say anything You leave me out of my eyes |
| [03:20.44] | You say anything All I can hear is voice from dream |
| [03:27.67] | Say anything You can dry my every tear |
| [04:42.72] | 灯りの消えた On the stage 1人見つめて |
| [04:49.23] | 通り过ぎた日々に抱かれる |
| [04:55.49] | 壞してくれ 何もかも 饰った愛も |
| [05:01.95] | 時の砂に消えるまで |
| [05:09.11] | You say anything 傷つけ合う言葉でも |
| [05:16.17] | Say anything 断ち切れない心に |
| [05:21.81] | You say anything Just tell me all your sweet lies |
| [05:29.14] | Say anything 演じきれない心に |
| [05:36.92] | Close your eyes and I''ll kill you in the rain |
| [05:43.54] | 绮麗に殺し合えば |
| [05:49.68] | 造花のバラに埋もれた |
| [05:55.95] | 詩人の淚は記憶に流されて |
| [06:07.02] | Time may change my life |
| [06:09.98] | But my heart remains the same to you |
| [06:14.01] | Time may change your heart |
| [06:16.18] | My love for you never changes |
| [06:19.74] | You say anything 傷つけ合う言葉でも |
| [06:26.88] | Say anything 断ち切れない心に |
| [06:32.86] | You say anything… Say anything |
| [06:39.74] | Now you''ve gone away |
| [06:43.52] | Where can I go from here? |
| [06:46.12] | Say anything…Say anything… |
| [07:00.77] | "I believed if time passes' |
| [07:04.42] | everything truns into beauty |
| [07:07.04] | If the rains stop' tears clean |
| [07:10.18] | the scars of memory away |
| [07:12.39] | Everything wearing fresh colors |
| [07:14.22] | Every sound begins playing a heartful melody |
| [07:19.10] | Jealousy embelishes a page of the epic |
| [07:22.94] | Desire is embraced in a dream |
| [07:26.05] | But my mind is still in chaos and..." |
| offset: 1000 | |
| [00:55.32] | xīn cì |
| [01:01.59] | wén xiōng tǔ xī |
| [01:08.03] | shí wàng qiú |
| [01:14.47] | gāo míng sī rú |
| [01:46.38] | Run away from reality |
| [01:48.79] | I' ve been crying in the dream |
| [01:52.71] | dòng shí jiān zhèn |
| [01:59.00] | wāi jiàn jì yì zhòng |
| [02:05.64] | bēi xiāo |
| [02:09.75] | You say anything shāng hé yán yè |
| [02:16.98] | Say anything duàn qiè xīn |
| [02:22.55] | You say anything Just tell me all your sweet lies |
| [02:29.72] | Say anything yǎn xīn |
| [02:37.70] | If I can go back to where I have been |
| [02:44.01] | mèng zhōng shēng |
| [02:50.25] | zhōng yǔ rú |
| [02:56.50] | liú lèi bái rì mèng rǎn |
| [03:07.56] | You say anything What ever you like to say to me |
| [03:14.77] | Say anything You leave me out of my eyes |
| [03:20.44] | You say anything All I can hear is voice from dream |
| [03:27.67] | Say anything You can dry my every tear |
| [04:42.72] | dēng xiāo On the stage 1 rén jiàn |
| [04:49.23] | tōng guò rì bào |
| [04:55.49] | huài hé shì ài |
| [05:01.95] | shí shā xiāo |
| [05:09.11] | You say anything shāng hé yán yè |
| [05:16.17] | Say anything duàn qiè xīn |
| [05:21.81] | You say anything Just tell me all your sweet lies |
| [05:29.14] | Say anything yǎn xīn |
| [05:36.92] | Close your eyes and I'' ll kill you in the rain |
| [05:43.54] | qǐ lì shā hé |
| [05:49.68] | zào huā mái |
| [05:55.95] | shī rén lèi jì yì liú |
| [06:07.02] | Time may change my life |
| [06:09.98] | But my heart remains the same to you |
| [06:14.01] | Time may change your heart |
| [06:16.18] | My love for you never changes |
| [06:19.74] | You say anything shāng hé yán yè |
| [06:26.88] | Say anything duàn qiè xīn |
| [06:32.86] | You say anything Say anything |
| [06:39.74] | Now you'' ve gone away |
| [06:43.52] | Where can I go from here? |
| [06:46.12] | Say anything Say anything |
| [07:00.77] | " I believed if time passes' |
| [07:04.42] | everything truns into beauty |
| [07:07.04] | If the rains stop' tears clean |
| [07:10.18] | the scars of memory away |
| [07:12.39] | Everything wearing fresh colors |
| [07:14.22] | Every sound begins playing a heartful melody |
| [07:19.10] | Jealousy embelishes a page of the epic |
| [07:22.94] | Desire is embraced in a dream |
| [07:26.05] | But my mind is still in chaos and..." |
| [00:55.32] | zhǐ yǒu xuān huá cáo zá, què cì tòng le wǒ de xīn |
| [01:01.59] | tīng bu jiàn, xiōng kǒu de hū xī |
| [01:08.03] | wàng què le shí guāng, zhuī qiú zhì páng huáng |
| [01:14.47] | chén zuì yú kuáng rè de míng xiǎng |
| [01:46.38] | cóng xiàn shí zhōng táo lí |
| [01:48.79] | wǒ zài mèng zhōng kū qì |
| [01:52.71] | zài yǐ bīng dòng de shí jiān zhōng chàn dǒu |
| [01:59.00] | duī jī chóng xiàn, niǔ qū de kàn bú jiàn de jì yì |
| [02:05.64] | zhí dào bēi shāng xiāo shī wéi zhǐ |
| [02:09.75] | nǐ shuō xiē shén me ba, jí shǐ shì hù xiāng shāng hài de yán yǔ |
| [02:16.98] | shuō huà ba, zài jiǎn bù duàn lǐ hái luàn de xīn lǐ |
| [02:22.55] | nǐ shuō ba, jiù yǔ wǒ sù shuō nǐ suǒ yǒu tián mì de huǎng yán |
| [02:29.72] | shuō huà ya, wěi zhuāng de bìng bù piào liàng de xīn |
| [02:37.70] | rú guǒ wǒ néng huí dào dāng chū lái shí de yuán diǎn |
| [02:44.01] | nà yě zhǐ shì zài mèng zhōng cún xiàn |
| [02:50.25] | chén jìn zài wú jìn de yǔ zhōng |
| [02:56.50] | bái rì mèng lǐ rǎn mǎn luò lèi |
| [03:07.56] | nǐ shuō ba, wú lùn shén me nǐ xiǎng duì wǒ shuō de |
| [03:14.77] | shuō ba, nǐ cóng wǒ yǎn qián lí qù |
| [03:20.44] | nǐ shuō ba, lái zì mèng zhōng de ní nán xì yǔ wǒ quán néng tīng jiàn |
| [03:27.67] | shuō ba, nǐ néng shì gàn wǒ měi yī kē lèi dī |
| [04:42.72] | dēng guāng jiàn àn de wǔ tái shàng dú zì níng shì |
| [04:49.23] | yōng bào zhe liú shì de měi yī rì |
| [04:55.49] | cuī huǐ tā ba, suǒ yǒu de yī qiè yě hǎo, xū jiǎ de ài yě hǎo |
| [05:01.95] | zhí dào zài shí guāng zhī shā zhōng xiāo shī |
| [05:09.11] | nǐ shuō xiē shén me ba, jí shǐ shì hù xiāng shāng hài de yán yǔ |
| [05:16.17] | shuō huà ba, zài jiǎn bù duàn lǐ hái luàn de xīn lǐ |
| [05:21.81] | nǐ shuō ba, jiù yǔ wǒ sù shuō nǐ suǒ yǒu tián mì de huǎng yán |
| [05:29.14] | shuō huà ya, wěi zhuāng de bìng bù piào liàng de xīn |
| [05:36.92] | bì shang shuāng yǎn, wǒ jiāng huì zài yǔ zhōng shā le nǐ |
| [05:43.54] | rú guǒ néng gòu jué yàn de hù xiāng shā hài de huà |
| [05:49.68] | jiù kě yǐ yǎn mái nà rén zào de méi guī huā |
| [05:55.95] | shī rén de yǎn lèi jiù kě yǐ zài jì yì zhōng liú tǎng |
| [06:07.02] | shí jiān yě xǔ huì gǎi biàn rén shēng shí shì |
| [06:09.98] | dàn wǒ ài nǐ de xīn shǐ zhōng rú yī |
| [06:14.01] | shí jiān yě xǔ huì gǎi biàn nǐ de xīn |
| [06:16.18] | wǒ duì nǐ de ài shǐ zhōng bù yú |
| [06:19.74] | nǐ shuō xiē shén me ba, jí shǐ shì hù xiāng shāng hài de yán yǔ |
| [06:26.88] | shuō huà ba, zài jiǎn bù duàn lǐ hái luàn de xīn lǐ |
| [06:32.86] | nǐ shuō xiē shén me ba... shuō ba |
| [06:39.74] | xiàn zài nǐ yǐ lí qù |
| [06:43.52] | zì cǐ wǒ néng qù xiàng nǎ lǐ? |
| [06:46.12] | shuō ba... shuō ba... |
| [07:00.77] | " wǒ xiāng xìn, rú guǒ shí jiān guò qù le |
| [07:04.42] | yī qiè dōu huì biàn de měi lì |
| [07:07.04] | rú guǒ yǔ tíng le |
| [07:10.18] | lèi shuǐ néng bǎ jì yì de shāng hén xǐ jìng |
| [07:12.39] | yī qiè dōu kāi shǐ shī qù xiān liàng de sè cǎi |
| [07:14.22] | suǒ yǒu de shēng yīn dōu yuán zì yǎn zòu , yī shǒu zhēn qíng shí yì de yuè qǔ |
| [07:19.10] | jì dù zhuāng shì zhe shǐ shī de piān zhāng |
| [07:22.94] | zài mèng zhōng yōng bào zhe yù wàng |
| [07:26.05] | dàn shì wǒ de xīn xù yī rán hùn dùn, ér qiě..." |