Burial At the Sea

歌曲 Burial At the Sea
歌手 ←P
专辑 Verbleib

歌词

[ti:Burial At the Sea]
[ar:初音ミクAppend]
[al:nicovideo sm13501015]
[00:14.05]
[00:14.65] Burial At the Sea/埋葬在深海之中
[00:17.29] 作詞：←P
[00:19.94] 作曲：←P
[00:22.67] 編曲：←P
[00:25.31] 唄：初音ミクAppend
[00:27.96] 翻譯：影歌(花影)
[00:30.62] by：CHHKKE
[00:32.96]
[00:01.61] どんな色だっけ。どんな音だっけ
[00:06.59] 覚えた香りも、忘れてしまいそうだ。
[00:33.61] 何を落としたっけ。何か無くしたっけ
[00:38.64] 「落としもの」の中は、空っぽだったけど。
[00:44.00] 幸せだったっけ。辛くなかったっけ。
[00:49.31] そんなことさえも、見えなくなった。
[00:54.18]
[00:54.93] 君が笑った。記憶の中で、息を吹き返した。
[01:05.31] 僕も笑った。笑っていた。
[01:11.62] 遠い、遠い、いつかの話。
[01:17.37]
[01:26.92]
[01:37.51] 何を落としたっけ。何か無くしたっけ。
[01:42.63] 灯台の光。照らした君の手。
[01:48.00] あれ、こんなとこに居たんだ。
[01:50.36] 急に居なくなるから、ほら。
[01:54.62] 水面。ゆら。ゆら。ゆら。
[01:58.16]
[01:58.76] 君が泣いた。記憶の中で息を引き取った。
[02:09.33] 僕も泣いた。泣き叫んだ。
[02:15.77] 遠い、遠い、あの日の声。
[02:22.70]
[02:44.21] You loved seas. And,
[02:49.32] you became a part of the sea.
[02:57.18] あぁ、思い出した。
[03:01.68] You loved seas. And,
[03:05.30] you became a part of the sea.
[03:12.82] 望んだ記憶だ。
[03:16.59] You loved seas. And,
[03:21.21] you became a part of the sea.
[03:28.39] 最期に君に、
[03:32.22] You loved seas. And,
[03:37.33] you became a part of the sea.
[03:44.88] 逢えてよかった。
[03:49.52] You loved seas. And...
[03:53.91]
[03:57.42] -END-

拼音

ti: Burial At the Sea
ar: chū yīn Append
al: nicovideo sm13501015
[00:14.05]
[00:14.65] Burial At the Sea mái zàng zài shēn hǎi zhī zhōng
[00:17.29] zuò cí: P
[00:19.94] zuò qǔ: P
[00:22.67] biān qū: P
[00:25.31] bei: chū yīn Append
[00:27.96] fān yì: yǐng gē huā yǐng
[00:30.62] by: CHHKKE
[00:32.96]
[00:01.61] sè. yīn
[00:06.59] jué xiāng wàng.
[00:33.61] hé luò. hé wú
[00:38.64] luò zhōng kōng.
[00:44.00] xìng. xīn.
[00:49.31] jiàn.
[00:54.18]
[00:54.93] jūn xiào. jì yì zhōng xī chuī fǎn.
[01:05.31] pú xiào. xiào.
[01:11.62] yuǎn yuǎn huà.
[01:17.37]
[01:26.92]
[01:37.51] hé luò. hé wú.
[01:42.63] dēng tái guāng. zhào jūn shǒu.
[01:48.00] jū.
[01:50.36] jí jū.
[01:54.62] shuǐ miàn....
[01:58.16]
[01:58.76] jūn qì. jì yì zhōng xī yǐn qǔ.
[02:09.33] pú qì. qì jiào.
[02:15.77] yuǎn yuǎn rì shēng.
[02:22.70]
[02:44.21] You loved seas. And,
[02:49.32] you became a part of the sea.
[02:57.18] sī chū.
[03:01.68] You loved seas. And,
[03:05.30] you became a part of the sea.
[03:12.82] wàng jì yì.
[03:16.59] You loved seas. And,
[03:21.21] you became a part of the sea.
[03:28.39] zuì qī jūn
[03:32.22] You loved seas. And,
[03:37.33] you became a part of the sea.
[03:44.88] féng.
[03:49.52] You loved seas. And...
[03:53.91]
[03:57.42] END

歌词大意

[00:01.61] shì shén me yàng de sè cǎi. shì shén me yàng de shēng yīn.
[00:06.59] jiù lián shú jì de xiāng wèi yě yī tóng wàng jì le yī yàng.
[00:14.65]
[00:17.29]
[00:22.67]
[00:25.31]
[00:27.96] gǎn xiè fān yì yuán zuò wǒ zhǐ shì yí gè bān yùn gōng
[00:30.62]
[00:33.61] yǒu shén me zhuì luò le. yǒu shén me xiāo shī le.
[00:38.64] zhuì luò zhī wù zhī zhōng jǐn shì kōng wú yī wù bà le.
[00:44.00] xiāng dāng xìng fú de. bù huì gǎn dào xīn kǔ.
[00:49.31] jiù lián zhè xiē shì qíng yě dōu biàn dé kàn bù jiàn le.
[00:54.93] nǐ xiào le. zài jì yì zhī zhōng huī fù le qì xī.
[01:05.31] wǒ yě xiào kāi le. kāi huái dì xiào zhe.
[01:11.62] zhè shì yáo yuǎn dì yáo yuǎn dì mǒu gè xī rì de shì qíng.
[01:37.51] yǒu shén me zhuì luò le. yǒu shén me xiāo shī le.
[01:42.63] dēng tái de guāng. zhào shè zhe nǐ de shǒu.
[01:48.00] ā yā yuán lái zài zhè gè dì fāng a.
[01:50.36] shuí jiào nǐ tū rán jiān xiāo shī le ne.
[01:54.62] shuǐ miàn shàng. piāo fú. piāo fú. piāo fú.
[01:58.76] nǐ kū le. zài jì yì zhī zhōng duàn le qì.
[02:09.33] wǒ yě kū qì zhe. qiě shì kū hǎn de.
[02:15.77] zhè shì yáo yuǎn de yáo yuǎn de nà jué bié zhī rì de shēng yīn.
[02:44.21] nǐ shēn ài zhe hǎi. ér qiě,
[02:49.32] nǐ chéng wèi le hǎi de yī bù fèn.
[02:57.18] a a huí xiǎng qǐ lái le.
[03:01.68] nǐ shēn ài zhe hǎi. ér qiě,
[03:05.30] nǐ chéng wèi le hǎi de yī bù fèn.
[03:12.82] wǒ suǒ qī pàn de jì yì a.
[03:16.59] nǐ shēn ài zhe hǎi. ér qiě,
[03:21.21] nǐ chéng wèi le hǎi de yī bù fèn.
[03:28.39] zài zuì zhōng hé nǐ
[03:32.22] nǐ shēn ài zhe hǎi. ér qiě,
[03:37.33] nǐ chéng wèi le hǎi de yī bù fèn.
[03:44.88] xiāng yù le zhè zhēn shì tài hǎo le.
[03:49.52] nǐ shēn ài zhe hǎi. ér qiě...
[03:57.42] end