ドラマ(マチ編)

歌曲 ドラマ(マチ編)
歌手 沼倉愛美
专辑 TVアニメ「ハナヤマタ」BD Vol.5 初回生産限定盤 特典CD

歌词

[00:02.44] 「みんな」 ハナヤマタ ドラマCD
[00:05.04] 「マチ」 マチ編
[00:10.74] 「タミ」 今年の文化祭も盛り上がってるね、マチちゃん！
[00:14.50] 「マチ」 去年より、来場者数は多そうだわ
[00:17.40] 「タミ」 これも、生徒会長が優秀だから、だよね～
[00:22.16] 「マチ」 そんなことはないわ。みんなが頑張ってくれだからよ。
[00:26.53] 「タミ」 ってね、マチちゃん、なるちゃんたちのクラス、お化け屋敷をやってるんだって…！
[00:33.05] 「マチ」 みたいね。
[00:34.00] 「タミ」 いってみようよ！
[00:35.30] 「マチ」 ふっ。タミも物好きね～
[00:37.74] 「タミ」 だって、ハナちゃんやヤヤちゃんもいるし、ね～？
[00:47.55] 「なる」 はぁ、タミおねちゃん、マチさん！
[00:50.45] 「タミ」 あ、いまはなるちゃんが受付当番？
[00:53.71] 「タミ」 どう、お化け屋敷？
[00:55.65] 「なる」 うん！大盛況～！
[00:58.02] 「マチ」 それはよかったわね。
[00:59.41] 「なる」 あっ、よかったら入ってって？
[01:06.25] 「タミ」 うわぁぁ…中、結構暗いね～
[01:09.99] 「マチ」 暗幕の申請が出てだから。
[01:12.70] 「タミ」 マチちゃん、手を繋ごう？
[01:14.86] 「マチ」 はい、はい。
[01:18.50] 「誰が」うわぁぁぁぁぁ！
[01:19.94] 「タミ」 わぁ～何か悲鳴が聞こえる～
[01:22.80] 「マチ」 当然ね。ここはお化け屋敷なんだから。
[01:27.24] 「タミ」 あっ、今何かにぶつかった？
[01:30.17] 「マチ」 おぁ…ゴミ袋に紙くずを入れて、置いてあるみたい
[01:34.48] 「マチ」 安上りにできるからいいわよね
[01:38.30] 「タミ」 あっ、っね、ね。いま、なにかべったでした～
[01:43.09] 「マチ」 上から蒟蒻が吊るしてあるのね
[01:47.28] 「タミ」 冷たい！っんなにこれ？
[01:50.26] 「マチ」 凍らしたペットボトルも吊り下げてあるみたい。
[01:54.60] 「タミ」 あはは～足元が、何だかふわふわする！歩き難い～
[02:00.80] 「マチ」 床に布団を敷いてあるのよ！
[02:03.44] 「マチ」 その上に、ビニールシートがかけてあるみたいね。
[02:08.44] 「タミ」 凄い～さすがマチちゃん、冷静だね～
[02:12.40] 「マチ」 恐怖って、その恐怖をもたらすが何なのかがわかると、怖くなくなるのよ。
[02:18.83] 「タミ」 たしかに、これが蒟蒻だとか、ペットボトルだとわかると、「なんだ～」って思うもんね～
[02:26.24] 「お化けさん」恨めしや～デス！
[02:29.00] 「タミ」 うおおっ！
[02:30.00] 「マチ」 この声はハナちゃんね。
[02:31.90] 「ハナ」 えっ？どうしてわかったんデスか？
[02:33.93] 「マチ」 その喋り方よ。
[02:35.65] 「ハナ」 ぶっぶう～驚いてくれないと、つまらないデス！
[02:40.00] 「マチ」 悪いけど、私を怖がらせるのは、難易度高いはよ？
[02:44.67] 「ハナ」 うっ！なんか、負けた感じデス！
[02:51.53] 「なる」 ご来場、ありがとうございました～どうでした？
[02:55.02] 「タミ」 おもしろかったよ～
[02:56.80] 「マチ」 思ったより、よくできてたはね。
[02:59.12] 「なる」 私、これから休憩なんだ！タミおねちゃん、マチさん、なにか食べに行きませんか？
[03:05.55] 「タミ」 じゃ、調理部がやっているクレープ屋さんに行こう？
[03:08.85] 「タミ」 チョコナナアイスカスタードソースクレープが、美味しらしいの～
[03:14.02] 「マチ」 えぇっ？
[03:14.90] 「なる」 はやぁぁぁ～美味しいそうぅぅぁ！
[03:18.54] 「なる」 チョコに、バナナに、アイスに、カスタードソースが入ってるの～！
[03:23.94] 「マチ」 うぅっ…
[03:25.00] 「タミ」 売り切れる前に急がないと…！
[03:27.34] 「マチ」 私はいいわ…
[03:29.45] 「なる」 えっ？
[03:30.25] 「タミ」 あっ、そうっか…マチちゃん、甘いもの苦手なんだもんね
[03:35.55] 「マチ」 凄く怖いは、そのクレープ…

拼音

[00:02.44] CD
[00:05.04] biān
[00:10.74] jīn nián wén huà jì shèng shàng!
[00:14.50] qù nián lái chǎng zhě shù duō
[00:17.40] shēng tú huì zhǎng yōu xiù
[00:22.16] . wán zhāng.
[00:26.53] huà wū fū!
[00:33.05] .
[00:34.00] !
[00:35.30] . wù hǎo
[00:37.74] ?
[00:47.55] !
[00:50.45] shòu fù dāng fān?
[00:53.71] huà wū fū?
[00:55.65] ! dà shèng kuàng!
[00:58.02] .
[00:59.41] rù?
[01:06.25] zhōng jié gòu àn
[01:09.99] àn mù shēn qǐng chū.
[01:12.70] shǒu jì?
[01:14.86] .
[01:18.50] shuí!
[01:19.94] hé bēi míng wén
[01:22.80] dāng rán. huà wū fū.
[01:27.24] jīn hé?
[01:30.17] dài zhǐ rù zhì
[01:34.48] ān shàng
[01:38.30] .
[01:43.09] shàng jǔ ruò diào
[01:47.28] lěng!?
[01:50.26] dòng diào xià.
[01:54.60] zú yuán hé! bù nán
[02:00.80] chuáng bù tuán fū!
[02:03.44] shàng.
[02:08.44] qī lěng jìng
[02:12.40] kǒng bù kǒng bù hé bù.
[02:18.83] jǔ ruò sī
[02:26.24] huà hèn!
[02:29.00] !
[02:30.00] shēng.
[02:31.90] ??
[02:33.93] dié fāng.
[02:35.65] jīng!
[02:40.00] è sī bù nán yì dù gāo?
[02:44.67] ! fù gǎn!
[02:51.53] lái chǎng?
[02:55.02]
[02:56.80] sī.
[02:59.12] sī xiū qì! shí xíng?
[03:05.55] diào lǐ bù wū xíng?
[03:08.85] měi wèi
[03:14.02] ?
[03:14.90] měi wèi!
[03:18.54] rù!
[03:23.94]
[03:25.00] mài qiè qián jí!
[03:27.34] sī
[03:29.45] ?
[03:30.25] gān kǔ shǒu
[03:35.55] qī bù

歌词大意

[00:02.44] huā wǔ shào nǚ xiǎo jù chǎng CD
[00:05.04] zhēn zhì piān
[00:10.74] jīn nián de wén huà jì yě hěn rè nào ne xiǎo zhēn zhì!
[00:14.50] hǎo xiàng dào chǎng de rén shù bǐ qù nián hái yào duō ne.
[00:17.40] zhè yě shì duō kuī le yī míng yōu xiù de xué shēng huì cháng ya
[00:22.16] cái méi yǒu la. zhè dōu shì yīn wèi dà jiā hěn nǔ lì ó.
[00:26.53] shuō qǐ lái xiǎo zhēn zhì, xiǎo míng tā men bān hǎo xiàng zài bàn guǐ wū!
[00:33.05] hǎo xiàng shì ó.
[00:34.00] wǒ men qù kàn kàn ba!
[00:35.30] ā, duō měi dí xǐ hào yě zhēn shì wēi miào a.
[00:37.74] yīn wèi nǐ xiǎng, zài na r hái yǒu xiǎo hā nà hé xiǎo yè yè ma
[00:47.55] a duō měi jiě zhēn zhì tóng xué!
[00:50.45] ó, xiàn zài shì xiǎo míng zài zuò jiē dài?
[00:53.71] guǐ wū bàn dé zěn me yàng?
[00:55.65] , shèng kuàng kōng qián!
[00:58.02] nà zhēn shì kě xǐ kě hè.
[00:59.41] a, kě yǐ de huà, qǐng jìn qù kàn kàn ba?
[01:06.25] wa lǐ miàn hái zhēn hēi a
[01:09.99] tā men shǐ yòng hēi mù lián de shēn qǐng jiù shì wèi le zhè gè ma.
[01:12.70] xiǎo zhēn zhì, qiān shàng shǒu ba?
[01:14.86] hǎo hǎo hǎo.
[01:18.50] wū wa a a a a a a!
[01:19.94] wa ó hǎo xiàng tīng dào le shà cǎn jiào shēng
[01:22.80] nà shi dāng rán, zhè ér kě shì guǐ wū ma.
[01:27.24] a gāng cái hǎo xiàng zhuàng shàng le shén me dōng xī?
[01:30.17] a hǎo xiàng shì bǎ zhuāng zhe zhǐ xiè de lā jī dài fàng zài dì shàng le.
[01:34.48] zhè dōng xī zuò qǐ lái yě hěn pián yí, tǐng bù cuò ma.
[01:38.30] wa. wǒ shuō, gāng cái, hǎo xiàng pèng shàng le shà nián hū hū de dōng xī
[01:43.09] cóng shàng miàn diào zháo mó yù ne.
[01:47.28] hǎo liáng! zhè yòu shì shà?
[01:50.26] hǎo xiàng shì diào zhe yī xiē dòng guò de sù liào píng.
[01:54.60] ā hā hā jiǎo biān yǒu shén me ruǎn mián mián de dōng xī zǒu qǐ lái hǎo fèi jìn
[02:00.80] zhè shì zài dì bǎn shàng pù le bèi rù!
[02:03.44] bèi zi shàng miàn hǎo xiàng hái tān zhe sù liào báo mó.
[02:08.44] hǎo lì hài, bù kuì shì xiǎo zhēn zhì, zhēn shì chén zhuó lěng jìng
[02:12.40] " kǒng jù" zhè dōng xī a, zhǐ yào gǎo qīng chǔ dài lái kǒng jù de shí tǐ, jiù bù kě pà le ó.
[02:18.83] què shí, yào shì zhī dào le nà shi mó yù hé sù liào píng, jiù yī xià zǐ huì jué de" shén me ma, bù guò rú cǐ" ya
[02:26.24] wǒ hǎo hèn nà DESU!
[02:29.00] wū ó!
[02:30.00] zhè gè shēng yīn shì xiǎo hā nà ba.
[02:31.90] éi? wèi shí me huì bèi fā xiàn?
[02:33.93] nǐ de nà gè yǔ pǐ yī xià jiù bào lù le ma.
[02:35.65] pū pū méi bèi xià dào de huà jiù tài wú liáo la!
[02:40.00] bù hǎo yì sī, xiǎng xià dào wǒ kě shì nán dù hěn gāo de ó?
[02:44.67] wū! zǒng jué de zì jǐ shū le!
[02:51.53] gǎn xiè nín jīn rì qián lái yóu wán gǎn jué rú hé?
[02:55.02] hěn yǒu qù ó
[02:56.80] bǐ wǒ xiǎng xiàng zhōng hái zuò dé gèng bàng nà.
[02:59.12] jiē xià lái wǒ jiù kě yǐ xiū xī le! duō měi jiě zhēn zhì tóng xué, yì qǐ qù chī diǎn shén me rú hé?
[03:05.55] nà, qù pēng rèn bù de kě lì bǐng wū rú hé?
[03:08.85] tā men mài de qiǎo kè lì xiāng jiāo bīng qí lín dàn huáng shā sī kě lì bǐng tīng shuō hǎo xiàng hěn hǎo chī!
[03:14.02] éi?
[03:14.90] hā! tīng shǎng qù hǎo hǎo cì
[03:18.54] nèi hán sī huá qiǎo kè lì jiā nóng yù xiāng jiāo jiā qīng shuǎng bīng qí lín jiā dàn huáng shā sī!
[03:23.94] wū
[03:25.00] bù zhuā jǐn shí jiān jiù yào mài guāng la!
[03:27.34] nà gè, wǒ jiù suàn le
[03:29.45] éi?
[03:30.25] a, duì le xiǎo zhēn zhì chī bù guàn tián shí ne
[03:35.55] nà gè kě lì bǐng, zhēn xīn hǎo kě pà