宵月物语(东方永夜抄 “シンデレラケージ ~ Kagome-Kagome”)

歌曲 宵月物语(东方永夜抄 “シンデレラケージ ~ Kagome-Kagome”)
歌手 Yellow-Zebra
专辑 东方月响歌 ~Ballad of Moon~

歌词

[00:00.00]
[00:42.90] 夕暮れ時には　みんな家に帰っていく
[00:55.85] 今日の幸せ　同じだけ　思ってるかな
[01:08.39] 振り撒いた笑顔は　きっと本音じゃない
[01:14.95] 宵の月にだけ　そっと打ち明けて
[01:21.84] さぁ　つかまえて　君の目で確かめて
[01:28.10] 思っているよりも　私は強くはない
[01:34.80] 「まぁいいや」なんて　次第に忘れて行くけど
[01:41.26] 本当は　ほんの少しだけ背伸びして
[01:47.63]
[02:15.32] 長い回廊　ぐるぐると廻ってる
[02:28.32] 自分じゃ見えない　どんな姿で　走ってるのかな
[02:40.86] 出口はないけれど　超える壁もない
[02:47.39] こんな私は　ねぇ　君にどう映る？
[02:54.26] さぁ　つかまえて　君の定規で確かめて
[03:00.68] 思っているよりも　私は背高くない
[03:07.23] 月が照らして　伸びた影を謀っても
[03:13.68] 長い耳まで　真実は詰まってなくて
[03:20.04]
[03:58.68] こんなに思うのは　自分だけでさ
[04:05.22] もっと　私は　ねぇ　耳ピンと立ててるゐい
[04:13.74] さぁ　ついてきて　君が楽しければいい
[04:20.19] 迷うことなく　出口まで導こう
[04:26.73] 月が照らして　伸びた影を目印に
[04:33.14] 帰る場所まで　信じててゐいからね
[04:39.69] さぁ　つかまえて　君の目で確かめて
[04:45.92] 思っているよりも　私は強くはない
[04:52.60] 「まぁいいや」なんて　次第に忘れて行くけど
[04:59.09] 本当は　ほんの少しだけ背伸びして
[05:05.43]

拼音

[00:00.00]
[00:42.90] xī mù shí　 jiā guī
[00:55.85] jīn rì xìng　 tóng　 sī
[01:08.39] zhèn sā xiào yán　 běn yīn
[01:14.95] xiāo yuè　 dǎ míng
[01:21.84] 　　 jūn mù què
[01:28.10] sī　 sī qiáng
[01:34.80] 　 cì dì wàng xíng
[01:41.26] běn dāng　 shǎo bèi shēn
[01:47.63]
[02:15.32] zhǎng huí láng　 huí
[02:28.32] zì fēn jiàn　 zī　 zǒu
[02:40.86] chū kǒu　 chāo bì
[02:47.39] sī　　 jūn yìng?
[02:54.26] 　　 jūn dìng guī què
[03:00.68] sī　 sī bèi gāo
[03:07.23] yuè zhào　 shēn yǐng móu
[03:13.68] zhǎng ěr　 zhēn shí jié
[03:20.04]
[03:58.68] sī　 zì fēn
[04:05.22] 　 sī　　 ěr lì
[04:13.74] 　　 jūn lè
[04:20.19] mí　 chū kǒu dǎo
[04:26.73] yuè zhào　 shēn yǐng mù yìn
[04:33.14] guī chǎng suǒ　 xìn
[04:39.69] 　　 jūn mù què
[04:45.92] sī　 sī qiáng
[04:52.60] 　 cì dì wàng xíng
[04:59.09] běn dāng　 shǎo bèi shēn
[05:05.43]

歌词大意

[00:42.90] bàng wǎn shí fēn dà jiā dōu huí jiā qù le
[00:55.85] shì bú shì dōu tóng yàng huí yì zhe xìng fú de jīn rì ne
[01:08.39] nà mǎn miàn chūn fēng de xiào róng jué fēi fā zì nèi xīn
[01:14.95] zhǐ qiāo qiāo dì duì huáng hūn zhī yuè qīng sù zhēn xiàng
[01:21.84] lái ba zhuā zhù wǒ yòng nǐ de yǎn jīng kàn qīng chǔ
[01:28.10] wǒ bìng bù rú xiǎng xiàng zhōng de qiáng dà
[01:34.80] shuō yī jù ma suàn le jiù huì zhú jiàn dàn wàng ba
[01:41.26] zhǐ shì zhēn de jiù suàn zhǐ shì yì diǎn yě xiǎng yào chěng qiáng
[02:15.32] zài cháng cháng de huí láng lǐ zhuǎn le yī quān yòu yī quān
[02:28.32] kàn bú jiàn zì jǐ shì rú hé bēn pǎo de
[02:40.86] bù jǐn méi yǒu chū kǒu yě méi yǒu kě kuà yuè de qiáng bì
[02:47.39] nǐ shì zěn me kàn dài zhè yàng de wǒ de ne?
[02:54.26] lái ba zhuā zhù wǒ yòng nǐ de dù liàng lái héng liáng wǒ
[03:00.68] wǒ bìng bù rú xiǎng xiàng zhōng de nà yàng gāo dà
[03:07.23] jí shǐ cè liáng yuè guāng xià yán shēn de yǐng zi
[03:13.68] zhēn shí yě bù céng tián mǎn zhè cháng cháng de ěr duǒ
[03:58.68] huì zhè yàng xiǎng de yě jiù zhǐ yǒu wǒ zì jǐ le ba
[04:05.22] wǒ kě yǐ dài shang ěr dīng me?
[04:13.74] lái ba gēn wǒ lái zhǐ yào nǐ kāi xīn jiù hǎo
[04:20.19] bù yòng mí huò wǒ huì zhǐ yǐn nǐ zhí dào zhǎo dào chū kǒu
[04:26.73] gěi yuè guāng xià shēn cháng de yǐng zi zuò biāo jì
[04:33.14] yīn wèi wǒ xiāng xìn zhè yàng jiù néng gòu zhǎo dào huí qù de dì fāng
[04:39.69] lái ba zhuā zhù wǒ yòng nǐ de yǎn jīng kàn qīng chǔ
[04:45.92] wǒ bìng bù rú xiǎng xiàng zhōng de qiáng dà
[04:52.60] shuō yī jù ma suàn le jiù huì zhú jiàn dàn wàng ba
[04:59.09] zhǐ shì zhēn de jiù suàn zhǐ shì yì diǎn yě xiǎng yào chěng qiáng