| [00:00.000] | 作词 : 谷村新司 |
| [00:01.000] | 作曲 : 谷村新司 |
| [00:12.675] | 原词曲:谷村新司《星》 |
| [00:23.377] | 目を闭じて 何も见えず |
| [00:28.947] | 哀しくて 目を开ければ |
| [00:33.380] | 荒野に 向かう道より |
| [00:38.611] | 他に 见えるものはなし |
| [00:43.795] | ああ 砕け散る 运命の星たちよ |
| [00:53.779] | せめて密やかに この身を照らせよ |
| [01:07.241] | 我は行く 苍白き頬のままで |
| [01:17.450] | 我は行く さらば昴よ |
| [01:34.853] | 呼吸をすれば 胸の中 |
| [01:39.961] | こがらしは 吠き続ける |
| [01:44.982] | されど 我が胸は热く |
| [01:49.949] | 梦を 追い続けるなり |
| [01:55.079] | ああ さんざめく 名も无き星たちよ |
| [02:05.250] | せめて鲜やかに その身を终われよ |
| [02:18.868] | 我も行く 心の命ずるままに |
| [02:29.014] | 我も行く さらば昴よ |
| [03:04.905] | 我は行く 苍白き頬のままで |
| [03:14.845] | 我は行く さらば昴よ |
| [03:22.869] | 我は行く 苍白き頬のままで |
| [03:32.752] | 我は行く さらば昴よ |
| [00:00.000] | zuo ci : gu cun xin si |
| [00:01.000] | zuo qu : gu cun xin si |
| [00:12.675] | yuan ci qu: gu cun xin si xing |
| [00:23.377] | mu bi he jian |
| [00:28.947] | ai mu kai |
| [00:33.380] | huang ye xiang dao |
| [00:38.611] | ta jian |
| [00:43.795] | sui san yun ming xing |
| [00:53.779] | mi shen zhao |
| [01:07.241] | wo xing cang bai jia |
| [01:17.450] | wo xing mao |
| [01:34.853] | hu xi xiong zhong |
| [01:39.961] | fei xu |
| [01:44.982] | wo xiong re |
| [01:49.949] | meng zhui xu |
| [01:55.079] | ming wu xing |
| [02:05.250] | xian shen zhong |
| [02:18.868] | wo xing xin ming |
| [02:29.014] | wo xing mao |
| [03:04.905] | wo xing cang bai jia |
| [03:14.845] | wo xing mao |
| [03:22.869] | wo xing cang bai jia |
| [03:32.752] | wo xing mao |
| [00:00.000] | zuò cí : gǔ cūn xīn sī |
| [00:01.000] | zuò qǔ : gǔ cūn xīn sī |
| [00:12.675] | yuán cí qǔ: gǔ cūn xīn sī xīng |
| [00:23.377] | mù bì hé jiàn |
| [00:28.947] | āi mù kāi |
| [00:33.380] | huāng yě xiàng dào |
| [00:38.611] | tā jiàn |
| [00:43.795] | suì sàn yùn mìng xīng |
| [00:53.779] | mì shēn zhào |
| [01:07.241] | wǒ xíng cāng bái jiá |
| [01:17.450] | wǒ xíng mǎo |
| [01:34.853] | hū xī xiōng zhōng |
| [01:39.961] | fèi xu |
| [01:44.982] | wǒ xiōng rè |
| [01:49.949] | mèng zhuī xu |
| [01:55.079] | míng wú xīng |
| [02:05.250] | xiān shēn zhōng |
| [02:18.868] | wǒ xíng xīn mìng |
| [02:29.014] | wǒ xíng mǎo |
| [03:04.905] | wǒ xíng cāng bái jiá |
| [03:14.845] | wǒ xíng mǎo |
| [03:22.869] | wǒ xíng cāng bái jiá |
| [03:32.752] | wǒ xíng mǎo |
| [00:12.675] | |
| [00:23.377] | 阖起了双眼,心中尽茫然 |
| [00:28.947] | 黯然抬头望,满目照悲凉 |
| [00:33.380] | 只有一条道路通向了荒野 |
| [00:38.611] | 哪里能够找到前面的方向 |
| [00:43.795] | 啊……散落的群星,点缀夜空指示着命运 |
| [00:53.779] | 静谧中放射出光明,蓦然照亮我的身影 |
| [01:07.241] | 我就要出发,脸上映着银色的星光 |
| [01:17.450] | 我就要启程,辞别吧,命运之星 |
| [01:34.853] | 凄凉的气息,吹入我胸中 |
| [01:39.961] | 阵阵秋风来,呼啸声不停 |
| [01:44.982] | 可是我心头不灭的是热情 |
| [01:49.949] | 每时每刻追寻梦中的憧憬 |
| [01:55.079] | 啊……璀璨的群星,纵然无名也要闪晶莹 |
| [02:05.250] | 不沉寂从来不放弃,迸出华彩点燃生命 |
| [02:18.868] | 我也要出发,照着心的指引去远行 |
| [02:29.014] | 我也要启程,辞别吧,命运之星 |
| [03:04.905] | 我就要出发,脸上映着银色的星光 |
| [03:14.845] | 我就要启程,辞别吧,命运之星 |
| [03:22.869] | 我就要出发,脸上映着银色的星光 |
| [03:32.752] | 我就要启程,辞别吧,命运之星 |