| 歌曲 | The Labyrinth Song |
| 歌手 | Asaf Avidan |
| 专辑 | Gold Shadow |
| [00:00.000] | 作词 : Asaf Avidan |
| [00:01.000] | 作曲 : Asaf Avidan |
| [00:07.293] | Evening rises, darkness threatens to engulf us all |
| [00:11.692] | But there's a moon above it's shining and I think I hear a call |
| [00:17.958] | It's just a whisper through the trees, my ears can hardly make it out |
| [00:23.325] | But I can hear it in my heart, vibrating strong as if she shouts |
| [00:29.385] | Oh Ariadne, I am coming, I just need to work this maze inside my head |
| [00:35.951] | I came here like you asked, I killed the beast, that part of me is dead |
| [00:41.816] | Oh Ariadne, I just need to work this maze inside my head |
| [00:47.212] | If only I'd have listened to you when you offered me that thread |
| [01:03.881] | Everything is quiet and I'm not exactly sure |
| [01:08.848] | If it really was your voice I heard or maybe it's a door |
| [01:14.626] | That's closing up some hero's back, on his track to be a man |
| [01:20.404] | Can it be that all us heroes have a path but not a plan? |
| [01:25.964] | Oh Ariadne, I'm coming, I just need to work this maze inside my mind |
| [01:32.723] | I wish I had that string, it's so damn dark, I think I'm going blind |
| [01:38.567] | Oh Ariadne, I just need to work this maze inside my mind |
| [01:44.904] | For the life of me I don't remember what I came to find |
| [02:00.985] | Now tell me princess are you strolling through your sacred grove? |
| [02:06.059] | And is the moon still shining? You're the only thing I'm thinking of |
| [02:11.994] | The sword you gave me, it was heavy, I just had to lay it down |
| [02:17.354] | It's funny how defenseless I can feel here when there's nobody around |
| [02:23.102] | Oh Ariadne, I'm coming, I just need to work this maze inside my heart |
| [02:30.274] | I was blind, I thought you'd bind me, but you offered me a chart |
| [02:35.761] | Oh Ariadne, I just need to work this maze inside my heart |
| [02:41.742] | If I'd known that you could guide me, I'd have listened from the start |
| [02:57.873] | Somewhere up there there midnight strikes, I think I hear the fall |
| [03:03.044] | Of little drops of water, magnified against the barren wall |
| [03:09.317] | It's more a feeling than a substance, but there's nobody around |
| [03:15.006] | And when I'm in here all alone, it's just enough to let me drown |
| [03:20.898] | Oh Ariadne, I was coming, but I failed you in this labyrinth of my past |
| [03:28.062] | Oh Ariadne, let me sing you, and we'll make each other last |
| [03:33.396] | Oh Ariadne, I have failed you in this labyrinth of my past |
| [03:39.486] | Oh Ariadne, let me sing you, and we'll make each other last |
| [00:00.000] | zuò cí : Asaf Avidan |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Asaf Avidan |
| [00:07.293] | Evening rises, darkness threatens to engulf us all |
| [00:11.692] | But there' s a moon above it' s shining and I think I hear a call |
| [00:17.958] | It' s just a whisper through the trees, my ears can hardly make it out |
| [00:23.325] | But I can hear it in my heart, vibrating strong as if she shouts |
| [00:29.385] | Oh Ariadne, I am coming, I just need to work this maze inside my head |
| [00:35.951] | I came here like you asked, I killed the beast, that part of me is dead |
| [00:41.816] | Oh Ariadne, I just need to work this maze inside my head |
| [00:47.212] | If only I' d have listened to you when you offered me that thread |
| [01:03.881] | Everything is quiet and I' m not exactly sure |
| [01:08.848] | If it really was your voice I heard or maybe it' s a door |
| [01:14.626] | That' s closing up some hero' s back, on his track to be a man |
| [01:20.404] | Can it be that all us heroes have a path but not a plan? |
| [01:25.964] | Oh Ariadne, I' m coming, I just need to work this maze inside my mind |
| [01:32.723] | I wish I had that string, it' s so damn dark, I think I' m going blind |
| [01:38.567] | Oh Ariadne, I just need to work this maze inside my mind |
| [01:44.904] | For the life of me I don' t remember what I came to find |
| [02:00.985] | Now tell me princess are you strolling through your sacred grove? |
| [02:06.059] | And is the moon still shining? You' re the only thing I' m thinking of |
| [02:11.994] | The sword you gave me, it was heavy, I just had to lay it down |
| [02:17.354] | It' s funny how defenseless I can feel here when there' s nobody around |
| [02:23.102] | Oh Ariadne, I' m coming, I just need to work this maze inside my heart |
| [02:30.274] | I was blind, I thought you' d bind me, but you offered me a chart |
| [02:35.761] | Oh Ariadne, I just need to work this maze inside my heart |
| [02:41.742] | If I' d known that you could guide me, I' d have listened from the start |
| [02:57.873] | Somewhere up there there midnight strikes, I think I hear the fall |
| [03:03.044] | Of little drops of water, magnified against the barren wall |
| [03:09.317] | It' s more a feeling than a substance, but there' s nobody around |
| [03:15.006] | And when I' m in here all alone, it' s just enough to let me drown |
| [03:20.898] | Oh Ariadne, I was coming, but I failed you in this labyrinth of my past |
| [03:28.062] | Oh Ariadne, let me sing you, and we' ll make each other last |
| [03:33.396] | Oh Ariadne, I have failed you in this labyrinth of my past |
| [03:39.486] | Oh Ariadne, let me sing you, and we' ll make each other last |
| [00:07.293] | yè mù jiàn qǐ, hēi àn yáng yán tūn shì wǒ men |
| [00:11.692] | dàn yuè guāng zì shàng sǎ xià, wǒ sì hū tīng dào yī shēng hū huàn |
| [00:17.958] | nà zhǐ shì chuān guò shù lín de yī shēng dī yǔ, wǒ de ěr duǒ jī hū fēn biàn bù chū |
| [00:23.325] | dàn wǒ de xīn kě yǐ tīng qīng, nà shì zài nà hǎn de qiáng yīn |
| [00:29.385] | Oh Ariadne, wǒ lái le, wǒ zhǐ yào zǒu chū wǒ nǎo zhōng de mí gōng |
| [00:35.951] | wǒ rú nǐ suǒ yuàn lái dào cǐ dì, shā le nà yě shòu, nà bù fèn wǒ yǐ jīng sǐ diào |
| [00:41.816] | Oh Ariadne, wǒ zhǐ xū zǒu chū wǒ nǎo hǎi zhōng de mí gōng |
| [00:47.212] | rú guǒ wǒ nà shí jiē shòu le nǐ yào zèng yǔ de xiàn tuán gāi duō hǎo |
| [01:03.881] | zhōu zāo tài ān jìng le, ér wǒ bìng bù què dìng |
| [01:08.848] | wǒ tīng dào de shì nǐ de shēng yīn |
| [01:14.626] | hái shì yīng xióng men chéng zhǎng guī tú zhōng zhèng zài guān bì de yī shàn mén |
| [01:20.404] | nán dào wǒ men zhèi xiē yǒng shì dōu zhǐ shì yǒu yǒng wú móu ma? |
| [01:25.964] | Oh Ariadne, wǒ lái le, wǒ zhǐ xū zǒu chū wǒ nǎo zhōng de mí gōng |
| [01:32.723] | zài zhè gāi sǐ de hēi àn lǐ wǒ jī hū shén me yě kàn bú jiàn, wǒ duō xī wàng néng shǒu wò nà tuán xiàn |
| [01:38.567] | Oh Ariadne, wǒ zhǐ xū zǒu chū wǒ nǎo zhōng de mí gōng |
| [01:44.904] | wǒ zǒu guò yī shēng dōu bù céng jì de yào xún zhǎo hé wù |
| [02:00.985] | gōng zhǔ, gào sù wǒ, nǐ zhèng zài shén shèng de yuán lín zhōng màn bù ma |
| [02:06.059] | yuè liàng réng zài shǎn yào ma? wǒ rú jīn xīn zhōng suǒ xiǎng de zhǐ yǒu nǐ le |
| [02:11.994] | nǐ gěi de jiàn tài guò chén zhòng, wǒ bù dé fàng xià le tā |
| [02:17.354] | zhè lǐ sì xià wú rén wú xū jiè bèi, wǒ què yě yīn cǐ biàn de kě xiào |
| [02:23.102] | Oh Ariadne, wǒ zhǐ xū jiě kāi wǒ nǎo zhōng de mí gōng |
| [02:30.274] | wǒ shén me yě kàn bú jiàn, wǒ yǐ wéi nǐ huì qiān zhe wǒ, dàn nǐ què gěi wǒ le yī zhāng tú zhǐ |
| [02:35.761] | Oh Ariadne, wǒ zhǐ xū jiě kāi wǒ nǎo zhōng de mí gōng |
| [02:41.742] | rú guǒ wǒ zhī dào nǐ néng yǐn dǎo wǒ, nà wǒ yī kāi shǐ jiù huì tīng cóng nǐ |
| [02:57.873] | tóu dǐng dì miàn shàng wǔ yè zhōng shēng xiǎng qǐ, wǒ sì hū tīng dào le |
| [03:03.044] | shuǐ dī luò de shēng yīn, shēng yīn zài zhè kōng dàng dàng de qiáng bì jiān huí xiǎng |
| [03:09.317] | wǒ míng bái zhè zhǐ shì wǒ de gǎn jué bìng fēi zhēn de yǒu shuǐ, dàn zhōu zāo wú rén |
| [03:15.006] | dú shēn cǐ dì de gū jì yǐ jīng zú yǐ shǐ wǒ nì wáng |
| [03:20.898] | Oh Ariadne, wǒ què shí lái le, dàn zài zhè zuò yóu wǒ guò wǎng zào jiù de mí gōng lǐ, wǒ hái shì gū fù le nǐ |
| [03:28.062] | Oh Ariadne, ràng wǒ gē chàng nǐ, zhè yàng wǒ men yě suàn shì xiāng yī wéi mìng le ba |
| [03:33.396] | Oh Ariadne, zài zhè zuò yóu wǒ guò wǎng zào jiù de mí gōng lǐ, wǒ yǐ rán ràng nǐ shī wàng |
| [03:39.486] | Oh Ariadne, ràng wǒ gē chàng nǐ, wǒ men huì yì qǐ zǒu xià qù |