聖女のアリア

歌曲 聖女のアリア
歌手 Falcom Sound Team jdk
专辑 英雄伝説 閃の軌跡 スーパーアレンジバージョン

歌词

[00:28.65] Blue is the moonlight on the castle
[00:35.65] Stately he stands with the soul of Holy Saint
[00:42.52] Nobody knows when his bell "will" start to sing
[00:50.45] Only the saint knolls his voice to loud
[00:56.56] Now we can't hear the sound in this quiet fog
[01:05.31] While feelin' he watches over us all the time
[01:14.18] Holy Saint, Holy Spirit
[01:19.83] Tell us the place where you emerge!
[01:24.76] Help us understand what to bear
[01:30.41] Holy saint, Holy Spirit
[01:34.33] Tell us the cause why you arise
[01:39.37] Only under the blue moonlight night
[01:45.95]
[02:17.21] Gray is the enceinte of the castle
[02:24.50] Finely he stands with the soul of Holy Saint
[02:30.88] Nobody knows when his gate "will" start to break
[02:38.77] Only the saint chooses one to come
[02:44.69] Now we can see the face in hundreds of years
[02:53.36] Still calmly he watches over us evermore
[02:59.36] Holy Saint, Holy Spirit
[03:03.36] May save us all from the surge!
[03:08.21] Help us overcome what we fear
[03:13.57] Holy Saint, Holy Spirit
[03:17.67] May keep us all from the fight
[03:22.41] Watching over the blue peaceful knight
[03:28.97]
[03:41.38] Holy Saint, Holy Spirit
[03:45.39] Tell us the cause why you arise
[03:50.13] Only under the blue moonlight night
[04:01.20]

歌词大意

[00:28.65] yuè guāng huī yìng chéng bǎo, shǎn xiàn cāng sè
[00:35.65] chí shèng hún zhī jù wù yú cǐ xióng wěi chù lì
[00:42.52] wú rén zhī xiǎo qí zhōng zhī yì zhì jiāng hé shí gòng míng
[00:50.45] wéi yú shèng rén zhī qiū, qí shēng fāng xiǎn
[00:56.56] ér jīn wù zhōng shēng yǐ bù zài
[01:05.31] rán réng néng gǎn shòu qí shí kè zhù shì zhe wǒ men de mù guāng
[01:14.18] shèng jié zhī rén, gāo jié zhī hún
[01:19.83] qǐng gào sù wǒ děng nǐ jiāng yú hé chǔ xiǎn xiàn!
[01:24.76] qǐng ràng wǒ men míng bái gāi chéng shòu shén me
[01:30.41] shèng jié zhī rén, gāo jié zhī hún
[01:34.33] qǐng gào sù wǒ men yuán yóu
[01:39.37] wèi hé nǐ zhī zài nà cāng sè yuè guāng xià xǐng lái
[02:17.21] chéng bǎo zhī nèi huī sè xiǎn lù
[02:24.50] yōng shèng hún zhī shǒu wèi yú cǐ jìng jìng yì lì
[02:30.88] wú rén zhī xiǎo qí dà mén nèi xīn yì zhì jiāng hé shí chǎng kāi
[02:38.77] jǐn hòu shèng xián suǒ zé zhī rén
[02:44.69] rú jīn wǒ men réng néng kàn jiàn nà yú bǎi nián jiān
[02:53.36] shǐ zhōng jìng jìng shǒu hù zhe wǒ men de miàn kǒng
[02:59.36] shèng jié zhī rén, gāo jié zhī hún
[03:03.36] jiāng yú hái làng zhī zhōng zhěng jiù wǒ men!
[03:08.21] bāng zhù wǒ děng zhàn shèng suǒ jù zhī wù
[03:13.57] shèng jié zhī rén, gāo jié zhī hún
[03:17.67] huì ràng wǒ men yuǎn lí fēn zhēng
[03:22.41] gòng tóng kān shǒu cāng zhī qí shén
[03:41.38] shèng jié zhī rén, gāo jié zhī hún
[03:45.39] qǐng gào sù wǒ men yuán yóu
[03:50.13] wèi hé nǐ zhī zài nà cāng sè yuè guāng xià xǐng lái