[00:00.00] | |
[00:03.53] | Round and round. |
[00:06.02] | It's a beautiful world. |
[00:11.81] | Round and round. |
[00:14.45] | It's a beautiful world. |
[00:20.18] | Round and round. |
[00:23.83] | It's a changes of the seasons for sound. |
[00:32.01] | it's life... |
[00:47.41] | 星が鼓動するのが 響く |
[00:58.68] | 始まりと終わりが 巡る |
[01:09.52] | 森羅万象が写る 空を見上げていた |
[01:20.88] | 果てしない海の青も ずっと輝いていて |
[01:33.82] | いつまでも... |
[01:40.05] | ...... |
[01:48.31] | 星が呼吸するのが 響く |
[01:59.54] | 始まりと終わりが 歌が |
[02:10.66] | 宇宙に散らばる理論-メロデイ- その手の中ある |
[02:21.60] | 私を綴る姿に 穏やかなぬくもりを… |
[02:39.62] | ...... |
[03:23.42] | 手にしたその術は 美しく理想描く |
[03:35.68] | 彼は気付いた 力の 恐ろしい側面 |
[03:51.44] | 「If you mistake the use of power...」 |
[03:54.77] | 理は手中 |
[03:58.12] | 「However, such a thing doesn't do.」 |
[04:01.83] | 運命-さだめ-を殺せ |
[04:10.85] | To prevent this power |
[04:15.33] | from extending to others' hands, |
[04:21.21] | the theory became 13 girls' shape. |
[04:25.06] | People knew, requested, and fought over |
[04:31.12] | the existence of the theory. |
[04:34.29] | Girls' relations were destroyed in that!! |
[04:38.33] | 間違っていた?→この愛さえも |
[04:45.35] | 歪みゆく世界→消えてく体 |
[04:51.81] | 残された者→意思無き少女→哀しみを知る |
[05:05.56] | 13人(thirteens)、奏でよう季節を 意思を継ぎ理想を手に |
[05:17.46] | 傘(パラソル)となりその力を |
[05:23.62] | 美しい世界のために... |
[05:36.87] | for to the sky... |
[05:45.83] | for wind... |
[05:53.81] | for the Sea... |
[05:59.36] | earth... |
[06:02.96] | for the star... |
[06:07.47] | Space.... |
[06:12.14] | Round and round. |
[06:14.86] | It's a beautiful world. |
[06:20.57] | Round and round. |
[06:23.18] | It's a beautiful world. |
[06:30.31] | Free... |
[00:00.00] | |
[00:03.53] | Round and round. |
[00:06.02] | It' s a beautiful world. |
[00:11.81] | Round and round. |
[00:14.45] | It' s a beautiful world. |
[00:20.18] | Round and round. |
[00:23.83] | It' s a changes of the seasons for sound. |
[00:32.01] | it' s life... |
[00:47.41] | xing gu dong xiang |
[00:58.68] | shi zhong xun |
[01:09.52] | sen luo wan xiang xie kong jian shang |
[01:20.88] | guo hai qing hui |
[01:33.82] | ... |
[01:40.05] | ...... |
[01:48.31] | xing hu xi xiang |
[01:59.54] | shi zhong ge |
[02:10.66] | yu zhou san li lun shou zhong |
[02:21.60] | si zhui zi wen |
[02:39.62] | ...... |
[03:23.42] | shou shu mei li xiang miao |
[03:35.68] | bi qi fu li kong ce mian |
[03:51.44] | If you mistake the use of power... |
[03:54.77] | li shou zhong |
[03:58.12] | However, such a thing doesn' t do. |
[04:01.83] | yun ming sha |
[04:10.85] | To prevent this power |
[04:15.33] | from extending to others' hands, |
[04:21.21] | the theory became 13 girls' shape. |
[04:25.06] | People knew, requested, and fought over |
[04:31.12] | the existence of the theory. |
[04:34.29] | Girls' relations were destroyed in that!! |
[04:38.33] | jian wei? ai |
[04:45.35] | wai shi jie xiao ti |
[04:51.81] | can zhe yi si wu shao nv ai zhi |
[05:05.56] | 13 ren thirteens zou ji jie yi si ji li xiang shou |
[05:17.46] | san li |
[05:23.62] | mei shi jie... |
[05:36.87] | for to the sky... |
[05:45.83] | for wind... |
[05:53.81] | for the Sea... |
[05:59.36] | earth... |
[06:02.96] | for the star... |
[06:07.47] | Space.... |
[06:12.14] | Round and round. |
[06:14.86] | It' s a beautiful world. |
[06:20.57] | Round and round. |
[06:23.18] | It' s a beautiful world. |
[06:30.31] | Free... |
[00:00.00] | |
[00:03.53] | Round and round. |
[00:06.02] | It' s a beautiful world. |
[00:11.81] | Round and round. |
[00:14.45] | It' s a beautiful world. |
[00:20.18] | Round and round. |
[00:23.83] | It' s a changes of the seasons for sound. |
[00:32.01] | it' s life... |
[00:47.41] | xīng gǔ dòng xiǎng |
[00:58.68] | shǐ zhōng xún |
[01:09.52] | sēn luó wàn xiàng xiě kōng jiàn shàng |
[01:20.88] | guǒ hǎi qīng huī |
[01:33.82] | ... |
[01:40.05] | ...... |
[01:48.31] | xīng hū xī xiǎng |
[01:59.54] | shǐ zhōng gē |
[02:10.66] | yǔ zhòu sàn lǐ lùn shǒu zhōng |
[02:21.60] | sī zhuì zī wěn |
[02:39.62] | ...... |
[03:23.42] | shǒu shù měi lǐ xiǎng miáo |
[03:35.68] | bǐ qì fù lì kǒng cè miàn |
[03:51.44] | If you mistake the use of power... |
[03:54.77] | lǐ shǒu zhōng |
[03:58.12] | However, such a thing doesn' t do. |
[04:01.83] | yùn mìng shā |
[04:10.85] | To prevent this power |
[04:15.33] | from extending to others' hands, |
[04:21.21] | the theory became 13 girls' shape. |
[04:25.06] | People knew, requested, and fought over |
[04:31.12] | the existence of the theory. |
[04:34.29] | Girls' relations were destroyed in that!! |
[04:38.33] | jiān wéi? ài |
[04:45.35] | wāi shì jiè xiāo tǐ |
[04:51.81] | cán zhě yì sī wú shào nǚ āi zhī |
[05:05.56] | 13 rén thirteens zòu jì jié yì sī jì lǐ xiǎng shǒu |
[05:17.46] | sǎn lì |
[05:23.62] | měi shì jiè... |
[05:36.87] | for to the sky... |
[05:45.83] | for wind... |
[05:53.81] | for the Sea... |
[05:59.36] | earth... |
[06:02.96] | for the star... |
[06:07.47] | Space.... |
[06:12.14] | Round and round. |
[06:14.86] | It' s a beautiful world. |
[06:20.57] | Round and round. |
[06:23.18] | It' s a beautiful world. |
[06:30.31] | Free... |