Los Compa&ntilde Eros

歌曲 Los Compa&ntilde Eros
歌手 Allan Taylor
专辑 Hotels & Dreamers

歌词

[00:55.65] You see them in old Havana,
[01:01.60] Playing cards, smoking cigares ...
[01:07.78] And their polishing crome fenders
[01:13.54] On their big old yankee cars.
[01:17.67]
[01:19.85] Manuel sits in la casa de rosa,
[01:25.42] Drinking rum, watching the girls ...
[01:31.84] He whistles at the beautiful Maria
[01:37.48] And she smiles and tosses her girls.
[01:42.10]
[01:46.71] Now the bartender strums his guitar
[01:52.71] And the rhythm plays out in the street.
[01:59.15] Maria moves with the passion
[02:04.91] As her body sways in the heat.
[02:09.73]
[02:11.52] And the old guys, smiling with pleasure,
[02:16.65] For a moment they're young and they're strong.
[02:22.85] And the young girls are giving them flowers
[02:28.92] As they sing their victory song.
[02:33.60]
[02:36.51] Once we were bold companeros,
[02:42.26] Running guns from the Florida keys,
[02:48.26] On the beach from Santiago to Cuba,
[02:54.07] We were figting with Fidel and Che.
[02:58.84]
[03:13.32] He talks of the great revolution
[03:18.59] In words of sadness and pride.
[03:24.32] And the medals he wears
[03:27.09] Are the scars that he bears
[03:29.95] And he drinks for the friends who died.
[03:33.85]
[03:35.60] We were farmers, we were poets and we were hungry.
[03:41.49] All we wanted was our own peace of land.
[03:47.30] We were fighting for our wives and children
[03:53.68] And freedom for every man!
[03:58.41]
[04:01.11] Once we were bold companeros,
[04:06.91] Running guns from the Florida keys,
[04:12.91] On the beach from Santiago to Cuba,
[04:18.86] We were figting with Fidel and Che.
[04:23.28]
[04:37.21] Now the yankees come for the fishing
[04:42.57] And their pockets are loaded with greens.
[04:48.27] Ten dollars will buy you a woman
[04:54.07] or a tank of gasoline.
[05:00.32] And the young kids are leaving the island
[05:05.84] And the old guys have nothing to say.
[05:12.15] Manuel is living on dreams of the past
[05:18.02] And tonight he'll drink it away
[05:22.40]
[05:26.08] Once we were bold companeros,
[05:31.63] Running guns from the Florida keys,
[05:37.52] On the beach from Santiago to Cuba,
[05:43.40] We were figting with Fidel and Che.
[05:48.40]
[05:49.65] On the beach from Santiago to Cuba,
[05:55.13] We were figting with Fidel and Che.
[05:58.83]

歌词大意

[00:55.65] hā wǎ nà jiù chéng lǐ
[01:01.60] yī qún rén wán zhe zhǐ pái, chōu zhe xuě jiā
[01:07.78] nǐ néng kàn jiàn tā men jiù yáng qì chē shàng
[01:13.54] bèi cā shì guāng liàng de gè huáng dǎng ní bǎn
[01:19.85] màn niǔ ěr jiù zài nà zuò zhe
[01:25.42] hē zhe lǎng mǔ jiǔ, wàng zhe shēn páng de nǚ hái men
[01:31.84] dāng tā zhù yì dào měi lì dòng rén de mǎ lì yà shí, bù jīn chuī qǐ le kǒu shào
[01:37.48] mǎ lì yà yě guà shàng wēi xiào, piē xià le yì qǐ de nǚ bàn
[01:46.71] cǐ shí jiǔ bā de nǚ zhāo dài zì gù zì dàn qǐ le tā de jí tā
[01:52.71] zhǐ jiān de xuán lǜ zài jiē shàng huí dàng
[01:59.15] mǎ lì yà bàn zhe yīn yuè
[02:04.91] piān xiān qǐ wǔ, zì yì huī sǎ tā de rè qíng
[02:11.52] zhèi xiē lǎo jiā huo men yě bèi tā gǎn rǎn, xīn wèi dì xiào le
[02:16.65] zhè shí de tā men shì rú cǐ nián qīng, rú cǐ jiān dìng
[02:22.85] dāng shèng lì zhī gē xiǎng qǐ shí
[02:28.92] shào nǚ men xiàn shàng le tā men de huā
[02:36.51] céng jīng de wǒ men shì yǒng gǎn de mào xiǎn zhě
[02:42.26] táo lí fú luó lǐ dá de céng céng guān kǒu, dài zhe zǒu sī qiāng zhī
[02:48.26] chuān guò shèng dì yà gē de hǎi tān lái dào gǔ bā
[02:54.07] yòu tóng fēi dé ěr hé qí dǎ le yī jià
[03:13.32] dāng màn niǔ ěr tán dào zhè cì wěi dà gé mìng shí
[03:18.59] bēi xǐ jiāo jiā
[03:24.32] tā yòu jiǎng qǐ shēn shàng xūn zhāng
[03:27.09] hé shāng bā de lái lì
[03:29.95] jiē zhe tā jǔ bēi tòng yǐn, miǎn huái shì qù de zhàn yǒu
[03:35.60] céng jīng de wǒ men shì nóng mín, shì shī rén, yě shì jī è de rén
[03:41.49] chú le hé píng, wǒ men bié wú suǒ qiú
[03:47.30] wǒ men wèi qī ér zhàn dòu
[03:53.68] wǒ men wèi měi ge rén de zì yóu zhàn dòu
[04:01.11] céng jīng de wǒ men shì yǒng gǎn de mào xiǎn zhě
[04:06.91] táo lí fú luó lǐ dá de céng céng guān kǒu, dài zhe zǒu sī qiāng zhī
[04:12.91] chuān guò shèng dì yà gē de hǎi tān lái dào gǔ bā
[04:18.86] yòu tóng fēi dé ěr hé qí dǎ le yī jià
[04:37.21] xiàn zài běi fāng lǎo lái zhè diào qǐ yú lái
[04:42.57] tā men de kǒu dài lǐ zǒng shì yī piàn qīng cōng
[04:48.27] shí měi yuán jiù kě yǐ mǎi dào yí gè nǚ rén
[04:54.07] huò zhě yī xiāng shí yóu
[05:00.32] xiǎo hái zi men lí kāi le zhè zuò dǎo
[05:05.84] lǎo jiā huo men yě biàn de bù shàn yán cí
[05:12.15] màn niǔ ěr kào zhe guò qù de mèng xiǎng jì xù shēng huó
[05:18.02] jiè jiǔ xiāo chóu, chóu què gèng chóu
[05:26.08] céng jīng de wǒ men shì yǒng gǎn de mào xiǎn zhě
[05:31.63] táo lí fú luó lǐ dá de céng céng guān kǒu, dài zhe zǒu sī qiāng zhī
[05:37.52] chuān guò shèng dì yà gē de hǎi tān lái dào gǔ bā
[05:43.40] yòu tóng fēi dé ěr hé qí dǎ le yī jià
[05:49.65] chuān guò shèng dì yà gē de hǎi tān lái dào gǔ bā
[05:55.13] yòu tóng fēi dé ěr hé qí dǎ le yī jià