| 歌曲 | Dogtanian and The Three Muskehounds |
| 歌手 | London Music Works |
| 专辑 | Music For Big Kids |
| [00:00.01] | 改编自大仲马小说《三个火枪手》 |
| [00:02.01] | 1981年日本西班牙合拍动画《Dogtanian》片头曲 |
| [00:04.01] | 日文片名：ワンワン三銃士/ One One 三銃士 |
| [00:06.01] | 中片名：汤恩与三剑客/义犬汤恩 |
| [00:07.79][01:47.55] | One for all and all for one, |
| [00:10.28][01:49.63] | Muskehounds are always ready. |
| [00:12.38][01:51.78] | One for all and all for one, |
| [00:14.69][01:53.67] | Helping everybody. |
| [00:16.67][01:55.71] | One for all and all for one, |
| [00:18.02][01:57.78] | It's a pretty story. |
| [00:20.01][01:59.76] | Sharing everything with fun, |
| [00:22.08][02:01.69] | That's the way to be. |
| [00:24.16] | One for all and all for one, |
| [00:26.02] | Muskehounds are always ready. |
| [00:28.27] | One for all and all for one, |
| [00:30.03] | Helping everybody. |
| [00:32.04] | One for all and all for one, |
| [00:34.11] | Can sound pretty corny. |
| [00:36.07] | If you got a problem chum, |
| [00:38.09] | Think how it could be. |
| [00:40.04] | (Der, durham, der, durham) |
| [00:41.57] | They cross their hearts and pray. |
| [00:44.15] | (Der, durham, der, durham) |
| [00:45.52] | They cross their swords, night and day. |
| [00:45.52] | (Der, durham, der, durham) |
| [00:49.57] | They drink their beer and swear |
| [00:51.94] | They're faithful to their King. |
| [00:55.95] | (Der, durham, der, durham) |
| [00:57.38] | No matter what you say, |
| [01:00.15] | (Der, durham, der, durham) |
| [01:01.42] | They're never far away. |
| [01:04.06] | (Der, durham, der, durham) |
| [01:05.44] | They're always ready to fight or to sing. |
| [01:15.61] | One for all and all for one, |
| [01:17.86] | Muskehounds are always ready. |
| [01:20.04] | One for all and all for one, |
| [01:22.07] | Helping everybody. |
| [01:24.30] | One for all and all for one, |
| [01:25.81] | It's a pretty story. |
| [01:28.02] | Sharing everything with fun, |
| [01:29.97] | That's the way to be. |
| [01:31.83] | One for all and all for one, |
| [01:33.95] | Muskehounds are always ready. |
| [01:36.05] | One for all and all for one, |
| [01:37.95] | Helping everybody. |
| [01:39.87] | One for all and all for one, |
| [01:41.92] | Can sound pretty corny. |
| [01:44.01] | If you got a problem chum, |
| [01:45.91] | Think how it could be. |
| [00:00.01] | gǎi biān zì dà zhòng mǎ xiǎo shuō sān ge huǒ qiāng shǒu |
| [00:02.01] | 1981 nián rì běn xī bān yá hé pāi dòng huà Dogtanian piān tóu qū |
| [00:04.01] | rì wén piān míng: sān chòng shì One One sān chòng shì |
| [00:06.01] | zhōng piān míng: tāng ēn yǔ sān jiàn kè yì quǎn tāng ēn |
| [00:07.79][01:47.55] | One for all and all for one, |
| [00:10.28][01:49.63] | Muskehounds are always ready. |
| [00:12.38][01:51.78] | One for all and all for one, |
| [00:14.69][01:53.67] | Helping everybody. |
| [00:16.67][01:55.71] | One for all and all for one, |
| [00:18.02][01:57.78] | It' s a pretty story. |
| [00:20.01][01:59.76] | Sharing everything with fun, |
| [00:22.08][02:01.69] | That' s the way to be. |
| [00:24.16] | One for all and all for one, |
| [00:26.02] | Muskehounds are always ready. |
| [00:28.27] | One for all and all for one, |
| [00:30.03] | Helping everybody. |
| [00:32.04] | One for all and all for one, |
| [00:34.11] | Can sound pretty corny. |
| [00:36.07] | If you got a problem chum, |
| [00:38.09] | Think how it could be. |
| [00:40.04] | Der, durham, der, durham |
| [00:41.57] | They cross their hearts and pray. |
| [00:44.15] | Der, durham, der, durham |
| [00:45.52] | They cross their swords, night and day. |
| [00:45.52] | Der, durham, der, durham |
| [00:49.57] | They drink their beer and swear |
| [00:51.94] | They' re faithful to their King. |
| [00:55.95] | Der, durham, der, durham |
| [00:57.38] | No matter what you say, |
| [01:00.15] | Der, durham, der, durham |
| [01:01.42] | They' re never far away. |
| [01:04.06] | Der, durham, der, durham |
| [01:05.44] | They' re always ready to fight or to sing. |
| [01:15.61] | One for all and all for one, |
| [01:17.86] | Muskehounds are always ready. |
| [01:20.04] | One for all and all for one, |
| [01:22.07] | Helping everybody. |
| [01:24.30] | One for all and all for one, |
| [01:25.81] | It' s a pretty story. |
| [01:28.02] | Sharing everything with fun, |
| [01:29.97] | That' s the way to be. |
| [01:31.83] | One for all and all for one, |
| [01:33.95] | Muskehounds are always ready. |
| [01:36.05] | One for all and all for one, |
| [01:37.95] | Helping everybody. |
| [01:39.87] | One for all and all for one, |
| [01:41.92] | Can sound pretty corny. |
| [01:44.01] | If you got a problem chum, |
| [01:45.91] | Think how it could be. |
| [00:00.01] | |
| [00:02.01] | |
| [00:04.01] | |
| [00:06.01] | |
| [00:07.79] | wǒ wéi rén rén rén wéi wǒ |
| [00:10.28] | huǒ qiāng shǒu dài mìng shí shí kè kè |
| [00:12.38] | wǒ wéi rén rén rén wéi wǒ |
| [00:14.69] | bāng zhù dà jiā měi yí gè |
| [00:16.67] | wǒ wéi rén rén rén wéi wǒ |
| [00:18.02] | zhè shì gè měi lì chuán shuō |
| [00:20.01] | fēn xiǎng yī qiè duō kuài lè |
| [00:22.08] | jiù yào zhè yàng zuò |
| [00:24.16] | wǒ wéi rén rén rén wéi wǒ |
| [00:26.02] | huǒ qiāng shǒu dài mìng shí shí kè kè |
| [00:28.27] | wǒ wéi rén rén rén wéi wǒ |
| [00:30.03] | bāng zhù dà jiā měi yí gè |
| [00:32.04] | wǒ wéi rén rén rén wéi wǒ |
| [00:34.11] | tīng qǐ lái dào hěn lǎo tǔ |
| [00:36.07] | ruò yù má fán xiǎo lǎo gē |
| [00:38.09] | xiǎng xiǎng zěn me kě néng ne |
| [00:40.04] | dā dā la, dā dā la |
| [00:41.57] | tā men xiōng kǒu huà shí qí dǎo |
| [00:44.15] | dā dā la, dā dā la |
| [00:45.52] | tā men rì yè jiāo zhàn bù xiū |
| [00:45.52] | dā dā la, dā dā la |
| [00:49.57] | tā men tòng yǐn pí jiǔ xuān shì |
| [00:51.94] | tā men xiào zhōng qí guó wáng |
| [00:55.95] | dā dā la, dā dā la |
| [00:57.38] | nǎ guǎn nǐ kǒu tǔ hé yán |
| [01:00.15] | dā dā la, dā dā la |
| [01:01.42] | tā men huì zài nǐ shēn biān |
| [01:04.06] | dā dā la, dā dā la |
| [01:05.44] | tā men suí shí dài zhàn huò gē chàng |
| [01:15.61] | wǒ wéi rén rén rén wéi wǒ |
| [01:17.86] | huǒ qiāng shǒu dài mìng shí shí kè kè |
| [01:20.04] | wǒ wéi rén rén rén wéi wǒ |
| [01:22.07] | bāng zhù dà jiā měi yí gè |
| [01:24.30] | wǒ wéi rén rén rén wéi wǒ |
| [01:25.81] | zhè shì gè měi lì chuán shuō |
| [01:28.02] | fēn xiǎng yī qiè duō kuài lè |
| [01:29.97] | jiù yào zhè yàng zuò |
| [01:31.83] | wǒ wéi rén rén rén wéi wǒ |
| [01:33.95] | huǒ qiāng shǒu dài mìng shí shí kè kè |
| [01:36.05] | wǒ wéi rén rén rén wéi wǒ |
| [01:37.95] | bāng zhù dà jiā měi yí gè |
| [01:39.87] | wǒ wéi rén rén rén wéi wǒ |
| [01:41.92] | tīng qǐ lái dào hěn lǎo tǔ |
| [01:44.01] | ruò yù má fán xiǎo lǎo gē |
| [01:45.91] | xiǎng xiǎng zěn me kě néng ne |
| [01:47.55] | wǒ wéi rén rén rén wéi wǒ |
| [01:49.63] | huǒ qiāng shǒu dài mìng shí shí kè kè |
| [01:51.78] | wǒ wéi rén rén rén wéi wǒ |
| [01:53.67] | bāng zhù dà jiā měi yí gè |
| [01:55.71] | wǒ wéi rén rén rén wéi wǒ |
| [01:57.78] | zhè shì gè měi lì chuán shuō |
| [01:59.76] | fēn xiǎng yī qiè duō kuài lè |
| [02:01.69] | jiù yào zhè yàng zuò |