Creole Girl

歌曲 Creole Girl
歌手 Allan Taylor
专辑 Color To the Moon

歌词

[00:55.70] call it a journey of memories
[01:01.79] a journey to bring back the time
[01:07.77] through those days of wild abandon
[01:14.36] when a young man was in his prime
[01:20.83] call it a hopeless fantasy
[01:26.93] trying to capture some long lost dreams
[01:33.21] when you fell for the dark eyed creole girl
[01:39.68] who came from new orleans
[01:49.70] take in the latin quarter
[01:55.80] the search for a familiar name
[02:02.15] but paris has changed since you left her
[02:08.37] and nothing much looks the same
[02:14.78] fifi's cafe is now a strip club
[02:20.50] with the arabian dancing queens
[02:27.13] but not one can compare with the creole girl
[02:33.78] who came from new orleans
[02:43.31] perhaps it was too much to wish for
[02:49.65] sometimes it's best to move on
[02:56.06] but just for the sake of memories
[03:01.72] I'll take a drink for the days long gone
[03:08.13] and I went into the cafe chanson
[03:14.35] and watched the world from tobacco stained screens
[03:20.70] and I thought of the dark eyed creole girl
[03:27.04] who came from new orleans
[04:01.62] "bonsoir monsieur" said the waitress
[04:08.15] "and what can I get for you?"
[04:13.93] I said "excuse me for asking this question
[04:20.15] but you remind me of someone I knew"
[04:26.80] she laughed as if I was crazy
[04:32.66] this young girl just out of her teens
[04:39.00] but she looked like the dark eyed creole girl
[04:45.53] who came from new orleans
[04:55.08] I stayed till the bar had emptied
[05:01.25] and we shared a bottle of wine
[05:06.97] I said "I'm just trying to capture a memory
[05:13.25] of love in a different time"
[05:19.15] she said "maybe you think of my mother
[05:25.50] we look so much alike it seems
[05:31.67] she was known as the dark eyed creole girl
[05:38.08] who came from new orleans"
[05:57.17] how I loved the dark eyed creole girl
[06:03.58] who came from new orleans

歌词大意

[00:55.70] chēng qí wèi jì yì de yī cì lǚ chéng
[01:01.79] yī cì chū yóu qù zhǎo huí nà nián dài
[01:07.77] jīng guò zhè me duō kuáng yě fàng zòng de rì zi
[01:14.36] zài yí gè nián qīng de nán rén fēng huá zhèng mào shí
[01:20.83] chēng qí wèi jué wàng de huàn xiǎng
[01:26.93] shì tú qù bǔ zhuō nèi xiē zǎo yǐ mí shī de mèng xiǎng
[01:33.21] dāng nǐ qīng xīn yú hēi yǎn jīng de kè lǐ ào ěr nǚ hái
[01:39.68] tā lái zì xīn ào ěr liáng
[01:49.70] màn bù zài lā dīng jiē qū
[01:55.80] xún fǎng yí gè shú xī de míng zì
[02:02.15] dàn bā lí zài nǐ lí kāi hòu yǐ biàn le
[02:08.37] biàn de miàn mù quán fēi
[02:14.78] fēi fēi de kā fēi xiàn yǐ shì tuō yī wǔ yè zǒng huì
[02:20.50] hé" a lā bó wǔ huáng hòu" yí yàng
[02:27.13] dàn méi rén néng yǔ kè lǐ ào ěr nǚ hái xiāng bǐ
[02:33.78] tā lái zì xīn ào ěr liáng
[02:43.31] yě xǔ shì qī wàng de guò duō le
[02:49.65] yǒu shí hái shì lí kāi wèi hǎo
[02:56.06] dàn zhè zhǐ shì huí yì de yuán gù
[03:01.72] wǒ kāi huái chàng yǐn de rì zi yǐ jīng guò qù le
[03:08.13] zǒu jìn nà gè xiāng sòng kā fēi guǎn
[03:14.35] tòu guò yān wù liáo rào de cǎi sè píng mù dīng zhe zhèi xiē gē cí
[03:20.70] hái shì xiǎng zhe nà gè hēi yǎn jīng de kè lǐ ào ěr nǚ hái
[03:27.04] tā lái zì xīn ào ěr liáng
[04:01.62] " wǎn shàng hǎo, xiān shēng" nǚ fú wù yuán shuō dào
[04:08.15] " wǒ néng wéi nǐ zuò xiē shén me?"
[04:13.93] wǒ shuō:" duì bù qǐ, wǒ rěn bú zhù dì yào wèn
[04:20.15] yīn wèi nǐ, ràng wǒ xiǎng qǐ le wǒ yǐ qián rèn shi de yí ge rén"
[04:26.80] tā xiào le, zhǐ dāng wǒ shì fēng le
[04:32.66] zhè gè nián qīng de nǚ hái cái yǒu shí jǐ suì
[04:39.00] dàn tā kàn qǐ lái jiù xiàng nà hēi yǎn jīng de kè lǐ ào ěr nǚ hái
[04:45.53] tā lái zì xīn ào ěr liáng
[04:55.08] wǒ dāi zài zhè jiǔ bā zhí zhì kōng wú yī rén
[05:01.25] hái hé zhè gū niáng yì qǐ hē gàn le yī píng jiǔ
[05:06.97] wǒ shuō:" wǒ bù guò shì xiǎng bǔ zhuō yí gè jì yì
[05:13.25] yī duàn bù xún cháng shí jiān de ài qíng"
[05:19.15] tā shuō:" yě xǔ nǐ huí yì de shì wǒ de mǔ qīn
[05:25.50] wǒ liǎ kàn qǐ lái fēi cháng xiāng xiàng
[05:31.67] tā huò xǔ jiù shì chuán shuō de nà gè hēi yǎn jīng de kè lǐ ào ěr nǚ hái
[05:38.08] tā lái zì xīn ào ěr liáng"
[05:57.17] wǒ duō me ài nà hēi yǎn jīng de kè lǐ ào ěr nǚ hái
[06:03.58] tā lái zì xīn ào ěr liáng