Beast of Burden

歌曲 Beast of Burden
歌手 The Rolling Stones
专辑 Fifty Shades of Grey (Original Motion Picture Soundtrack)

歌词

I don't need beast of burden
I need no fussing
I need no nursing
Never, never, never, never, never, never, never be
[00:15.80] I'll never be your beast of burden
[00:20.77] My back is broad but it's a hurting
[00:25.78] All I want is for you to make love to me
[00:35.18] I'll never be your beast of burden
[00:39.67] I've walked for miles my feet are hurting
[00:44.93] All I want is for you to make love to me
[00:53.53] Am I hard enough
[00:55.79] Am I rough enough
[00:58.14] Am I rich enough
[01:00.71] I'm not too blind to see
[01:06.06] I'll never be your beast of burden
[01:10.53] So let's go home and draw the curtains
[01:15.06] Music on the radio
[01:17.42] Come on baby make sweet love to me
[01:24.29] Am I hard enough
[01:26.65] Am I rough enough
[01:29.00] Am I rich enough
[01:31.61] I'm not too blind to see
[01:37.15] Oh little sister
[01:40.02] Pretty, pretty, pretty, pretty, girl
[01:44.08] You're a pretty, pretty, pretty, pretty, pretty, pretty girl
[01:48.03] Pretty, pretty
[01:44.50] Such a pretty, pretty, pretty girl
[01:48.42] Come on baby please, please, please
[01:55.64] I'll tell ya
[01:57.32] You can put me out
[02:00.87] On the street
[02:02.50] Put me out
[02:04.22] With no shoes on my feet
[02:07.11] But, put me out, put me out
[02:09.97] Put me out of misery
[02:16.95] Yeah, all your sickness
[02:19.07] I can suck it up
[02:21.78] Throw it all at me
[02:23.69] I can shrug it off
[02:26.31] There's one thing baby
[02:28.67] That I don't understand
[02:31.13] You keep on telling me
[02:33.40] I ain't your kind of man
[02:35.65] Ain't I rough enough, ooh baby
[02:40.14] Ain't I tough enough
[02:44.95] Ain't I rich enough, in love enough
[02:49.67] Ooh! Ooh! Please
[02:55.14] I'll never be your beast of burden
[02:59.81] I'll never be your beast of burden
[03:04.33] Never, never, never, never, never, never, never be
[03:14.23] I'll never be your beast of burden
[03:18.68] I've walked for miles and my feet are hurting
[03:23.70] All I want is you to make love to me

歌词大意

wǒ bù xū yào fù dān
bù xū yào luō luō suo suo
bù xū yào xì xīn hē hù
jué bù jué bù jué bù jué bù jué duì bú huì
[00:15.80] wǒ yǒng yuǎn bú huì chéng wéi nǐ de fù dān
[00:20.77] wǒ de hòu bèi hěn kuān tǎn dàn xiàn zài hěn téng
[00:25.78] wǒ zhǐ xū yào nǐ xiàng wǒ shì ài
[00:35.18] wǒ yǒng yuǎn bú huì chéng wéi nǐ de fù dān
[00:39.67] wǒ yǐ jīng cháng tú bá shè suǒ yǐ xiàn zài jiǎo hěn téng
[00:44.93] wǒ zhǐ xū yào nǐ xiàng wǒ shì ài
[00:53.53] wǒ shì fǒu zú gòu jiān qiáng
[00:55.79] wǒ shì fǒu zú gòu qiáng hàn
[00:58.14] wǒ shì fǒu zú gòu fù yǒu
[01:00.71] wǒ dōu qīng chǔ de hěn
[01:06.06] dàn wǒ yǒng yuǎn bú huì chéng wéi nǐ de fù dān
[01:10.53] suǒ yǐ ràng wǒ men yì qǐ huí jiā lā xià chuāng lián
[01:15.06] shōu yīn jī bō fàng zhe yīn yuè
[01:17.42] lái ba bǎo bèi xiàng wǒ shì ài ba
[01:24.29] wǒ shì fǒu zú gòu jiān qiáng
[01:26.65] wǒ shì fǒu zú gòu qiáng hàn
[01:29.00] wǒ shì fǒu zú gòu fù yǒu
[01:31.61] wǒ dōu qīng chǔ de hěn
[01:37.15] ó qīn ài de xiǎo mèi mei
[01:40.02] měi lì de nǚ hái ér
[01:44.08] nǐ shì yí gè shí fēn měi lì de nǚ hái ér shí fēn měi lì
[01:44.50] rú cǐ měi lì de nǚ hái
[01:48.03] rú cǐ měi lì
[01:48.42] kuài lái ba bǎo bèi qǐng kuài diǎn lái ba
[01:55.64] wǒ huì ràng nǐ zhī dào
[01:57.32] nǐ kě yǐ bǎ wǒ
[02:00.87] rēng zài jiē dào shàng
[02:02.50] rēng zài jiē dào shàng
[02:04.22] wǒ guāng zhe jiǎo
[02:07.11] dàn bié ràng wǒ
[02:09.97] dàn bié ràng wǒ jiāo jí dì děng le
[02:16.95] shì de nǐ suǒ yǒu de tòng kǔ
[02:19.07] wǒ dōu néng gòu wèi nǐ fǔ píng
[02:21.78] quán dōu jiāo gěi wǒ ba
[02:23.69] wǒ néng bǎ chōng zǒu nǐ suǒ yǒu de tòng kǔ
[02:26.31] bù guò yǒu yī jiàn shì bǎo bèi
[02:28.67] wǒ yī zhí bù néng lǐ jiě
[02:31.13] nǐ yī zhí gào sù wǒ
[02:33.40] wǒ bìng bú shì nǐ xǐ huān de lèi xíng
[02:35.65] ó bǎo bèi wǒ shì fǒu zú gòu jiān qiáng
[02:40.14] wǒ shì fǒu zú gòu qiáng hàn
[02:44.95] wǒ shì fǒu zú gòu fù yǒu shì fǒu zú gòu qù ài yí ge rén
[02:49.67] ó ó qiú qiú nǐ
[02:55.14] wǒ yǒng yuǎn bú huì chéng wéi nǐ de fù dān
[02:59.81] wǒ yǒng yuǎn bú huì chéng wéi nǐ de fù dān
[03:04.33] jué bù jué bù jué bù jué bù jué duì bú huì
[03:14.23] wǒ yǒng yuǎn bú huì chéng wéi nǐ de fù dān
[03:18.68] wǒ yǐ jīng cháng tú bá shè suǒ yǐ xiàn zài jiǎo hěn téng
[03:23.70] wǒ zhǐ xū yào nǐ xiàng wǒ shì ài