Where Were You (When the World Stopped Turning)

歌曲 Where Were You (When the World Stopped Turning)
歌手 Alan Jackson
专辑 The Very Best Of Alan Jackson

歌词

[00:13.20] Where were you when the world stop turning on that September day
[00:20.82] Were you in the yard with your wife and children
[00:25.32] Or working on some stage in L.A.
[00:28.89] Did you stand there in shock at the sight of that black smoke
[00:33.76] Rising against that blue sky
[00:35.75]
[00:36.96] Did you shout out in anger, in fear for your neighbor
[00:41.59] Or did you just sit down and cry
[00:46.95]
[00:47.59] Did you weep for the children who lost their dear loved ones
[00:52.28] And pray for the ones who don't know
[00:55.65] Did you rejoice for the people who walked from the rubble
[01:00.28] And sob for the ones left below
[01:03.96] Did you burst out in pride for the red, white and blue
[01:08.40] And the heroes who died just doin' what they do
[01:12.65] Did you look up to heaven for some kind of answer
[01:16.71] And look at yourself and what really matters
[01:21.20]
[01:23.46] I'm just a singer of simple songs
[01:26.84] I'm not a real political man
[01:30.84] I watch CNN but I'm not sure I could
[01:35.34] Tell you the difference in Iraq and Iran
[01:39.84] But I know Jesus and I talk to God
[01:43.46] And I remember this from when I was young
[01:47.40] Faith, hope and love are some good things He gave us
[01:53.40] And the greatest is love
[01:56.32]
[01:59.21] Where were you when the world stop turning on that September day
[02:06.26]
[02:07.02] Teaching a class full of innocent children
[02:10.83] Or driving down some cold interstate
[02:14.77] Did you feel guilty 'cause you're a survivor
[02:19.15] In a crowded room did you feel alone
[02:23.15] Did you call up your mother and tell her you loved her
[02:27.90] Did you dust off that Bible at home
[02:31.07]
[02:33.52] Did you open your eyes, hope it never happened
[02:37.96] And you close your eyes and not go to sleep
[02:41.65] Did you notice the sunset the first time in ages
[02:46.27] Or speak to some stranger on the street
[02:49.90] Did you lay down at night and think of tomorrow
[02:54.52] Go out and buy you a gun
[02:57.51]
[02:58.21] Did you turn off that violent old movie you're watching
[03:01.90] And turn on "I Love Lucy" reruns
[03:06.07]
[03:06.58] Did you go to a church and hold hands with some strangers
[03:11.34] Stand in line and give your own blood
[03:14.90] Did you just stay home and cling tight to your family
[03:19.40] Thank God you had somebody to love
[03:22.32]
[03:25.27] I'm just a singer of simple songs
[03:29.84] I'm not a real political man
[03:33.46] I watch CNN but I'm not sure I could
[03:38.27] Tell you the difference in Iraq and Iran
[03:42.40] But I know Jesus and I talk to God
[03:46.27] And I remember this from when I was young
[03:49.95]
[03:50.71] Faith, hope and love are some good things He gave us
[03:54.90] And the greatest is love
[03:58.26]
[03:59.40] I'm just a singer of simple songs
[04:02.65] I'm not a real political man
[04:06.96] I watch CNN but I'm not sure I could
[04:11.27] Tell you the difference in Iraq and Iran
[04:15.58] But I know Jesus and I talk to God
[04:19.27] And I remember this from when I was young
[04:23.20]
[04:23.90] Faith, hope and love are some good things He gave us
[04:28.65] And the greatest is love
[04:31.63]
[04:33.08] And the greatest is love
[04:35.51]
[04:37.21] And the greatest is love
[04:39.76]
[04:42.89] Where were you when the world stop turning on that September day

歌词大意

[00:13.20] nǐ zài hé chǔ, yú jiǔ yuè de nà yì tiān, shì jiè tíng zhǐ zhuàn dòng de nà gè rì zi lǐ?
[00:20.82] shì fǒu zài huā yuán lǐ hé nǐ de qī ér xiāo mó shí guāng
[00:25.32] hái shì zài luò shān jī de mǒu gè wǔ tái shàng piān piān
[00:28.89] nǐ shì fǒu zhèn jīng dé lián zhǐ jiān dōu chàn dǒu
[00:33.76] zài wàng zhe nèi xiē hēi yān zhí chōng yún xiāo shí?
[00:36.96] nǐ shì fǒu huāng zhāng dào bào nù, dà hǒu zhe, dān xīn nǐ de lín jū
[00:41.59] hái shì zhǐ néng zuò zài na r liú lèi
[00:47.59] nǐ zài wèi nèi xiē shī qù le suǒ xīn ài de rén de hái zi men tòng kū ma
[00:52.28] bìng wèi le wǒ men yǒng yuǎn bú huì rèn shi de tā men qí dǎo
[00:55.65] shì nǐ ma, wèi le nèi xiē cóng fèi xū zhōng zǒu chū de rén men ér kuáng xǐ
[01:00.28] rán hòu wèi le nèi xiē zǒu dé màn de rén gěng yè
[01:03.96] shì nǐ ma, xīn zhōng tū rán yǒng dòng zhe duì hóng sè, bái sè hé lán sè de zì háo
[01:08.40] wèi nèi xiē xī shēng zài gǎng wèi shàng de yīng xióng men jiāo ào
[01:12.65] huò tū rán tái qǐ tóu wèi le zhǎo dào lái zì tiān táng de huí dá
[01:16.71] kàn zhe jìng zi lǐ de zì jǐ zuó mo shēng mìng de jià zhí
[01:23.46] hāi, wǒ zhǐ shì gè bù rù liú de xiǎo gē shǒu
[01:26.84] duì zhèng zhì quán rán méi xìng qù
[01:30.84] wǒ kàn CNN, kě bié zhǐ wàng wǒ
[01:35.34] néng gào sù nǐ yī lā kè hé yī lǎng de qū bié
[01:39.84] dàn wǒ xiāng xìn yē sū, bìng cháng cháng xiàng shàng dì qí dǎo
[01:43.46] zhè shì dǎ wǒ jì shì shí jiù yǐ jīng kāi shǐ
[01:47.40] xìn rèn, xī wàng hé ài zhèi xiē měi miào de dōng xī
[01:53.40] shì tā jiào huì wǒ de a
[01:59.21] nǐ zài hé chǔ, yú jiǔ yuè de nà yì tiān, shì jiè tíng zhǐ zhuàn dòng de nà gè rì zi lǐ?
[02:07.02] wèi kě lián ér wú zhī de hái zi men shòu kè
[02:10.83] hái shì jià chē bēn chí zài nǎ tiáo zhōu jì gōng lù
[02:14.77] xīn lǐ shì fǒu chōng mǎn zhe shǔ yú xìng cún zhě de jiǎo xìng
[02:19.15] gū dú dì pái huái zài yōng jǐ de fáng jiān
[02:23.15] yǒu méi yǒu ná qǐ shǒu jī dǎ gěi nǐ de mǔ qīn, gào sù tā nǐ ài tā
[02:27.90] qīng qīng pěng qǐ chuáng tóu de shèng jīng, shì cā tā luò mǎn chén āi de fēng pí
[02:33.52] yǒu méi yǒu bàn yè jīng xǐng mǎn liǎn lèi shuǐ, xī wàng zhè cóng wèi fā shēng guò
[02:37.96] bì shang yǎn jīng què zài yě jìn rù bù liǎo mèng xiāng
[02:41.65] dì yī cì zài rì luò shí cháng jiǔ dì chén mò
[02:46.27] zài dà jiē shàng tū rán yǔ mò shēng de rén men shuō huà
[02:49.90] wǔ yè jiāng zhí zài chuáng shàng sī xù chén rù' míng tiān' de hēi àn
[02:54.52] líng diǎn shí fēn qiāo dǎ shāng pù de dà mén wèi zì jǐ mǎi le bǎ qiāng
[02:58.21] zuó wǎn shì bú shì guān shàng le nèi xiē bào lì de lǎo diàn yǐng
[03:01.90] yòu kàn qǐ le tóng nián shí hòu de" wǒ ài lù xī"
[03:06.58] shì nǐ ma, zài jiào táng lǐ jǐn jǐn wò zhù měi yí gè mò shēng rén de shǒu
[03:11.34] zhàn zài xiàn xuè de duì wǔ lǐ wǎn qǐ zāng xī xī de yī xiù
[03:14.90] shì nǐ ma, yī yè zhī jiān shī diào le suǒ yǒu qīng chūn qī de pàn nì
[03:19.40] zhān zài nǐ jiā rén de shēn biān bìng xīn dǐ àn àn gǎn xiè shàng dì
[03:25.27] hāi, wǒ zhǐ shì gè bù rù liú de xiǎo gē shǒu
[03:29.84] duì zhèng zhì quán rán méi xìng qù
[03:33.46] wǒ kàn CNN, kě bié zhǐ wàng wǒ
[03:38.27] néng gào sù nǐ yī lā kè hé yī lǎng de qū bié
[03:42.40] dàn wǒ xiāng xìn yē sū, bìng cháng cháng xiàng shàng dì qí dǎo
[03:46.27] zhè shì dǎ wǒ jì shì shí jiù yǐ jīng kāi shǐ
[03:50.71] xìn rèn, xī wàng hé ài zhèi xiē měi miào de dōng xī
[03:54.90] shì tā jiào huì wǒ de a
[03:59.40] wǒ zhǐ shì yí gè bù rù liú de gē shǒu
[04:02.65] cóng lái méi qù liǎo jiě guò shén me zhèng zhì
[04:06.96] suī rán měi wǎn dōu kàn CNN, dàn wǒ duì nèi xiē quán rán bù liǎo jiě
[04:11.27] xiàng shén me shì jiè de jú shì hé biàn huà
[04:15.58] kě shì wǒ xīn lǐ miàn zǒng shì shēn cáng yí gè xìn yǎng
[04:19.27] cóng wǒ dì yī yǎn jiàn dào zhè gè shì jiè jiù mái xià
[04:23.90] nèi xiē zhuī qiú zhe, jiān xìn zhe yǔ ài zhe de xīn a tā gào sù wǒ
[04:28.65] yào wèi le zì yóu
[04:33.08] yào jiān xìn píng děng
[04:37.21] yào fù chū ài
[04:42.89] nǐ zài hé chǔ, jiǔ yuè shí yī rì, yī qiè dōu jìn rù hēi àn de nà yì tiān?