Play That Funky Music (American Idol Studio Version)

歌曲 Play That Funky Music (American Idol Studio Version)
歌手 Adam Lambert
专辑 Season 8 Favorite Performances

歌词

[00:08.230] Well once I was a boogie singer
[00:12.040] Playin' in a Rock 'n Roll band
[00:15.860] I never had no problems
[00:18.900] Burnin' down the one night stands
[00:23.130] And everything around me
[00:26.380] Got to start to feelin' so low
[00:30.220] And I decided quickly , yes i did
[00:33.840] To disco down and check out the show
[00:37.000] Well they were dancin' and singin' and movin' to the groovin'
[00:44.820] And just when, it hit me, somebody turned around and shouted
[00:52.000] Play that funky music white boy
[00:55.900] Play that funky music right
[00:59.260] Play that funky music white boy
[01:02.820] Lay down and boogie and play that funky music 'til you die
[01:08.410] 'til you die, oh 'til you die
[01:13.790] I tried to understand this,
[01:17.370] I thought that they were out of their minds.
[01:21.010] How could I be so foolish (how could I),
[01:24.740] to not see I was the one behind.
[01:28.260] But still I kept on fightin',
[01:31.980] loosin every step of the way.
[01:35.600] I said I must go back there,yes i will
[01:39.230] and check and see if things (are) still the same
[01:42.570] Well they were dancin' and singin' and movin' to the groovin'
[01:49.910] And just when, it hit me, somebody turned around and shouted
[01:57.560] Play that funky music white boy
[02:01.080] Play that funky music right
[02:04.740] Play that funky music white boy
[02:08.290] Lay down and boogie and play that funky music 'til you die
[02:13.660] 'til you die, oh 'til you die
[02:21.260] 'til ya die,
[02:24.500] ohhhh 'til ya die
[02:27.180] play that funky music
[02:29.420] play that funky music
[02:32.090] play it play it play it play
[02:35.810] ohh, i want u to play it to me now
[02:42.950] owwwww yeeeahhh
[02:47.690] play it to ya, play it to ya
[02:50.180] owww
[02:53.820] you got it yout got it
[02:57.350] owww owww, yeah yeah yeah yeah
[03:06.840] now lay down the boogie and play that funky music 'til ya die!

歌词大意

[00:08.230] hǎo ba, céng jīng wǒ shì yí gè shuō chàng gē shǒu
[00:12.040] kě shì zài yáo gǔn yuè duì lǐ dǎ dié
[00:15.860] wǒ cóng wú gù lǜ
[00:18.900] zài wǔ tái fēng kuáng yī zhěng wǎn
[00:23.130] shēn biān de yī qiè
[00:26.380] kāi shǐ zǒng gǎn jué méi jìn
[00:30.220] shì de, yú shì wǒ zuò le gè jué dìng
[00:33.840] fàng zhe dí sī kē bìng kàn huì zěn yàng
[00:37.000] qí tā rén zài tiào a tiào, chàng a chàng, jiàn rù jiā jìng
[00:44.820] jiù zhè shí, yī rén zhuǎn shēn dà hǎn jīng xǐng le wǒ
[00:52.000] " fàng diǎn dài jìn de, hái zi"
[00:55.900] " fàng diǎn dài jìn de hǎo bù?"
[00:59.260] " fàng diǎn dài jìn de, hái zi"
[01:02.820] fàng dǎo nà hēi rén, fàng dài jìn de yīn yuè dào sǐ
[01:08.410] " dào nǐ sǐ, ó, dào nǐ guà"
[01:13.790] wǒ shì zhuó xiǎng míng bái zěn me huí shì
[01:17.370] wǒ xiǎng tā men kě néng shì fēng le
[01:21.010] wǒ zěn me néng nà me èr ne? zěn me kě néng
[01:24.740] bù zhī dào wǒ shì hòu tái de rén
[01:28.260] dàn wǒ yī rán fèn dòu
[01:31.980] jí biàn cuò shī měi bù
[01:35.600] wǒ shuō wǒ bì xū huí dào nà, shì de wǒ huì
[01:39.230] qù qiáo qiáo shì fǒu yī mú yī yàng
[01:42.570] qí tā rén zài tiào a tiào, chàng a chàng, jiàn rù jiā jìng
[01:49.910] jiù zhè shí, yī rén zhuǎn shēn dà hǎn jīng xǐng le wǒ
[01:57.560] " fàng diǎn dài jìn de, hái zi"
[02:01.080] " fàng diǎn dài jìn de hǎo bù?"
[02:04.740] " fàng diǎn dài jìn de, hái zi"
[02:08.290] fàng dǎo nà hēi rén, fàng dài jìn de yīn yuè dào sǐ
[02:13.660] " dào nǐ sǐ, ó, dào nǐ guà"
[02:21.260] zhí dào sǐ
[02:24.500] ó, zhí dào nǐ guà
[02:27.180] jìn bào de yīn yuè!
[02:29.420] jìn bào de yīn yuè!
[02:32.090] kuài fáng, kuài fàng, kuài, kuài, kuài...
[02:35.810] ó, wǒ ràng nǐ mǎ shàng
[02:42.950] ō, yé
[02:47.690] bō fàng! bō fàng......
[02:50.180] ó
[02:53.820] zhè jiù duì le, zhè jiù duì le
[02:57.350] ō, yé
[03:06.840] kě yǐ fàng dǎo nà hēi rén, fàng dài jìn de yīn yuè dào sǐ le!