L’Échappée - 歌词

[01:18.72]	Un jour je me réveillerai,
[01:24.70]	Les yeux noirs couleur bitume,
[01:30.90]	Et je pleurai des larmes de goudron,
[01:34.42]	Les poumons noirs, le coeur engourdi,
[01:37.52]	Comme un oiseau loin de son nid.
[01:44.00]	L'air pur me manque,
[01:46.40]	Le bruit des gens autour m'angoisse,
[01:50.21]	La ville s'immisce peu à peu dans ce corps maigre qu'est le mien,
[01:55.75]	Obstruant ainsi mes rêveries joyeuses d'un idéal qui s'éteint
[02:02.03]	D'un idéal qui s'éteint
[02:05.21]	D'un idéal qui s'éteint
[03:05.36]	Sais-tu de quoi j'ai envie?
[03:11.49]	De partir vivre dans les montagnes, entouré de haut sapins
[03:17.82]	Je m'allongerai sur la mousse,
[03:20.46]	sentirai l'odeur des champignons, des fleurs et de la terre humide.

[01:18.72]	Un jour je me ré veillerai,
[01:24.70]	Les yeux noirs couleur bitume,
[01:30.90]	Et je pleurai des larmes de goudron,
[01:34.42]	Les poumons noirs, le coeur engourdi,
[01:37.52]	Comme un oiseau loin de son nid.
[01:44.00]	L' air pur me manque,
[01:46.40]	Le bruit des gens autour m' angoisse,
[01:50.21]	La ville s' immisce peu à peu dans ce corps maigre qu' est le mien,
[01:55.75]	Obstruant ainsi mes r veries joyeuses d' un idé al qui s'é teint
[02:02.03]	D' un idé al qui s'é teint
[02:05.21]	D' un idé al qui s'é teint
[03:05.36]	Saistu de quoi j' ai envie?
[03:11.49]	De partir vivre dans les montagnes, entouré de haut sapins
[03:17.82]	Je m' allongerai sur la mousse,
[03:20.46]	sentirai l' odeur des champignons, des fleurs et de la terre humide.

[01:18.72]	yǒu yì tiān wǒ huì xǐng lái
[01:24.70]	lì qīng bān de yǎn móu
[01:30.90]	liú chū bǎi yóu shì de lèi shuǐ
[01:34.42]	hēi sè de fèi, má mù de xīn
[01:37.52]	rú niǎo ér yuǎn lí cháo xué yì bān
[01:44.00]	wǒ sī niàn nà chún jìng de kōng qì
[01:46.40]	ěr biān rén lái rén wǎng de cáo zá lìng wǒ bù ān
[01:50.21]	chéng shì rì jiàn qīn shí wǒ shòu ruò de shēn qū
[01:55.75]	zǔ lán zhe wǒ huàn miè lǐ xiǎng zhōng de měi mèng
[02:02.03]	huàn miè de lǐ xiǎng
[02:05.21]	huàn miè de lǐ xiǎng
[03:05.36]	nǐ kě zhī wǒ dào dǐ xiǎng yào shén me?
[03:11.49]	biàn shì yǐn jū shēn lín, bèi gāo shān huán rào
[03:17.82]	jìng wò yú tái xiǎn zhī shàng
[03:20.46]	gǎn shòu mó gū huā ér hé shī rùn ní tǔ de qì xī