| 歌曲 | The Girl From Ipanema |
| 歌手 | Antonio Carlos Jobim |
| 歌手 | João Gilberto |
| 歌手 | Stan Getz |
| 专辑 | The Best of Antonio Carlos Jobim |
| [00:07.520] | Olha que coisa mais linda |
| [00:09.810] | Mais cheia de graça |
| [00:11.860] | É ela a menina que vem e que passa |
| [00:16.150] | num doce balanço a caminho do mar |
| [00:22.320] | Moça do corpo dourado do sol de Ipanema |
| [00:26.730] | O seu balançado é mais que um poema |
| [00:31.040] | É a coisa mais linda que eu já vi passar |
| [00:37.000] | Ah, por que estou tão sózinho? |
| [00:44.320] | Ah, por que tudo é tão triste? |
| [00:52.470] | Ah, a beleza que existe |
| [00:58.810] | A beleza que não é só minha |
| [01:03.040] | Que também passa sozinha |
| [01:06.540] | Ah, se ela soubesse |
| [01:08.990] | Que quando ela passa |
| [01:11.180] | O mundo sorrindo se enche de graça |
| [01:14.910] | E fica mais lindo por causa do amor |
| [01:21.690] | Tall and tan and young and lovely |
| [01:24.750] | The girl from Ipanema goes walking |
| [01:28.550] | And when she passes |
| [01:30.390] | Each one she passes goes "ah!" |
| [01:36.170] | When she walks she's like a samba that |
| [01:39.530] | Swings so cool and sways so gently |
| [01:43.200] | That when she passes, |
| [01:45.080] | Each one she passes goes "ah!" |
| [01:50.910] | Oh, but he watches her so sadly |
| [01:58.150] | How can he tell her he loves her? |
| [02:05.600] | Yes, he would give his heart gladly |
| [02:12.390] | But each day when she walks to the sea |
| [02:16.400] | She looks straight ahead not at he |
| [02:20.500] | Tall and tan and young and lovely |
| [02:23.980] | The girl from Ipanema goes walking |
| [02:27.660] | And when she passes he smiles |
| [02:30.610] | but she doesn't see |
| [04:17.750] | Oh But he sees her so sadly |
| [04:25.000] | How can he tell her he love her |
| [04:32.250] | Yes he would give his heart gladly |
| [04:39.380] | But each day when she walks to the sea |
| [04:43.110] | She looks straight ahead not at me |
| [04:47.220] | Tall and tan and young and lovely |
| [04:50.710] | The girl from Ipanema goes walking |
| [04:54.600] | And when she passes he smiles |
| [04:57.420] | But she doesn't see |
| [05:00.970] | She just doesn't see |
| [00:07.520] | Olha que coisa mais linda |
| [00:09.810] | Mais cheia de gra a |
| [00:11.860] | É ela a menina que vem e que passa |
| [00:16.150] | num doce balan o a caminho do mar |
| [00:22.320] | Mo a do corpo dourado do sol de Ipanema |
| [00:26.730] | O seu balan ado é mais que um poema |
| [00:31.040] | É a coisa mais linda que eu já vi passar |
| [00:37.000] | Ah, por que estou t o só zinho? |
| [00:44.320] | Ah, por que tudo é t o triste? |
| [00:52.470] | Ah, a beleza que existe |
| [00:58.810] | A beleza que n o é só minha |
| [01:03.040] | Que també m passa sozinha |
| [01:06.540] | Ah, se ela soubesse |
| [01:08.990] | Que quando ela passa |
| [01:11.180] | O mundo sorrindo se enche de gra a |
| [01:14.910] | E fica mais lindo por causa do amor |
| [01:21.690] | Tall and tan and young and lovely |
| [01:24.750] | The girl from Ipanema goes walking |
| [01:28.550] | And when she passes |
| [01:30.390] | Each one she passes goes " ah!" |
| [01:36.170] | When she walks she' s like a samba that |
| [01:39.530] | Swings so cool and sways so gently |
| [01:43.200] | That when she passes, |
| [01:45.080] | Each one she passes goes " ah!" |
| [01:50.910] | Oh, but he watches her so sadly |
| [01:58.150] | How can he tell her he loves her? |
| [02:05.600] | Yes, he would give his heart gladly |
| [02:12.390] | But each day when she walks to the sea |
| [02:16.400] | She looks straight ahead not at he |
| [02:20.500] | Tall and tan and young and lovely |
| [02:23.980] | The girl from Ipanema goes walking |
| [02:27.660] | And when she passes he smiles |
| [02:30.610] | but she doesn' t see |
| [04:17.750] | Oh But he sees her so sadly |
| [04:25.000] | How can he tell her he love her |
| [04:32.250] | Yes he would give his heart gladly |
| [04:39.380] | But each day when she walks to the sea |
| [04:43.110] | She looks straight ahead not at me |
| [04:47.220] | Tall and tan and young and lovely |
| [04:50.710] | The girl from Ipanema goes walking |
| [04:54.600] | And when she passes he smiles |
| [04:57.420] | But she doesn' t see |
| [05:00.970] | She just doesn' t see |
| [00:07.520] | qiáo nà qiào lì de jiā rén |
| [00:09.810] | měi lì ér yòu yōu yǎ zhì jí |
| [00:11.860] | tā tiào zhe qīng yíng de wǔ bù |
| [00:16.150] | cháo zhe dà hǎi piāo rán ér qù |
| [00:22.320] | yī pà nèi mǎ jīn sè de yáng guāng dǎ zài tā shēn shàng |
| [00:26.730] | nà shi yī zhǒng shèng guò shī piān de níng jìng |
| [00:31.040] | shì wǒ yī shēng zhōng jiàn guò zuì měi dí fēng jǐng |
| [00:37.000] | wèi hé wǒ rú cǐ gū dān |
| [00:44.320] | wèi hé wǒ mǎn yǎn bēi qíng |
| [00:52.470] | zhè shì shàng měi lì shàn cún |
| [00:58.810] | zhǐ shì zhè zhǒng měi lì bù shǔ yú wǒ |
| [01:03.040] | tā zhǐ shì yǔ wǒ cā jiān ér guò |
| [01:06.540] | dàn yuàn tā néng zhī dào |
| [01:08.990] | dāng tā jīng guò shí |
| [01:11.180] | wǒ de shì jiè dōu huì chōng mǎn huān lè xīn rán yī piàn |
| [01:14.910] | zhǐ shì yīn wèi nà shi wǒ duì tā de ài |
| [01:21.690] | gāo tiǎo pèi shàng gǔ tóng sè de pí fū nián qīng yòu xiǎn de kě ài zhì jí |
| [01:24.750] | zhè gè lái zì yī pà nèi mǎ de nǚ hái qīng qīng zǒu guò |
| [01:28.550] | ér měi dāng tā jīng guò |
| [01:30.390] | měi ge rén dōu yīn tā de měi bù jīn jīng tàn yī shēng |
| [01:36.170] | tā de bù diào rú sāng bā nà me yǎng yǎn |
| [01:39.530] | zì xìn yáo bǎi gāng zhōng dài róu |
| [01:43.200] | ér měi dāng tā jīng guò |
| [01:45.080] | měi ge rén dōu yīn tā de měi bù jīn jīng tàn yī shēng |
| [01:50.910] | ér wǒ zhǐ néng shāng xīn de yuǎn wàng zhe tā |
| [01:58.150] | tā zěn néng jié zú xiān dēng shuō ài tā ne |
| [02:05.600] | méi cuò tā hěn lè yì wèi tā xiàn shàng zhēn xīn |
| [02:12.390] | kě měi tiān tā qù wǎng hǎi biān shí |
| [02:16.400] | tā dōu zhí shì qián fāng què bù céng kàn tā yī yǎn |
| [02:20.500] | gāo tiǎo pèi shàng gǔ tóng sè de pí fū nián qīng yòu xiǎn de kě ài zhì jí |
| [02:23.980] | zhè gè lái zì yī pà nèi mǎ de nǚ hái qīng qīng zǒu guò |
| [02:27.660] | ér měi dāng tā jīng guò tā wēi xiào yǐ dài |
| [02:30.610] | dàn tā què méi kàn jiàn |
| [04:17.750] | ér wǒ zhǐ néng shāng xīn de yuǎn wàng zhe tā |
| [04:25.000] | wǒ gāi zěn me gào sù tā wǒ ài tā |
| [04:32.250] | méi cuò wǒ hěn lè yì wèi tā xiàn shàng zhēn xīn |
| [04:39.380] | kě měi tiān tā qù wǎng hǎi biān shí |
| [04:43.110] | tā dōu zhí shì qián fāng què bù céng kàn wǒ yī yǎn |
| [04:47.220] | gāo tiǎo pèi shàng gǔ tóng sè de pí fū nián qīng yòu xiǎn de kě ài zhì jí |
| [04:50.710] | zhè gè lái zì yī pà nèi mǎ de nǚ hái qīng qīng zǒu guò |
| [04:54.600] | ér měi dāng tā jīng guò tā wēi xiào yǐ dài |
| [04:57.420] | dàn tā què méi kàn jiàn |
| [05:00.970] | tā jiù shì méi kàn jiàn |