Águas De Março

歌曲 Águas De Março
歌手 Antonio Carlos Jobim
专辑 Verve Jazz Masters 13

歌词

[ti:Águas de Março]
[by @reedxiao]
[00:05.930] Águas de Março
[00:07.573] É pau, é pedra,
[00:10.358] é o fim do caminho
[00:11.311] É um resto de toco,
[00:13.158] é um pouco sozinho
[00:14.763] É um caco de vidro,
[00:16.324] é a vida, é o sol
[00:17.789] É a noite, é a morte,
[00:19.725] é um laço, é o anzol
[00:21.275] É peroba do campo,
[00:23.367] é o nó da madeira
[00:24.456] Caingá, candeia,
[00:26.053]
[00:28.087] É madeira de vento,
[00:29.651] tombo da ribanceira
[00:31.327] É o mistério profundo,
[00:32.775] é o queira ou não queira
[00:34.667] É o vento ventando,
[00:36.086] é o fim da ladeira
[00:37.993] É a viga, é o vão,
[00:39.644] festa da cumeeira
[00:41.193] É a chuva chovendo,
[00:43.000] é conversa ribeira
[00:44.628] Das águas de março,
[00:46.341] é o fim da canseira
[00:48.283] É o pé, é o chão,
[00:49.542] é a marcha estradeira
[00:51.074] Passarinho na mão,
[00:52.750] pedra de atiradeira
[00:54.260] É uma ave no céu,
[00:56.124] é uma ave no chão
[00:57.681] É um regato, é uma fonte,
[00:59.545] é um pedaço de pão
[01:01.311] É o fundo do poço,
[01:02.838] é o fim do caminho
[01:04.345] No rosto o desgosto,
[01:06.169] é um pouco sozinho
[01:07.695] É um estrepe, é um prego,
[01:09.652] é uma conta, é um conto
[01:11.173] É uma ponta, é um ponto,
[01:12.751] é um pingo pingando
[01:14.470] É um peixe, é um gesto,
[01:17.435] é uma prata brilhando
[01:18.497] É a luz da manhã,
[01:19.984] é o tijolo chegando
[01:21.430] É a lenha, é o dia,
[01:23.285] é o fim da picada
[01:25.121] É a garrafa de cana,
[01:26.953] o estilhaço na estrada
[01:28.506] É o projeto da casa,
[01:29.975] é o corpo na cama
[01:31.970] É o carro enguiçado,
[01:34.624]
[01:36.330] É um passo, é uma ponte,
[01:37.698] é um sapo, é uma rã
[01:38.804] É um resto de mato,
[01:39.982] na luz da manhã
[01:41.358] São as águas de março
[01:43.047] fechando o verão
[01:44.678] É a promessa de vida
[01:46.222] no teu coração
[02:13.851] É uma cobra, é um pau,
[02:15.107] é João, é José
[02:16.290] É um espinho na mão,
[02:17.981] é um corte no pé
[02:19.566] São as águas de março
[02:21.500] fechando o verão
[02:23.182] É a promessa de vida
[02:24.957] no teu coração
[02:26.999] É pau, é pedra,
[02:28.356] é o fim do caminho
[02:29.963] É um resto de toco,
[02:31.475] é um pouco sozinho
[02:33.037] É um passo, é uma ponte,
[02:34.912] é um sapo, é uma rã
[02:36.522] É um belo horizonte,
[02:37.860] é uma febre terçã
[02:39.562] São as águas de março
[02:43.078] fechando o verão
[02:44.852] É a promessa de vida
[02:45.896] no teu coração
[02:48.166] ……
[03:00.875] São as águas de março
[03:02.349] fechando o verão
[03:03.739] É a promessa de vida
[03:05.387] no teu coração
[03:07.052]

拼音

ti:Á guas de Mar o
by reedxiao
[00:05.930] Á guas de Mar o
[00:07.573] É pau, é pedra,
[00:10.358] é o fim do caminho
[00:11.311] É um resto de toco,
[00:13.158] é um pouco sozinho
[00:14.763] É um caco de vidro,
[00:16.324] é a vida, é o sol
[00:17.789] É a noite, é a morte,
[00:19.725] é um la o, é o anzol
[00:21.275] É peroba do campo,
[00:23.367] é o nó da madeira
[00:24.456] Caingá, candeia,
[00:26.053]
[00:28.087] É madeira de vento,
[00:29.651] tombo da ribanceira
[00:31.327] É o misté rio profundo,
[00:32.775] é o queira ou n o queira
[00:34.667] É o vento ventando,
[00:36.086] é o fim da ladeira
[00:37.993] É a viga, é o v o,
[00:39.644] festa da cumeeira
[00:41.193] É a chuva chovendo,
[00:43.000] é conversa ribeira
[00:44.628] Das á guas de mar o,
[00:46.341] é o fim da canseira
[00:48.283] É o pé, é o ch o,
[00:49.542] é a marcha estradeira
[00:51.074] Passarinho na m o,
[00:52.750] pedra de atiradeira
[00:54.260] É uma ave no cé u,
[00:56.124] é uma ave no ch o
[00:57.681] É um regato, é uma fonte,
[00:59.545] é um peda o de p o
[01:01.311] É o fundo do po o,
[01:02.838] é o fim do caminho
[01:04.345] No rosto o desgosto,
[01:06.169] é um pouco sozinho
[01:07.695] É um estrepe, é um prego,
[01:09.652] é uma conta, é um conto
[01:11.173] É uma ponta, é um ponto,
[01:12.751] é um pingo pingando
[01:14.470] É um peixe, é um gesto,
[01:17.435] é uma prata brilhando
[01:18.497] É a luz da manh,
[01:19.984] é o tijolo chegando
[01:21.430] É a lenha, é o dia,
[01:23.285] é o fim da picada
[01:25.121] É a garrafa de cana,
[01:26.953] o estilha o na estrada
[01:28.506] É o projeto da casa,
[01:29.975] é o corpo na cama
[01:31.970] É o carro engui ado,
[01:34.624]
[01:36.330] É um passo, é uma ponte,
[01:37.698] é um sapo, é uma r
[01:38.804] É um resto de mato,
[01:39.982] na luz da manh
[01:41.358] S o as á guas de mar o
[01:43.047] fechando o ver o
[01:44.678] É a promessa de vida
[01:46.222] no teu cora o
[02:13.851] É uma cobra, é um pau,
[02:15.107] é Jo o, é José
[02:16.290] É um espinho na m o,
[02:17.981] é um corte no pé
[02:19.566] S o as á guas de mar o
[02:21.500] fechando o ver o
[02:23.182] É a promessa de vida
[02:24.957] no teu cora o
[02:26.999] É pau, é pedra,
[02:28.356] é o fim do caminho
[02:29.963] É um resto de toco,
[02:31.475] é um pouco sozinho
[02:33.037] É um passo, é uma ponte,
[02:34.912] é um sapo, é uma r
[02:36.522] É um belo horizonte,
[02:37.860] é uma febre ter
[02:39.562] S o as á guas de mar o
[02:43.078] fechando o ver o
[02:44.852] É a promessa de vida
[02:45.896] no teu cora o
[02:48.166]
[03:00.875] S o as á guas de mar o
[03:02.349] fechando o ver o
[03:03.739] É a promessa de vida
[03:05.387] no teu cora o
[03:07.052]

歌词大意

ti:Á guas de Mar o
by reedxiao
[00:05.930] sān yuè de yǔ
[00:07.573] sān yuè de yǔ, chuān guò shù zhī, luò zài suì shí zhōng
[00:10.358] xiāo shī zài mǎ lù de jìn tóu
[00:11.311] yòu chū xiàn zài shù zhuāng gēn bù
[00:13.158] yǔ shēng tīng qǐ lái yǒu diǎn ér gū jì
[00:14.763] tā xiàng bō lí de suì piàn
[00:16.324] xiàng shēng mìng zhǎn kāi, yòu shì guāng bō sǎ
[00:17.789] tā shì yè wǎn shǐ zhě, huò zhě wáng líng
[00:19.725] tā chán zài xié dài, guà zài yú gōu shàng
[00:21.275] tā shì tián lǐ de yě lú
[00:23.367] shì mù tou de shù jié
[00:24.456] shì guài wèi, yòu huò zhě shì là zhú
[00:26.053] é o Matita Pereira shì míng wéi Matita Pereira de gǎo guài xiǎo guǐ
[00:28.087] shì bā xī fēng mù huáng guǎn
[00:29.651] tā cóng xuán yá gāo chù piāo luò
[00:31.327] dài zhe zì rán shén qí de ào mì,
[00:32.775] nǐ yào me ài tā shēn chén, yào me hèn tā qiè chǐ
[00:34.667] tā chuī zài fēng lǐ
[00:36.086] huá luò xié pō
[00:37.993] tā shì héng shì shù,
[00:39.644] shì kuáng huān shì pài duì
[00:41.193] yǔ yī zhí xià a xià
[00:43.000] xiàng shuō huà dǎ zhe yǎ mí
[00:44.628] zài sān yuè xià mò de yǔ lǐ,
[00:46.341] wú qù xiāo shī dé bú jiàn zōng jī.
[00:48.283] gǎn jué tā zài jiǎo biān, zài dì miàn
[00:49.542] zài yán shēn de tiě guǐ
[00:51.074] rú shǒu zhōng xiǎo niǎo
[00:52.750] shì dàn gōng zhī shí shū rán xiāo shī
[00:54.260] fēi rù tiān kōng
[00:56.124] yòu jìng luò zhì dì miàn
[00:57.681] róng huà zài quán shuǐ, yòu cóng pēn quán zhōng pēn bó ér chū
[00:59.545] yǒu xiē sǎ zài xīn chū lú de miàn bāo shàng
[01:01.311] yǒu xiē zé xuán zhuǎn rù shuǐ jǐng
[01:02.838] tā chū xiàn zài mǎ lù de jìn tóu
[01:04.345] luò zài rén men kǔ xiào de liǎn shàng
[01:06.169] kàn shang qu dài diǎn yōu yù.
[01:07.695] tā zài méi guī de cì shàng, fù zài wō niú de ké shàng
[01:09.652] tā chuān guò zhēn shí de shū běn jìn rù xū nǐ de gù shì
[01:11.173] shì jù xiàng de bǐ jiān, huà chū le chōu xiàng de yuán xīn
[01:12.751] tā jiù shì dī luò de shuǐ dī ér yǐ
[01:14.470] què huà chéng yú, shùn yìng le shuǐ de zī tài yóu yì,
[01:17.435] tā shì kuáng bào yào yǎn de shǎn diàn
[01:18.497] yòu shì wēn hé de chén guāng
[01:19.984] màn màn pá shàng wū qiáng de zhuān miàn
[01:21.430] tā shì mù chái, huò shì qí rán jǐn suǒ hào de yì tiān shí jiān,
[01:23.285] tā shì qī hēi wū yún hòu gèng è liè de bào fēng yǔ
[01:25.121] rú cán de yǒng
[01:26.953] rú sā zài lù shàng de líng suì dàn piàn
[01:28.506] rú fáng wū de gòu zào,
[01:29.975] rú fáng wū nèi chuáng shàng chén shuì de shēn tǐ
[01:31.970] tā shì bào fèi de pò chē
[01:34.624] é a lama, é a lama hé chē lún xià de ní... duì, hái shì ní!
[01:36.330] tā shì yí gè gè jiǎo yìn, bǎ hén jī liú zài qiáo shàng,
[01:37.698] tā dào dǐ jiào chán chú hái shì qīng wā
[01:38.804] fǎn zhèng tiào zhe duǒ jìn le shù cóng de ǎi mù shēn chù
[01:39.982] zài zǎo chén de rì guāng zhōng
[01:41.358] zhè sān yuè de yǔ
[01:43.047] xuān gào le lǐ yuē xià tiān de luò mù
[01:44.678] tā dài zhe shēng mìng de yìng xǔ,
[01:46.222] piāo jìn le nǐ xīn lǐ.
[02:13.851] xíng tài biàn huà, wān yán rú shé yòu bǐ zhí rú zhī
[02:15.107] bù zhī tā xìng hé míng shuí zài nǎ
[02:16.290] què xiàng shǒu zhǎng de cì,
[02:17.981] jí jiǎo de shāng kǒu, yǒu yǐn yǐn de cún zài gǎn
[02:19.566] zhè sān yuè de yǔ
[02:21.500] xuān gào le lǐ yuē xià tiān de luò mù
[02:23.182] tā dài zhe shēng mìng de yìng xǔ,
[02:24.957] piāo jìn le nǐ xīn lǐ.
[02:26.999] sān yuè de yǔ, chuān guò shù zhī, luò zài suì shí zhōng
[02:28.356] xiāo shī zài mǎ lù de jìn tóu
[02:29.963] yòu chū xiàn zài shù zhuāng gēn bù
[02:31.475] yǔ shēng tīng qǐ lái yǒu diǎn ér gū jì
[02:33.037] tā shì yí gè gè jiǎo yìn, bǎ hén jī liú zài qiáo shàng,
[02:34.912] tā dào dǐ jiào chán chú hái shì qīng wā
[02:36.522] tā shì měi lì de dì píng xiàn
[02:37.860] dài zhe fā shāo bān de yūn lì
[02:39.562] zhè sān yuè de yǔ
[02:43.078] xuān gào le lǐ yuē xià tiān de luò mù
[02:44.852] tā dài zhe shēng mìng de yìng xǔ,
[02:45.896] zǒu jìn le nǐ xīn lǐ.
[02:48.166]
[03:00.875] zhè sān yuè de yǔ
[03:02.349] xuān gào le lǐ yuē xià tiān de luò mù
[03:03.739] tā dài zhe shēng mìng de yìng xǔ,
[03:05.387] zǒu jìn le nǐ xīn lǐ.
[03:07.052]