Ghanan Ghanan

歌曲 Ghanan Ghanan
歌手 A.R. Rahman
专辑 Lagaan: Once Upon a Time in India

歌词

[00:19.93] Ghanan ghanan ghanan
[00:21.41] Ghanan ghanan ghanan
[00:22.75] Ghanan ghanan ghanan
[00:24.13] Ghanan ghanan ghanan
[00:25.49] Ghanan ghanan ghanan
[00:26.91] Ghanan ghanan ghanan
[00:28.32] Ghanan ghanan ghanan
[00:29.65] Ghanan ghanan ghanan
[00:31.06] Ghanan ghanan ghanan
[00:32.45] Ghanan ghanan ghanan
[00:33.83] Ghanan ghanan ghanan
[00:35.28] Ghanan ghanan ghir ghir aaye badra
[00:38.08] Ghane ghan ghor kare chhaye badra
[00:40.86] Dhamak dhamak gunje badra ke danke
[00:43.65] Chamak chamak dekho bijuriya chamke
[00:46.44] Mann dhadkaye badarwa
[00:48.55] Mann dhadkaye badarwa
[00:50.58] Mann mann dhadkaye badarwa
[00:58.26] Kale megha kale megha panee toh barsao
[01:06.62] Kale megha kale megha panee toh barsao
[01:15.01] Bijuri kee talvar nahee bundo ke ban chalao
[01:23.45] Megha chhaye
[01:25.01] Barkha laye
[01:26.17] Ghir ghir aaye ghirke aaye
[01:32.53] Kahe yeh mann machal machal
[01:35.10] Naa yu chal sambhal sambhal
[01:37.91] Gaye din badal tu ghar se nikal barasne wala hai abb amrit jal
[01:49.90] Duvidha ke din bit gaye bhaiya malhar sunao
[01:55.51] Ghanan ghanan ghir ghir aaye badra
[01:58.25] Ghane ghan ghor kare chhaye badra
[02:01.08] Dhamak dhamak goonje badra ke danke
[02:03.84] Chamak chamak dekho bijuriya chamke
[02:06.61] Mann dhadkaye badarwa
[02:08.62] Mann dhadkaye badarwa
[02:10.73] Mann mann dhadkaye badarwa
[02:35.73] Ras agar barsega kaun phir tarsega
[02:41.34] Koyaliya gayegi baithee mundero par
[02:46.90] Jo panchhi gayenge naye din aayenge
[02:52.50] Ujale muskura denge andhero par
[02:57.54] Prem kee barkha me bhige bhige tan mann
[03:00.42] Dharatee pe dekhenge panee kaa darpan
[03:06.45] Jayiyo tum jahan jahan dekhiyo vahan vahan
[03:11.99] Yahee ek sama kee dharatee yaha
[03:14.83] Hai pehne sat rango kee chunariya
[03:21.26] Ghanan ghanan ghir ghir aaye badra
[03:24.05] Ghane ghan ghor kare chhaye badra
[03:26.87] Dhamak dhamak goonje badra ke danke
[03:29.64] Chamak chamak dekho bijuriya chamke
[03:32.41] Mann dhadkaye badarwa
[03:34.50] Mann dhadkaye badarwa
[03:36.52] Mann mann dhadkaye badarwa
[03:41.51] Pedon par jhule dalo aur unchi peng badhao
[03:49.90] Kale megha kale megha panee toh barsao
[03:55.42] Kale megha kale megha panee toh barsao
[03:58.23] Bijuri kee talvar nahee bundo ke ban chalao
[04:29.00] Hey eh eh eh hm mm mm mm mm mm mm mm
[04:33.37] Oh oh oh oh
[04:37.90] Aai hai rat matwali
[04:40.58] Bichhane hariyali
[04:43.42] Yeh apane sang me layi hai sawan ko
[04:49.02] Yeh bijuri kee payal
[04:51.79] Yeh badal kaa aanchal
[04:54.64] Sajane layi hai dharatee kee dulhan ko
[04:59.71] Dali dali pehnegi phulo ke kangan
[05:02.47] Sukh abb barsega aangan aangan
[05:08.53] Khilegi abb kalee kalee
[05:11.30] Hansengi abb gali gali
[05:14.08] Hawa jo chalee toh rut lagee bhalee
[05:16.96] Jala de jo tan mann woh dhup dhali
[05:23.32] Ghanan ghanan ghanan
[05:24.76] Ghanan ghanan ghanan
[05:26.14] Kale megha kale megha panee toh barsao panee toh barsao
[05:34.58] Bijuri kee talvar nahee bundo ke ban chalao bundo ke ban chalao
[05:42.90] Ghanan ghanan ghir ghir aaye badra ghane ghan ghor kare chhaye badra
[05:48.48] Dhamak dhamak goonje badra ke danke chamak chamak dekho
[05:52.75] Ghanan ghanan ghanan
[05:54.07] Ghanan ghanan ghanan
[05:55.41] Ghanan ghanan ghanan
[05:56.69] Ghanan ghanan ghanan
[05:58.17] Ghanan ghanan ghanan
[05:59.57] Ghanan ghanan ghanan
[06:00.98] Ghanan ghanan ghanan
[06:02.37] Ghanan ghanan ghanan

歌词大意

[00:19.93] yǔ shén a
[00:21.41] yǔ shén a
[00:22.75] yǔ shén a
[00:24.13] yǔ shén a
[00:25.49] yǔ shén a
[00:26.91] yǔ shén a
[00:28.32] yǔ shén a
[00:29.65] yǔ shén a
[00:31.06] yǔ shén a
[00:32.45] yǔ shén a
[00:33.83] yǔ shén a
[00:35.28] yǔ shén sòng lái le duǒ duǒ wū yún
[00:38.08] wū yún zhē bì le zhěng piàn tiān kōng
[00:40.86] yún jiān chuán lái de gǔ diǎn bān de léi shēng zhèng zài huí xiǎng
[00:43.65] kàn, shǎn diàn cóng kōng zhōng huá guò
[00:46.44] zhèi xiē wū yún shǐ wǒ xīn qíng jī dàng
[00:48.55] zhèi xiē wū yún shǐ wǒ xīn qíng jī dàng
[00:50.58] zhèi xiē wū yún shǐ wǒ xīn qíng jī dàng
[00:58.26] wū yún, wèi hé nǐ bù jiàng xià gān lín
[01:06.62] wū yún, wèi hé nǐ bù jiàng xià gān lín
[01:15.01] bú yào yǐ shǎn diàn wèi jiàn, jiāng yǔ shuǐ zuò wéi nǐ de lì jiàn ba
[01:23.45] wū yún zhú jiàn duī jī
[01:25.01] tā men dài lái jiàng yǔ
[01:26.17] tā men kuò sàn kāi lái
[01:32.53] wǒ de xīn jué jiàng dì shuō chū zhèi xiē huà
[01:35.10] bú yào wèi shǒu wèi jiǎo
[01:37.91] shēng huó yǐ jīng gǎi biàn, zǒu chū jiā mén ba, gān lín jí jiāng jiàng xià
[01:49.90] kǔ nàn de rì zi yǐ jīng guò qù, xiōng dì, chàng qǐ yǔ zhī gē ba
[01:55.51] yǔ shén sòng lái le duǒ duǒ wū yún
[01:58.25] wū yún zhē bì le zhěng piàn tiān kōng
[02:01.08] yún jiān chuán lái de gǔ diǎn bān de léi shēng zhèng zài huí xiǎng
[02:03.84] kàn, shǎn diàn cóng kōng zhōng huá guò
[02:06.61] zhèi xiē wū yún shǐ wǒ xīn qíng jī dàng
[02:08.62] zhèi xiē wū yún shǐ wǒ xīn qíng jī dàng
[02:10.73] zhèi xiē wū yún shǐ wǒ xīn qíng jī dàng
[02:35.73] rú guǒ yǔ shuǐ jiàng luò, shuí jiāng huì bǎo chí kě wàng
[02:41.34] niǎo ér jiāng huì zài wū yán shàng huān gē
[02:46.90] ruò niǎo ér huān gē, xīn de shēng huó jiāng huì lái lín
[02:52.50] guāng míng jiāng zài hēi àn zhī shàng zhàn fàng xiào yán
[02:57.54] zài ài zhī yǔ zhōng, wǒ men de shēn xīn dōu jiāng shòu dào xǐ lǐ
[03:00.42] wǒ men jiāng zài dà dì shàng kàn dào yī miàn chéng chè de shuǐ zhī jìng
[03:06.45] bù lùn nǐ zǒu xiàng hé fāng, nǐ dōu huì kàn dào
[03:11.99] nà dà dì shàng dú yī wú èr de jǐng sè
[03:14.83] qī sè cǎi hóng jiāng qí zhuāng diǎn
[03:21.26] yǔ shén sòng lái le duǒ duǒ wū yún
[03:24.05] wū yún zhē bì le zhěng piàn tiān kōng
[03:26.87] yún jiān chuán lái de gǔ diǎn bān de léi shēng zhèng zài huí xiǎng
[03:29.64] kàn, shǎn diàn cóng kōng zhōng huá guò
[03:32.41] zhèi xiē wū yún shǐ wǒ xīn qíng jī dàng
[03:34.50] zhèi xiē wū yún shǐ wǒ xīn qíng jī dàng
[03:36.52] zhèi xiē wū yún shǐ wǒ xīn qíng jī dàng
[03:41.51] shān fēng gāo sǒng yú shù zhī zhī shàng
[03:49.90] wū yún, wèi hé nǐ bù jiàng xià gān lín
[03:55.42] wū yún, wèi hé nǐ bù jiàng xià gān lín
[03:58.23] bú yào yǐ shǎn diàn wèi jiàn, jiāng yǔ shuǐ zuò wéi nǐ de lì jiàn ba
[04:29.00] hēi
[04:33.37] ō
[04:37.90] yí gè xǐ yuè de jì jié lái lín
[04:40.58] gěi dà dì huì shàng lǜ sè
[04:43.42] suí zhī dài lái le zhè chǎng gān lín
[04:49.02] zhè xiàng shǎn diàn yí yàng qīng cuì de jiǎo zhuó
[04:51.79] hé yún duǒ bān qīng róu de shā jīn
[04:54.64] dōu wèi dà dì xīn niáng zēng guāng tiān cǎi
[04:59.71] shù zhī jiāng yǐ huā duǒ zuò wéi shǒu zhuó
[05:02.47] xǐ lè jiāng jiàng lín zài měi yí gè jiā tíng
[05:08.53] bèi lěi jiāng huì zhàn fàng
[05:11.30] měi tiáo xiǎo lù shàng dōu huì chōng mǎn huān shēng xiào yǔ
[05:14.08] yī zhèn fēng chuī guò, tiān qì shì rú cǐ qí miào
[05:16.96] tiān biān jiàng luò de nà lǚ yáng guāng rán shāo zháo wǒ men de shēn xīn
[05:23.32] yǔ shén a
[05:24.76] yǔ shén a
[05:26.14] wū yún a wū yún, wèi hé nǐ bù jiàng xià gān lín
[05:34.58] bú yào yǐ shǎn diàn wèi jiàn, jiāng yǔ shuǐ zuò wéi nǐ de lì jiàn ba, jiāng yǔ shuǐ zuò wéi nǐ de lì jiàn ba
[05:42.90] yǔ shén sòng lái le duǒ duǒ wū yún, wū yún zhē bì le zhěng piàn tiān kōng
[05:48.48] yún jiān chuán lái de gǔ diǎn bān de léi shēng zhèng zài huí xiǎng, kàn, shǎn diàn cóng kōng zhōng huá guò
[05:52.75] yǔ shén a
[05:54.07] yǔ shén a
[05:55.41] yǔ shén a
[05:56.69] yǔ shén a
[05:58.17] yǔ shén a
[05:59.57] yǔ shén a
[06:00.98] yǔ shén a
[06:02.37] yǔ shén a