O Rey Chhori

歌曲 O Rey Chhori
歌手 A.R. Rahman
专辑 Lagaan: Once Upon a Time in India

歌词

[ti:o rey chhori]
[ar:a.r.rahman]
[al:]
[00:12.07] O re chhori, o ri chhori, maan bhi le baat mori
[00:22.61] Maine pyaar tujhi se hai kiya, ho
[00:27.98] Tere bin main jeeya to kya jeeya
[00:32.85] Oh, tere nainon mein yeh jo kaajal hai
[00:37.15] Sapnon ka baadal hai
[00:39.28] Mann tere hi kaaran paagal hai, o goriya
[00:46.37] Ho oh, oh, oh oh oh
[00:51.54] O re chhore, dil se nikle, bol more-2
[01:04.82] Maine pyaar tujhi se hai kiya, ho
[01:10.03] Maine tujhko hi maana hai piya
[01:14.91] Oh, tune thaama aaj yeh aanchal hai
[01:19.22] Mann mein ek halchal hai
[01:21.30] Main na bhooloongi yeh voh pal hai, saanwariya
[02:00.66] My heart, it speaks a thousand words
[02:03.18] I feel eternal bliss
[02:06.12] The roses pout their scarlet mouths
[02:08.70] Like offering a kiss
[02:11.36] No drop of rain, no glowing flame
[02:14.14] Has ever been so pure
[02:16.72] If being in love can feel like this
[02:19.43] Then I'm in love for sure
[02:27.87] More mann mein
[02:33.28] More mann mein thi jo baat chhupi
[02:36.12] Aayi hai jabaan par
[02:38.61] More dil mein kahin ek teer jo tha
[02:41.34] Aaya hai kamaan par
[02:45.38] Sun sun le sajan rahe janam janam
[02:48.37] Hum prem nagar ke baasi
[02:50.81] Thaame thaame haath, rahe saath saath
[02:53.34] Kabhi doore ho na jara si
[02:55.89] Chaloon main sang sang teri raah mein
[02:59.54] Bas teri chaah mein, ho oh oh oh
[03:04.70] O re chhore
[03:07.08] O ri chhori
[04:03.53] Oh, I'm in love, I am in love, yes I'm in love
[04:22.64] Mm, koi poochhe
[04:27.26] Koi poochhe to main boloon kya
[04:30.20] Ke mujhko hua hai kya
[04:35.38] More ang ang mein hai sughand
[04:38.01] Jo tune hai chhoo liya
[04:43.55] Tan maheka maheka, rang daheka baheka
[04:46.13] Mujhe tu gulaab si laage
[04:48.91] Jo hai yeh nikhaar aur yeh singhaar
[04:51.49] To kyoon na kaamna jaaga
[04:54.13] Tera ujla ujla jo roop hai
[04:57.31] Yovan ki dhoop hai, oh oh oh oh
[05:02.64] O ri chhori
[05:04.31] Oh, I'm in love
[05:05.42] O re chhore
[05:06.69] Oh, I'm in love
[05:07.90] Dil se nikle
[05:09.32] Yes, I'm in love
[05:10.78] Bol more
[05:13.21] Maine pyaar tujhi se hai kiya, ho
[05:18.64] Maine tujhko hi maana hai piya
[05:23.41] Oh, tune thaama aaj yeh aanchal hai
[05:27.55] Mann mein ek halchal hai
[05:29.68] Main na bhooloongi yeh voh pal hai
[05:33.25] O goriya, ho oh, oh, oh oh oh
[05:38.38] Yes, I'm in love

歌词大意

ti: o rey chhori
ar: a. r. rahman
al:
[00:12.07] ō, gū niáng, xiāng xìn wǒ de huà ba
[00:22.61] wǒ zhǐ ài nǐ yī rén
[00:27.98] méi yǒu nǐ, wǒ guò de shì shén me shēng huó?
[00:32.85] nǐ shuāng móu shàng de yǎn xiàn
[00:37.15] shì wǒ mèng zhōng de yún cǎi
[00:39.28] ō, gū niáng, wǒ de xīn zhǐ wèi nǐ fēng kuáng
[00:46.37] hǒu ó, ó, ó ó ó
[00:51.54] ō, nán hái, wǒ de xīn shuō chū zhèi xiē yǔ yán
[01:04.82] wǒ zhǐ ài nǐ yī rén
[01:10.03] wǒ zhǐ xiāng xìn nǐ shì wǒ de ài rén
[01:14.91] ō, jīn tiān nǐ zhuā zhù le wǒ de shā jīn
[01:19.22] wǒ xīn lǐ yǒu diǎn hùn luàn
[01:21.30] qīn ài de, wǒ yǒng yuǎn bú huì wàng jì zhè yī kè
[02:00.66] wǒ de xīn sù shuō zhe qiān yán wàn yǔ
[02:03.18] wǒ gǎn dào le yǒng héng de jí lè
[02:06.12] méi guī gǔ qǐ le tā men xiān hóng de chún
[02:08.70] zhèng rú yào shī yǔ yī wěn
[02:11.36] méi yǒu luò yǔ, yě méi yǒu zhuó rè de huǒ yàn
[02:14.14] xiàng zhè bān chún jié wú xiá
[02:16.72] rú guǒ zhè jiù shì ài qíng
[02:19.43] nà me wǒ wú yí yǐ zhuì rù ài hé
[02:27.87] zài wǒ xīn zhōng
[02:33.28] nèi xiē yǐn cáng zài xīn dǐ de yán yǔ
[02:36.12] xiàn zài yǐ yǒng dào chún biān
[02:38.61] ài zhī jiàn zài wǒ xīn lǐ de mǒu gè jiǎo luò
[02:41.34] xiàn zài yǐ xù shì dài fā
[02:45.38] ài rén, tīng tīng ba, ài cháo yī bō bō yǒng lái
[02:48.37] ràng wǒ men zài ài zhī chéng zhù liú
[02:50.81] shí zhǐ xiāng kòu, ràng wǒ men yǒng bù fēn lí
[02:53.34] ràng wǒ men jǐn jǐn xiāng yī
[02:55.89] wǒ jiāng yǔ nǐ yí lù tóng háng
[02:59.54] wǒ zhǐ kě wàng nǐ
[03:04.70] ō, nán hái
[03:07.08] ō, gū niáng
[04:03.53] ō, wǒ zhuì rù le ài hé, zhuì rù ài hé, zhuì rù ài hé
[04:22.64] , ruò yǒu rén xún wèn
[04:27.26] ruò yǒu rén xún wèn, wǒ huì shuō shí mǒ?
[04:30.20] wǒ huì rú hé miáo shù fā shēng zài wǒ shēn shàng de shì
[04:35.38] zì cóng nǐ chù pèng dào wǒ
[04:38.01] wǒ shēn tǐ zhōng jiù mí màn zhe fēn fāng
[04:43.55] nǐ de shēn tǐ fēn fāng fù yù, nǐ shì rú cǐ guāng cǎi duó mù
[04:46.13] duì wǒ lái shuō, nǐ xiàng yī duǒ méi guī
[04:48.91] yǒu rú cǐ xiān yán de měi mào wèi shì
[04:51.49] zěn bú huì huàn qǐ wǒ de kě wàng?
[04:54.13] nǐ nà míng yàn liàng lì de měi mào
[04:57.31] shì qīng chūn de yáng guāng
[05:02.64] ō, gū niáng
[05:04.31] ō, wǒ zhuì rù le ài hé
[05:05.42] ō, nán hái
[05:06.69] ō, wǒ zhuì rù le ài hé
[05:07.90] ài cóng wǒ xīn zhōng yǒng chū
[05:09.32] shì de, wǒ zhuì rù le ài hé
[05:10.78] wǒ de yán yǔ
[05:13.21] wǒ zhǐ ài nǐ yī rén
[05:18.64] wǒ zhǐ xiāng xìn nǐ shì wǒ de ài rén
[05:23.41] ō, jīn tiān nǐ zhuā zhù le wǒ de shā jīn
[05:27.55] wǒ xīn lǐ yǒu diǎn hùn luàn
[05:29.68] wǒ yǒng yuǎn bú huì wàng jì zhè yī kè
[05:33.25] ō, gū niáng
[05:38.38] shì de, wǒ zhuì rù le ài hé