O Paalanhaare

歌曲 O Paalanhaare
歌手 A.R. Rahman
专辑 Lagaan: Once Upon a Time in India

歌词

[ti:o paalanhaare]
[ar:a.r.rahman]
[al:]
[00:02.50] O paalanhaare, nirgun aur nyaare-2
[00:42.83] Tumre bin hamra kaunon naahin
[00:51.45] Humri uljhan suljhaao bhagwan
[00:57.28] Tumre bin hamra kaunon naahin
[01:06.15] Tumhe humka ho sambhaale
[01:11.61] Tumhe hamre rakhwaale
[01:17.50] Tumre bin hamra kaunon naahin
[01:23.33] Tumre bin hamra kaunon naahin
[01:29.25] Tumre bin hamra kaunon naahin
[01:49.21] Chanda mein tumhe to bhare ho chaandni
[01:57.32] Sooraj mein ujaala tumhe se
[02:06.05] Yeh gagan hai magan, tumhe to diye ho isse taare
[02:17.62] Bhagwan, yeh jeevan tumhe na sanwaaroge
[02:26.53] To kya koi sanwaare
[02:29.73] O paalanhaare, nirgun aur nyaare
[02:35.34] Tumre bin hamra kaunon naahin-2
[03:09.91] Jo suno to kahe Prabhuji hamri hai binti
[03:18.62] Dukhi jan ko dheeraj do
[03:21.21] Haare nahin voh kabhi dukh se
[03:23.93] Tum nirbal ko raksha do
[03:26.78] Reh paaye nirbal sukh se
[03:29.61] Bhakti ko shakti do
[03:35.48] Bhakti ko shakti do
[03:41.00] Jag ke jo swami ho, itni to araj suno
[03:52.41] Hai path mein andhiyaare
[03:58.59] Dedo vardaan mein ujiyaare
[04:04.67] O paalanhaare, nirgun aur nyaare
[04:10.34] Tumre bin hamra kaunon naahin
[04:16.07] Humri uljhan suljhaao bhagwan
[04:21.74] Tumre bin hamra kaunon naahin
[04:28.23] O paalanhaare, nirgun aur nyaare
[04:33.91] Tumre bin hamra kaunon naahin
[04:39.62] Humri uljhan suljhaao bhagwan
[04:45.46] Tumre bin hamra kaunon naahin
[04:51.14] O paalanhaare, nirgun aur nyaare
[04:56.96] Tumre bin hamra kaunon naahin
[05:02.65] Humri uljhan suljhaao bhagwan
[05:08.52] Tumre bin hamra kaunon naahin

歌词大意

ti: o paalanhaare
ar: a. r. rahman
al:
[00:02.50] ō, shǒu hù shén, nín chāo yuè yī qiè yǒu xíng zhī wù
[00:42.83] méi yǒu nín, wǒ men yī wú suǒ yǒu
[00:51.45] shén a, nín wèi wǒ men pái yōu jiě nàn
[00:57.28] méi yǒu nín, wǒ men yī wú suǒ yǒu
[01:06.15] nín shì wǒ men wéi yī de zhī chí zhě
[01:11.61] nín shì wǒ men wéi yī de bǎo hù zhě
[01:17.50] méi yǒu nín, wǒ men yī wú suǒ yǒu
[01:23.33] méi yǒu nín, wǒ men yī wú suǒ yǒu
[01:29.25] méi yǒu nín, wǒ men yī wú suǒ yǒu
[01:49.21] nín yòng yuè guāng zhuāng diǎn le yuè liàng
[01:57.32] nín jǐ yǔ le tài yáng guāng máng
[02:06.05] nín yòng fán xīng diǎn zhuì tiān kōng, shǐ tiān kōng měi lì yuán mǎn
[02:17.62] shàng zhǔ a, ruò méi yǒu nín lái zhuāng diǎn wǒ men de shēng huó
[02:26.53] nà me yòu yǒu shuí lái zhuāng diǎn?
[02:29.73] ō, shǒu hù shén, nín chāo yuè yī qiè yǒu xíng zhī wù
[02:35.34] méi yǒu nín, wǒ men yī wú suǒ yǒu
[03:09.91] wǒ zhǔ, ruò nín yuàn qīng tīng, wǒ jiāng tí chū yí gè qǐng qiú
[03:18.62] qǐng jiāng nài xīn jǐ yǔ bēi shāng de rén men
[03:21.21] zhè yàng tā men jiù zài yě bú huì xiàn rù bēi shāng
[03:23.93] qǐng jǐ yǔ ruò zhě bǎo hù
[03:26.78] zhè yàng ruò zhě jiù néng bǎo chí xǐ lè
[03:29.61] qǐng jǐ yǔ nín de xìn tú lì liàng
[03:35.48] qǐng jǐ yǔ nín de xìn tú lì liàng
[03:41.00] zhèng yīn nín shì shì jiè zhī zhǔ, qǐng qīng tīng zhè qǐng qiú
[03:52.41] wǒ men de dào lù bèi hēi àn lǒng zhào
[03:58.59] qǐng jǐ yǔ wǒ men zhù fú zhī guāng
[04:04.67] ō, shǒu hù shén, nín chāo yuè yī qiè yǒu xíng zhī wù
[04:10.34] méi yǒu nín, wǒ men yī wú suǒ yǒu
[04:16.07] shén a, nín wèi wǒ men pái yōu jiě nàn
[04:21.74] méi yǒu nín, wǒ men yī wú suǒ yǒu
[04:28.23] ō, shǒu hù shén, nín chāo yuè yī qiè yǒu xíng zhī wù
[04:33.91] méi yǒu nín, wǒ men yī wú suǒ yǒu
[04:39.62] shén a, nín wèi wǒ men pái yōu jiě nàn
[04:45.46] méi yǒu nín, wǒ men yī wú suǒ yǒu
[04:51.14] ō, shǒu hù shén, nín chāo yuè yī qiè yǒu xíng zhī wù
[04:56.96] méi yǒu nín, wǒ men yī wú suǒ yǒu
[05:02.65] shén a, nín wèi wǒ men pái yōu jiě nàn
[05:08.52] méi yǒu nín, wǒ men yī wú suǒ yǒu