O... Saya

歌曲 O... Saya
歌手 A.R. Rahman
歌手 M.I.A.
专辑 Slumdog Millionaire (Music from the Motion Picture)

歌词

[00:04.22] O, saya...
[01:26.64] O, saya...
[01:49.61] They can't touch me, we break off
[01:51.39] Run so fast they can't even touch me
[01:53.45] Been that gypsy
[01:54.64] Touch me, I'll show you gypsy my zig zag quickly
[01:57.53] Pick up that pack on my journey
[01:59.47] Don't suddenly start to follow me
[02:01.34] I am in a luck, some days they suck
[02:02.91] When we live by the buck, we get for the family
[02:05.17] One day I wanna be a star
[02:07.14] So I get to hang in a bar
[02:09.10] I'll go to Vegas with the playas
[02:11.03] Just to forget my scars
[02:12.67] Ek, do, teen, char, panch, cheh, saath
[02:14.76] Aat, nau, das, gyarah, barah, terah
[02:16.71] Street shops have made me shifty
[02:18.65] Like a ninja with speed I am nifty
[02:20.47] I hope I live till I am fifty
[02:22.37] See my city go from gritty to pretty
[02:24.48] O, saya
[02:31.99] O, saya
[02:45.56] Don't start to follow me
[02:48.25] To hang in a bar
[02:50.36] I wanna be a star
[02:52.53] Pick up that pack on my journey
[02:55.31] Don't start to follow me
[02:58.23] Wanna be a star
[03:03.10] O, saya
[03:08.91] Pick up that pack on my journey
[03:10.72] O, saya
[03:17.24] Start to follow me
[03:18.64] O, saya
[03:23.82] Ek, do, teen, char, panch, cheh, saath
[03:24.66] Aat, nau, das, gyarah, barah, terah

歌词大意

[00:04.22] ó, zài jiàn...
[01:26.64] ó, zài jiàn...
[01:49.61] tā men pèng bú dào wǒ, wǒ men sàn kāi lái
[01:51.39] wǒ pǎo de tài kuài, tā men shèn zhì dōu méi fǎ pèng dào wǒ
[01:53.45] wǒ yě zēng làng jī tiān yá
[01:54.64] nǐ néng zhuī shàng wǒ, wǒ jiù ràng nǐ jiàn shí jiàn shí shén me jiào shén sù
[01:57.53] ná qǐ bāo, shàng lù
[01:59.47] bié tū rán jiā rù wǒ de xíng chéng
[02:01.34] wǒ yǒu shí hǎo yùn chán shēn, yǒu shí zāo gāo tòu dǐng
[02:02.91] zhuàn dào yì diǎn qián, jiù yòng lái yǎng jiā
[02:05.17] zǒng yǒu yì tiān wǒ huì gōng chéng míng jiù
[02:07.14] nà shí wǒ jiù tiān tiān pào zài ba lǐ
[02:09.10] jiā rù dǔ chéng dà wán jiā men de háng liè
[02:11.03] yǐ cǐ má bì wǒ mǎn shēn de shāng bā
[02:16.71] zài jiē biān xiǎo diàn tōu tōu mō mō ràng wǒ shàn yú yìng biàn
[02:18.65] xiàng gè rěn zhě yí yàng, wǒ shēn shǒu líng mǐn
[02:20.47] wǒ xī wàng zhì shǎo néng huó gòu wǔ shí suì
[02:22.37] mù dǔ zhè shǔ yú wǒ de chéng shì biàn de yù jiā měi hǎo
[02:24.48] ó, zài jiàn...
[02:31.99] ó, zài jiàn...
[02:45.56] bú yào jiā rù wǒ de xíng chéng
[02:48.25] pào zài jiǔ bā lǐ
[02:50.36] wǒ xiǎng yāo gōng chéng míng jiù
[02:52.53] ná qǐ bāo, shàng lù
[02:55.31] bú yào jiā rù wǒ de xíng chéng
[02:58.23] wǒ xiǎng yāo gōng chéng míng jiù
[03:03.10] ó, zài jiàn...
[03:08.91] ná qǐ bāo, shàng lù
[03:10.72] ó, zài jiàn...
[03:17.24] bú yào jiā rù wǒ de xíng chéng
[03:18.64] ó, zài jiàn...