Pay No Mind

歌曲 Pay No Mind
歌手 Madeon
歌手 Passion Pit
专辑 Adventure (Deluxe)

歌词

[00:19.330] She was dancing, she was smiling
[00:21.380] This was blooming in your cheeks
[00:23.460] Inner quiet, kind of litany
[00:25.880] She accepted from the feet
[00:27.630] And then she turned into my arms
[00:29.870] Of disgrace, and then repelled
[00:31.990] Now she's fallen to her knees,
[00:34.020] But you couldn't ever tell
[00:36.630] And then, she asked me how we got here
[00:39.870] I told her I don't know
[00:42.070] And if you keep on asking
[00:44.040] I'll just keep saying
[00:45.370] So, this isn't what I wanted
[00:48.230] It isn't what you need
[00:50.340] But let them keep on talking
[00:52.520] Just calm yourself and
[00:54.850] Pay, don't you pay them any mind
[01:00.630] Don't you pay them any mind
[01:04.910] You know this happens every time
[01:08.960] Now don't you pay them (any mind)
[01:10.860] Let it burn, as if we'd bothered
[01:12.910] We'll make sound based off their eyes
[01:14.900] As she closes, just to open
[01:17.130] It's some sirens rolling by
[01:18.950] And as she's off to tell her secret
[01:21.520] To her friends somewhere in town
[01:23.410] And her friend just takes a moment
[01:25.690] And that's why I'm not around
[01:27.950] Darling, this is something
[01:29.950] I should have told you long ago
[01:31.990] I just want you to feel safe
[01:34.190] I just want to make you glow
[01:36.310] But how you glowed when we were young
[01:38.560] And with nothing on our minds
[01:40.660] When you jump, for your love
[01:42.510] Baby you're nothing long of time
[01:45.460] And then, she asked me how we got here
[01:48.080] I told her I don't know
[01:50.450] And if you keep on asking
[01:52.440] I'll just keep saying
[01:53.350] So, this isn't what I wanted
[01:56.530] It isn't what you need
[01:58.700] But let them keep on talking
[02:00.860] Just calm yourself and
[02:02.590] Pay, don't you pay them any mind
[02:08.830] Don't you pay them any mind
[02:13.180] You know this happens every time
[02:17.340] Now don't you pay them any mind
[02:28.840] Why did we have to, go further every time
[02:53.910] Some days you hear it (don't listen, I'll carry you)
[02:58.160] Some days you don't (to the universe we'll never go)
[03:02.390] Sometimes you feel it (it's not worth it, help me)
[03:06.450] Sometimes you won't
[03:08.780] Just calm yourself and
[03:11.060] Pay, don't you pay them any mind
[03:17.310] Don't you pay them any mind
[03:21.550] You know this happens every time
[03:25.940] Now don't you pay them any mind
[03:30.220] Don't you pay them any mind
[03:34.440] Don't you pay them any mind
[03:38.910] You know this happens every time
[03:43.080] Now don't you pay them any mind

歌词大意

[00:19.330] tā piān xiān qǐ wǔ xiào yè rú huā
[00:21.380] nǐ de wēi xiào zài liǎn shàng zhàn fàng
[00:23.460] xīn wú páng wù, rǒng cháng fá wèi
[00:25.880] tā quán dōu xuǎn zé jiē shòu
[00:27.630] zhī hòu tā jiù chéng le wǒ de zuǒ bǎng yòu bì
[00:29.870] dài zhe chǐ rǔ bèi jī tuì
[00:31.990] xiàn zài tā qū xī guì dì
[00:34.020] nǐ shèn zhì bù néng bǎ huà shuō chū kǒu
[00:36.630] jiē zhe tā wèn wǒ, wǒ men gāi rú hé dào dá nà ér
[00:39.870] wǒ shuō wǒ yě yī wú suǒ zhī
[00:42.070] rú guǒ nǐ hái yào zhuī wèn
[00:44.040] wǒ yě zhǐ huì shuō wǒ bù zhī dào
[00:45.370] zhè bān jìng dì bìng fēi wǒ suǒ qiú
[00:48.230] yì fēi nǐ suǒ xū
[00:50.340] jiù ràng tā men jì xù shuō
[00:52.520] nǐ zhǐ xū bǎo chí lěng jìng
[00:54.850] bù bì lǐ cǎi tā men
[01:00.630] bù bì lǐ cǎi tā men
[01:04.910] nǐ zhī dào měi cì dōu huì zhè yàng
[01:08.960] xiàn zài bù bì lǐ cǎi tā men
[01:10.860] rú guǒ wǒ men xián má fan, jiù ràng tā rán shāo dài jìn hǎo le
[01:12.910] wǒ men tōng guò tā men de yǎn jīng fā chū shēng xiǎng
[01:14.900] tā hé lǒng yě zhǐ shì wèi le zhāng kāi
[01:17.130] nèi xiē qì dí shēng kuài sù xiāo shì zài kōng qì lǐ
[01:18.950] dāng tā yào bǎ zì jǐ de mì mì
[01:21.520] shuō gěi chéng zhōng yī wèi zhī jǐ tīng
[01:23.410] tā de péng yǒu zhǐ dòu liú yī huì ér
[01:25.690] zhè jiù shì wèi shí me wǒ bù zài de yuán yīn
[01:27.950] qīn ài de, yǒu xiē shì
[01:29.950] wǒ běn gāi zǎo jiù gào sù nǐ
[01:31.990] wǒ zhǐ shì xiǎng ràng nǐ gǎn dào ān xīn
[01:34.190] wǒ zhǐ xiǎng ràng nǐ yī zhí shǎn yào
[01:36.310] dàn dāng wǒ men nián qīng shí, nǐ jiù shì rú cǐ yào yǎn
[01:38.560] dāng shí wǒ men nǎo zhōng yī piàn kòng bái
[01:40.660] dāng nǐ wèi le nǐ de ài ér fèn bù gù shēn shí
[01:42.510] bǎo bèi, nǐ suǒ shèng shí jiān bù duō le
[01:45.460] jiē zhe tā wèn wǒ, wǒ men gāi rú hé dào dá nà ér
[01:48.080] wǒ shuō wǒ yě yī wú suǒ zhī
[01:50.450] rú guǒ nǐ hái yào zhuī wèn
[01:52.440] wǒ yě zhǐ huì shuō wǒ bù zhī dào
[01:53.350] zhè bān jìng dì bìng fēi wǒ suǒ qiú
[01:56.530] yì fēi nǐ suǒ xū
[01:58.700] jiù ràng tā men jì xù shuō
[02:00.860] nǐ zhǐ xū bǎo chí lěng jìng
[02:02.590] bù bì lǐ cǎi tā men
[02:08.830] bù bì lǐ cǎi tā men
[02:13.180] nǐ zhī dào měi cì dōu huì zhè yàng
[02:17.340] xiàn zài bù bì lǐ cǎi tā men
[02:28.840] wèi shí me wǒ men měi cì dōu dé qù wǎng yuǎn fāng?
[02:53.910] yǒu xiē rì zi lǐ nǐ tīng dào le bié tīng xià qù, wǒ huì dài nǐ zǒu
[02:58.160] yǒu xiē rì zi lǐ nǐ méi yǒu tīng dào qù wǒ men yǒng yuǎn bú huì dào dá de yǔ zhòu
[03:02.390] yǒu xiē shí hòu nǐ gǎn jué dào le shén me nà bù zhí de, bāng bāng wǒ
[03:06.450] yǒu xiē shí hòu nǐ bú huì rú cǐ
[03:08.780] nǐ zhǐ xū bǎo chí lěng jìng
[03:11.060] bù bì lǐ cǎi tā men
[03:17.310] bù bì lǐ cǎi tā men
[03:21.550] nǐ zhī dào měi cì dōu huì zhè yàng
[03:25.940] xiàn zài bù bì lǐ cǎi tā men
[03:30.220] bù bì lǐ cǎi tā men
[03:34.440] bù bì lǐ cǎi tā men
[03:38.910] nǐ zhī dào měi cì dōu huì zhè yàng
[03:43.080] xiàn zài bù bì lǐ cǎi tā men