Til I Hear You Sing

歌曲 Til I Hear You Sing
歌手 Andrew Lloyd Webber
专辑 Phantom Of The Opera (25th Anniversary Box Set: 4CD)

歌词

[00:03.39] Ten long years
[00:06.32] Living a mere facade of life
[00:10.33]
[00:12.21] Ten long years
[00:14.45]
[00:16.07] Wasting my time on smoke and noise
[00:20.76]
[00:22.06] In my mind
[00:24.12]
[00:25.31] I hear melodies pure and unearthly
[00:28.74]
[00:29.37] But I find
[00:31.36]
[00:32.18] I can't give them a voice without you
[00:37.17]
[00:42.59] My Christine, my Christine
[00:45.97]
[00:47.71] Lost and gone, lost and gone
[00:52.76]
[01:09.74] The day starts
[01:11.67]
[01:13.67] The day ends
[01:15.35]
[01:16.79] Time crawls by
[01:18.97]
[01:21.91] Night steals in pacing the floor
[01:27.02]
[01:30.95] The moments creep
[01:34.01]
[01:35.38] Yet I can't bear sleepto
[01:37.64]
[01:40.58] 'Til I hear you sing
[01:43.57]
[01:46.01] And weeks pass
[01:47.88]
[01:48.62] And months pass
[01:50.18]
[01:50.81] Seasons fly
[01:52.68]
[01:55.43] Still you don't walk through the door
[02:00.11]
[02:04.29] And in a haze
[02:07.03]
[02:08.03] I count the silent days
[02:10.97]
[02:12.90] 'Til I hear you sing once more
[02:18.20]
[02:19.58] And sometimes at night time
[02:24.01] I dream that you are there
[02:26.44]
[02:28.00] But wake holding nothing
[02:31.12]
[02:31.87] But the empty air
[02:35.39]
[02:40.13] And years come
[02:41.50] And years go
[02:42.38]
[02:43.37] Time runs dry
[02:45.56]
[02:48.24] Still I ache down to the core
[02:52.92]
[02:56.85] My broken soul
[02:59.96]
[03:00.84] Can't be alive and whole
[03:04.27]
[03:05.89] 'Til I hear you sing once more
[03:10.88]
[03:12.57] And music, your music
[03:15.38]
[03:16.07] It teases at my ear
[03:18.25]
[03:19.56] I turn and it fades away
[03:22.99]
[03:23.68] And you're not here
[03:26.36]
[03:28.73] Let hopes pass
[03:31.48]
[03:32.10] Let dreams pass
[03:33.41]
[03:34.03] Let them die
[03:35.84]
[03:38.84] Without you, what are they for?
[03:43.39]
[03:46.83] I'll always feel
[03:50.38] No more than halfway real
[03:54.00]
[03:56.87] 'Til I hear you sing once more

歌词大意

[00:03.39] màn zhǎng de shí nián
[00:06.32] guò zhe xū jiǎ de shēng huó
[00:12.21] màn zhǎng de shí nián
[00:16.07] wǒ jiāng shí jiān làng fèi zài yān wù hé zào yīn zhī zhōng
[00:22.06] zài wǒ xīn dǐ
[00:25.31] wǒ tīng jiàn chún jìng tuō sú de xuán lǜ
[00:29.37] dàn wǒ fā xiàn
[00:32.18] méi yǒu nǎi wǒ wú fǎ gēn zhe xuán lǜ chàng chū shēng yīn
[00:42.59] wǒ de kè lì sī tīng wǒ de kè lì sī tīng
[00:47.71] xiāo shī wú zōng xiāo shī wú zōng
[01:09.74] yī rì kāi shǐ
[01:13.67] yòu jié shù
[01:16.79] shí guāng rěn rǎn
[01:21.91] yè wǎn lái lín lóng zhào zhe dì miàn
[01:30.95] wǎng shì pá shàng xīn tóu
[01:35.38] dàn wǒ wú fǎ rù mián
[01:40.58] zhí dào wǒ tīng jiàn nǎi de gē shēng
[01:46.01] yī zhōu yòu yī zhōu
[01:48.62] yī yuè yòu yī yuè
[01:50.81] sì jì gēng dié
[01:55.43] nǎi yī jiù méi zǒu jìn wǒ de fáng mén
[02:04.29] zài yī piàn mí wù zhōng
[02:08.03] wǒ mò mò shù zhe rì zi
[02:12.90] zhí dào wǒ zài cì tīng jiàn nǎi de gē shēng
[02:19.58] yǒu shí zài hēi àn zhōng
[02:24.01] wǒ mèng jiàn nǎi jiù zài shēn biān
[02:28.00] xǐng lái què kōng wú yī rén
[02:31.87] zhǐ yǒu yè lǐ de lěng kōng qì
[02:40.13] yī nián
[02:41.50] yòu yī nián
[02:43.37] shí guāng liú shì
[02:48.24] wǒ yī jiù tòng chè xīn fēi
[02:56.85] wǒ pò suì de líng hún
[03:00.84] yǐ sǐ qù bù zài wán zhěng
[03:05.89] zhí dào wǒ zài cì tīng jiàn nǎi de gē shēng
[03:12.57] gē shēng nǎi de gē shēng
[03:16.07] zài wǒ ěr biān liāo dòng
[03:19.56] wǒ yī zhuǎn shēn gē shēng biàn xiāo shī
[03:23.68] nǎi bù zài zhè lǐ
[03:28.73] ràng xī wàng xiāo shì
[03:32.10] ràng mèng xiāo shì
[03:34.03] ràng tā men sǐ qù ba
[03:38.84] méi yǒu nǎi tā men yòu yǒu shén me yòng ne
[03:46.83] wǒ shǐ zhōng huì jué dé
[03:50.38] xū huàn bù shí
[03:56.87] zhí dào wǒ zài cì tīng jiàn nǎi de gē shēng