Beneath A Moonless Sky

歌曲 Beneath A Moonless Sky
歌手 Andrew Lloyd Webber
专辑 Phantom Of The Opera (25th Anniversary Box Set: 4CD)

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:58.60] I should have known that you'd' here
[01:04.88] I should have known it all along
[01:11.05] This whole arrangement bears your stamp
[01:17.01] You're in each measure on that song
[01:23.58] How dare you try and claim me now
[01:29.03] how dare you come invade my life
[01:37.52] Oh Christine
[01:39.70] my Christine
[01:41.35] In that time when the world thought me dead
[01:46.70] My Christine
[01:48.84] On that night just before you were went
[01:54.48] Ah Christine
[01:56.64] You came and found where I hid
[02:02.09] Don't you deny that you did that long ago night
[02:13.64] That night
[02:19.14] Once there was a night beneath a moonless sky
[02:29.46] too dark to see a thing
[02:34.21] too dark to even try
[02:39.97] I stole to your side
[02:44.82] to tell you I must go
[02:49.76] I couldn't see your face
[02:54.61] but sensed you even so
[02:59.29] And I touched you
[03:03.40] And I felt you
[03:05.42] And I heard those ravishing refrains
[03:10.36] The music of your pulse
[03:14.53] The singing in your veins
[03:18.20] And I held you (And I touched you )
[03:21.16] And embraced you (And I felt you )
[03:23.27] And with every breath and every sigh
[03:28.21] I felt no longer scared
[03:32.65] I felt no longer shy
[03:37.40] At last our feelings bared
[03:42.44] beneath a moonless sky
[03:47.90] And blind in the dark
[03:51.75] A soul gaze into soul
[03:56.99] I looked into your heart
[04:01.63] And saw your pure and whole
[04:06.78] Cloaked under that night
[04:11.95] With nothing to suppress
[04:16.18] A woman and a man
[04:21.30] No more and yet no less
[04:26.20] And I kissed you
[04:29.72] And caressed you
[04:31.85] And the world around us fell away
[04:36.71] We said things in the dark
[04:41.10] we never dared to say
[04:44.54] And I touched you (And I kissed you)
[04:47.32] And I caught you ( And Icaressed you )
[04:49.24] With a need to urgent to deny
[04:53.97] And nothing mattered then
[04:58.36] Except you and I
[05:02.76] Again and then again
[05:07.21] beneath a moonless sky
[05:16.81] And when it was done
[05:21.90] before the sun could rise
[05:27.85] Ashamed of what I was
[05:33.26] Afraid to see your eyes
[05:39.18] I stood where you slept
[05:44.74] And whispered a goodbye
[05:49.67] And slipped into the dark
[05:55.90] beneath a moonless sky
[06:01.26] And I loved you
[06:04.12] Yes I loved you
[06:06.09] I'd followed any where you led
[06:10.53] I woke to swear my love
[06:14.87] and found you gone instead
[06:18.71] And I loved you (And I loved you )
[06:21.99] When I left you (How I loved you )
[06:24.06] And I had to both of us knew why (We both knew why)
[06:28.75] And yet I won't regret
[06:33.15] From now until I die
[06:37.70] The night I can't forget
[06:43.33] beneath a moonless sky
[06:52.71] And now
[06:55.79] How can you talk of now
[06:58.05] For us
[07:01.69] there is no now

歌词大意

[00:58.60] wǒ zǎo gāi zhī dào nǐ zài zhè
[01:04.88] wǒ zǎo jiù gāi zhī dào
[01:11.05] zhěng gè mìng yùn de ān pái lǐ dōu yǒu nǐ de zú jī
[01:17.01] gē lǐ chǔ chù dōu shì nǐ de zōng yǐng
[01:23.58] nǐ zěn me hái gǎn lái zhǎo wǒ
[01:29.03] nǐ zěn me hái yào chuǎng rù wǒ de shēng huó
[01:37.52] ō! Christine
[01:39.70] wǒ de Christine
[01:41.35] nà shí rén men dōu yǐ wéi wǒ sǐ le
[01:46.70] wǒ de Christine
[01:48.84] jiù zài nǐ dào lái de qián yè
[01:54.48] a! Christine
[01:56.64] nǐ lái le, zhǎo dào le wǒ de cáng nì zhī chù
[02:02.09] nǐ jué bù néng fǒu rèn zài nà rì de màn màn cháng yè lǐ
[02:13.64] nà yī yè
[02:19.14] wú yuè tiān kōng zhī xià nà yī níng jìng de yè wǎn
[02:29.46] shēn shǒu bú jiàn
[02:34.21] cùn bù nán xíng
[02:39.97] wǒ qián dào nǐ de shēn biān
[02:44.82] gào sù nǐ wǒ jiāng lí qù
[02:49.76] jí shǐ kàn bú jiàn nǐ de liǎn
[02:54.61] dàn réng néng gǎn shòu dào nǐ wēn rè de hū xī
[02:59.29] jiē zhe wǒ fǔ mō nǐ
[03:03.40] wǒ biàn gǎn shòu dào nǐ
[03:05.42] tīng jiàn nǐ xuè yè zhōng de bēn téng
[03:10.36] tīng jiàn nǐ mài bó shàng de yuè zhāng
[03:14.53] tīng jiàn nǐ xuè guǎn lǐ de gē chàng
[03:18.20] jiē zhe wǒ tīng dào le nǐ wǒ fǔ mō le nǐ
[03:21.16] wǒ yōng bào le nǐ wǒ yíng hé le nǐ
[03:23.27] suí zhe yī shēng yòu yī shēng de chuǎn xī
[03:28.21] wǒ zài yě bù gǎn dào wèi jù
[03:32.65] wǒ xiè xià suǒ yǒu fáng bèi, bù zài xiū qiè
[03:37.40] wǒ men de xīn huái zuì zhōng tǎn lù zài bǐ cǐ miàn qián
[03:42.44] zài nà yuè hēi de tiān kōng
[03:47.90] zài nà shēn hēi de àn yè
[03:51.75] liǎng gè líng hún chì chéng xiāng dài
[03:56.99] wǒ kàn jìn nǐ de xīn líng
[04:01.63] kàn jiàn yí gè yī chén bù rǎn wán zhěng de nǐ
[04:06.78] yuè hēi fēng gāo
[04:11.95] wǒ men yě bù bì zài àn nà le
[04:16.18] gū nán guǎ nǚ
[04:21.30] zhè yàng gāng hǎo
[04:26.20] wǒ wěn le nǐ
[04:29.72] ài fǔ le nǐ
[04:31.85] hǎo xiàng zhěng gè shì jiè dōu shēn shēn zhuì luò
[04:36.71] wǒ men zài yè lǐ sù shuō zhe
[04:41.10] yǒng yuǎn bù gǎn shuō de wàng yán
[04:44.54] wǒ mō le nǐ wǒ qīn wěn le nǐ
[04:47.32] wǒ zhuā zhù le nǐ wǒ ài fǔ le nǐ
[04:49.24] zhǐ yǒu wú jìn hé wú fǎ dǐ kàng de yù wàng
[04:53.97] pāo kāi yī qiè
[04:58.36] zhǐ shèng nǐ hé wǒ
[05:02.76] yún yǔ yī cì yòu yī cì
[05:07.21] zài nà shēn shǒu bú jiàn wǔ zhǐ de hēi yè lǐ
[05:16.81] shì hòu
[05:21.90] tài yáng shēng qǐ zhī qián
[05:27.85] wǒ wèi zì jǐ gǎn dào xiū chǐ
[05:33.26] wǒ bù gǎn kàn nǐ de yǎn jīng
[05:39.18] wǒ zhàn zài shú shuì de nǐ de páng biān
[05:44.74] qīng qīng ěr yǔ le yī jù zài jiàn
[05:49.67] biàn táo nì zài hēi àn zhī zhōng
[05:55.90] zài lí míng jiàng lín zhī qián, zài nà wú jìn de hēi yè lǐ
[06:01.26] wǒ ài nǐ
[06:04.12] shì de, bù kě fǒu rèn de ài nǐ
[06:06.09] wǒ yuàn yì zhuī zhú nǐ dào tiān yá hǎi jiǎo
[06:10.53] wǒ xǐng lái xiǎng duì nǐ shuō chū wǒ de ài yì
[06:14.87] què fā xiàn nǐ zǎo yǐ lí kāi
[06:18.71] wǒ ài nǐ wǒ yě ài nǐ
[06:21.99] wǒ lí kāi nǐ de shí hòu wǒ shì duō me de ài nǐ
[06:24.06] wǒ men dōu qīng chǔ wǒ bì xū lí kāi
[06:28.75] xiàn zài wǒ réng bú huì hòu huǐ
[06:33.15] cóng xiàn zài zhí dào sǐ wáng
[06:37.70] wǒ bú huì wàng le nà yī yè
[06:43.33] zài nà yuè hēi fēng gāo yè lǐ
[06:52.71] xiàn zài
[06:55.79] nǐ zěn me yǒu zī gé shuō xiàn zài
[06:58.05] wǒ men
[07:01.69] yǐ jīng méi yǒu xiàn zài le