Why Does She Love Me?

歌曲 Why Does She Love Me?
歌手 Andrew Lloyd Webber
专辑 Phantom Of The Opera (25th Anniversary Box Set: 4CD)

歌词

[ti:Why Does She Love Me?]
[ar:Andrew Lloyd Webber]
[al:Love Never Dies]
[01:05.66] One more
[01:06.72] Oh, buddy, don't you think you've had enough?
[01:09.09] It's practically morning already
[01:10.72] One more, I said
[01:12.64] Alright, alright
[01:15.51]
[01:16.33] My shift is over anyway, so let's settle the bill, okay?
[01:20.62]
[01:21.86] Jeez, you're in a bad way ain't you?
[01:24.37] Worse than most that end up here
[01:27.43] Here's the morning shift, maybe he'll know what to do with you
[01:31.55] Yes, what to do with me
[01:35.24] That's the question, isn't it?
[01:38.86] That's always been the question
[01:42.87] Ever since the beginning
[01:50.00] She looks for sympathy
[01:53.87] I give her sorrow
[01:58.06] She asks for honesty
[02:02.31] I've none to borrow
[02:06.36] She needs my tender kiss
[02:11.30] She begs it off me
[02:14.19] I give her ugliness
[02:18.12] Why does she love me?
[02:23.93] She yearns for higher things
[02:27.87] Things I can't give her
[02:31.81] The rush that music brings
[02:35.56] I can't deliver
[02:39.56] And even when she sings
[02:42.80] And soars above me
[02:46.62] I try to clip her wings
[02:50.12] Why does she love me?
[02:55.81]
[02:56.37] One more drink, sir
[02:59.74] That's what I need
[03:00.81] Don't you think, sir?
[03:03.74] Leave the hurt behind
[03:12.92] Do you hear me?
[03:13.53] Another drink
[03:15.52]
[03:20.28] She wants the man I was
[03:24.15] Husband and father
[03:28.02] At least, she thinks she does
[03:31.66] She needn't bother
[03:35.53] Beneath this mask I wear
[03:39.03] There's nothing of me
[03:42.72] Just horror, shame, despair
[03:45.90] Why does she love me?
[03:52.59] How 'bout you, sir?
[03:55.84] Tell me what am I to do, sir?
[03:59.59] Leave the hurt behind
[04:06.69]
[04:10.74] Morning, Bernie, coffee please
[04:12.31] Hurry up before I freeze
[04:13.81] I'll just take it black
[04:17.25]
[04:18.06] Mother said, I'd find you here
[04:20.18] Miss Giry
[04:22.99] Do you know where you are?
[04:24.99] Hell, I imagine
[04:27.25] Around here they call it suicide hall
[04:30.87]
[04:32.12] It's where people end up
[04:32.93] When they don't know where else to go
[04:35.93] hopeless, The the desperate
[04:38.15] The good place to step off the side
[04:39.51] Of the pier and quietly vanish
[04:42.33] You seem to be a regular
[04:44.45] Me?
[04:45.83] I come here to swim
[04:48.51] This town is coarse and cold and mean
[04:53.14] It's hard to keep your conscience clean
[04:57.84] Faceless in the crowd
[05:02.46] Anything's allowed
[05:06.65] And so I come at dawn each day
[05:11.08] Come to wash it all away
[05:15.52] Sink into the sea, blue and cool and kind
[05:24.14] Let it set me free, let the past unwind
[05:33.08] Leave the hurt behind
[05:40.46]
[05:42.58] You should never have come to America
[05:45.02] It's not a place for people like you and Christine
[05:48.52] It's too easy to forget who you are and where you belong
[05:52.77] That's why Mother says you must leave here
[05:55.33] Now, take your wife the and boy and go
[05:58.77]
[05:59.58] Leave?
[06:01.27] What about tonight?
[06:03.15] The concert, the money?
[06:05.34] Am I to just run away from him?
[06:08.88] When the sun rises tomorrow
[06:10.38] We can all start again, clean
[06:13.88] Sail across the sea
[06:18.06] Put us out of mind
[06:22.56] Close your eyes and flee
[06:26.76] Let yourself stay blind
[06:32.25] Leave this place behind

歌词大意

[01:05.66] zài yī cì
[01:06.72] ó lǎo péng you nǐ bù jué de gòu le me
[01:09.09] yǐ jīng shì qīng chén le
[01:10.72] zài yī cì ba wǒ shuō
[01:12.64] hǎo ba hǎo ba
[01:16.33] wǒ bú huì zài gǎi biàn le suǒ yǐ ràng wǒ men zhǎo dào gè jiě jué fāng àn ba hǎo ma
[01:21.86] ya nǐ nán dào bú shì zhèng wú bǐ zāo gāo de guò zhe ma
[01:24.37] bǐ gèng duō zài zhè lǐ jié shù de rén dōu yào gèng chà
[01:27.43] fú xiǎo dào lái le huò xǔ tā zhī dào zěn yàng ān fǔ nǐ de bēi shāng
[01:31.55] yòu zěn yàng ràng wǒ tuì chǎng
[01:35.24] zhè jiù shì wèn tí suǒ zài le bú shì ma
[01:38.86] yíng rào zài wǒ men zhī jiān rú cǐ zhī jiǔ
[01:42.87] cóng zuì kāi shǐ de shí hòu
[01:50.00] tā jiù zài xún zhǎo ān wèi
[01:53.87] ér wǒ gěi tā wú jìn bēi shāng
[01:58.06] tā xiǎng yào de shì zhōng chéng
[02:02.31] ér wǒ què méi bàn fǎ gěi tā
[02:06.36] tā yào wǒ wēn róu de wěn
[02:11.30] tā āi āi qí qiú zhe
[02:14.19] què kàn jiàn wǒ chǒu è de lěng mò
[02:18.12] tā wèi shí me yào ài wǒ ne
[02:23.93] tā kě wàng zhe zhàn shàng gāo chù
[02:27.87] kě wàng zhe míng zhī wǒ gěi bù liǎo tā de
[02:31.81] nà yuè shēng dài lái de chōng jī
[02:35.56] bāo wéi zhe wǒ wǒ wú chǔ kě táo le
[02:39.56] shèn zhì tā měi yī cì de yǐn háng gāo gē
[02:42.80] dōu néng gòu jiāng wǒ fàng zhú zhì gāo kōng zhī shàng
[02:46.62] ér wǒ shì yào cái jiǎn qù tā de chì bǎng
[02:50.12] tā wèi shí me yào ài wǒ ne
[02:56.37] xiān shēng zài hē yī bēi ba
[02:59.74] wǒ xū yào tā
[03:00.81] nǐ bù zhè yàng de jué de ma
[03:03.74] pāo què zuó rì de shāng tòng ba
[03:12.92] nǐ tīng jiàn le ma
[03:13.53] zài yī bēi ba
[03:20.28] tā xū yào wǒ chéng wéi
[03:24.15] zhàng fū hé fù qīn
[03:28.02] zhì shǎo tā rèn wéi shì zhè yàng
[03:31.66] tā cái bú yào wǒ qù zuò nà
[03:35.53] yǐn cáng zài miàn jù zhī xià de xiōng zhǎng
[03:39.03] kě wǒ shén me dōu ná bù chū shǒu
[03:42.72] wǒ zhǐ yǒu bù wèi xiū kuì jué wàng
[03:45.90] tā wèi shí me yào ài wǒ ne
[03:52.59] nà me nǐ ne xiān shēng
[03:55.84] xiān shēng gào sù wǒ wǒ yào zěn me zuò a
[03:59.59] duō xiǎng pāo què jiù rì de tòng kǔ a
[04:10.74] jiù zài qīng chén de shí hòu yòng kā fēi hé kě kǎ yīn má zuì wǒ ba
[04:12.31] zài wǒ má mù bù yǐ zhī qián dòng shǒu ba
[04:13.81] wǒ bǎ yī qiè nòng dé miàn mù quán fēi le
[04:18.06] mā mā shuō wǒ huì zài zhè lǐ zhǎo dào nǐ de
[04:20.18] Giry xiǎo jiě
[04:22.99] zhī dào nǐ zhèng shēn zài hé fāng ma
[04:24.99] shì dì yù ba wǒ cāi xiǎng
[04:27.25] zhè lǐ bèi jiào zuò shì zì shā zhě de tiān táng
[04:32.12] dāng rén men mí máng dào bù zhī qù xiàng hé fāng
[04:32.93] suǒ yǒu de gù shì biàn huì zài zhè wán jié le
[04:35.93] méi yǒu yì diǎn xī wàng
[04:38.15] zhǐ yào zài mǎ tóu de biān yuán chù yī jiǎo tà kōng
[04:39.51] jiù huì qiāo qiāo xiāo shī de hǎo dì fāng
[04:42.33] nǐ xiàng shì zhè lǐ de cháng kè a
[04:44.45] wǒ?
[04:45.83] wǒ zài zhè yóu yǒng ne
[04:48.51] nà gè cū sú xià liú de xiǎo zhèn zǐ zhēn shì kè bó jiān suān a
[04:53.14] nà shi gè ràng nǐ shī diào liáng xīn de dì fāng
[04:57.84] yǐn nì zài rén qún zhōng
[05:02.46] zuò shí mǒ dōu shì bù bèi dǎ jiǎo de
[05:06.65] měi tiān tài yáng xià shān de shí hòu wǒ jiù huì lái zhè lǐ le
[05:11.08] lái xǐ shuā diào yī qiè
[05:15.52] zài xià chén dào hé ǎi yòu zhàn lán de hǎi xià
[05:24.14] zài zhè lǐ wǒ wú jū wú shù zài zhè lǐ wǒ néng diū diào guò wǎng
[05:33.08] bǎ jiù rì de huī àn dōu mǒ gàn le
[05:42.58] nǐ men cóng lái dōu bù gāi lái dào měi guó zhè dì fāng
[05:45.02] nǐ hé Christine bié zài zhè lǐ dòu liú le
[05:48.52] nǐ men huì hěn kuài jiù xiǎng bù qǐ lái nǐ men yīng gāi qù dào nǎ
[05:52.77] mā mā zǎo jiù shuō guò le nǐ bì xū lí kāi zhè ér
[05:55.33] jiù xiàn zài dài shàng nǐ de qī ér lí kāi ba
[05:59.58] lí kāi?
[06:01.27] jiù jīn wǎn zěn me yàng?
[06:03.15] nà yīn yuè huì ne, qián ne?
[06:05.34] wǒ shì yào jiù zhè yàng lí kāi tā ma?
[06:08.88] míng tiān tài yáng shēng qǐ zhī shí
[06:10.38] wǒ men jiāng yī qiè qīng líng chóng xīn kāi shǐ zěn me yàng
[06:13.88] héng dù guò zhè piàn dà yáng
[06:18.06] xīn bù zài yān yòu hé fáng
[06:22.56] bì shang yǎn rán hòu táo lí jiù hǎo le
[06:26.76] qí shí ràng zì jǐ máng yǎn yě hǎo
[06:32.25] yí wàng zhè gè dài lái guò wú xiàn xīn shāng de dì fāng