Before The Performance

歌曲 Before The Performance
歌手 Andrew Lloyd Webber
专辑 Phantom Of The Opera (25th Anniversary Box Set: 4CD)

歌词

[ti:Before The Performance]
[ar:Andrew Lloyd Webber]
[al:Love Never Dies]
[00:00.67] Ooh
[00:14.86] Gustave, could you hand me those earrings
[00:17.48] The diamond ones on the left?
[00:21.30] There, how do I look?
[00:24.61] You look so beautiful
[00:29.86] So very beautiful
[00:35.54] Like a queen in a book
[00:41.55] You too are beautiful
[00:46.05] So very beautiful
[00:50.55] Once this performance is through
[00:57.48] We'll spend some time just us two
[01:03.48] Won't that be fun?
[01:06.98]
[01:08.74] Father, doesn't mother look lovely tonight?
[01:12.48] Indeed she does
[01:14.29] As lovely as she looked the very first time
[01:16.42] I came to her dressing room door
[01:18.42] And look at you, Raoul
[01:20.17] Huh?
[01:20.86] You look just like that handsome boy in the opera box
[01:24.73] The one who'd always toss me a single red rose
[01:28.86] Please, Gustave, if you don't mind
[01:31.42] Would you wait outside a while?
[01:34.80] May I go exploring, by myself?
[01:37.24] Yes, but stay backstage, my dear
[01:40.67] When I'm finished, meet me here
[01:43.30] I will
[01:45.79]
[01:51.54] Since our wedding day, things have gone astray
[01:56.68] Raoul
[01:57.11] I'm not proud of the way that I've acted
[02:00.74] We've both been
[02:01.61] The demands I've made, all the hopes mislaid
[02:05.42] I'm aware of the price they've exacted
[02:09.92] Though I've no right to ask you to
[02:13.55] There's one thing more I'd have you do
[02:16.99] If you love me as I love you
[02:25.48] Anything, darling
[02:27.29] Don't sing the song, dear
[02:29.61] What?
[02:30.36] But, Raoul
[02:31.11] You have to know
[02:32.17] Something's terribly wrong, dear
[02:34.92] But I have to do this
[02:37.29] It's what we agreed to
[02:41.42] That hell-spawn demon
[02:44.74] He's had us playing his game all along, dear
[02:48.24] Let me just get through this
[02:50.48] Listen, please, I need to
[02:54.30] You need so much, it's true
[03:00.30] And I've denied you
[03:05.86] You need the man you knew
[03:10.61] Back here beside you
[03:15.42] You'll have him back, I vow
[03:20.18] Just ask it of me
[03:24.36] But we must leave here now
[03:28.36] If you still love me
[03:34.36]
[03:35.92] Do you mean it, Raoul, truly?
[03:39.73] I've booked a passage for three
[03:40.85] To Cherbourg on the Atlantic Queen, it leaves in an hour
[03:43.24] We'll have just enough time, I beg you
[03:46.19] Let's be on it for both our sakes
[03:48.88] And the child's
[03:52.44] Leave this place behind
[04:03.82]
[05:06.82] He knows his love is not enough
[05:13.94] He knows he isn't what you need
[05:21.37] He knows you're made of finer stuff
[05:28.00] I think on that we're all agreed
[05:34.57] It's time to leave him in the dust
[05:40.82] It's time to be who you should be
[05:48.38] It's time to do now as you must
[05:54.76] And set the music in you free
[06:03.69]
[06:06.00] In moments, mere moments
[06:11.31] Drums will roll
[06:14.87]
[06:16.63] There you'll stand just like before
[06:25.38] The crowd will hush
[06:30.94] And then in one sweet rush
[06:38.00] I will hear you sing once more
[06:47.20] And music, our music
[06:51.57] Will swell and then unwind
[06:56.01] Like two strands of melody at last entwined
[07:06.34]
[07:07.02] Fulfill us, complete us
[07:12.02] Make us whole
[07:17.26] Seal our bond forever more
[07:26.26] Tonight, for me
[07:30.27] Embrace your destiny
[07:37.51] Let me here you sing once more
[07:53.82]
[07:57.45] Miss Daa, it's time
[08:02.70] Twisted every way
[08:05.76] What answer can I give?
[08:12.01]
[08:33.20] I know I can't refuse
[08:36.33] And yet I wish I could
[08:39.46] Oh, God
[08:42.33]
[08:52.70] Christine, Christine
[08:56.96] Don't think that I don't care
[09:01.58] But every hope and every prayer
[09:05.83] Rests on you now
[09:10.00]

歌词大意

[00:00.67] ó, ó ó, ó ó ó, ó ó, ó ó
[00:14.86] Gustave, nǐ néng bǎ nà duì ěr huán dì gěi wǒ ma?
[00:17.48] zuǒ biān yǒu zuàn shí de nà yī duì
[00:21.30] hēng, wǒ kàn qǐ lái zěn me yàng?
[00:24.61] nǐ kàn qǐ lái fēi cháng měi
[00:29.86] rú cǐ jīng zhì
[00:35.54] jiù xiàng tóng huà gù shì lǐ de nǚ wáng
[00:41.55] nǐ yě hěn měi
[00:46.05] fēi cháng měi
[00:50.55] děng zhè chǎng yǎn chū jié shù
[00:57.48] wǒ huì zhǎo xiē shí jiān péi zhe nǐ, jiù wǒ men liǎ
[01:03.48] yí dìng huì hěn yǒu qù!
[01:08.74] bà bà, mā mā jīn wǎn kàn lái hěn měi ba?
[01:12.48] tā què shí hěn měi
[01:14.29] jiù xiàng shí nián qián, zài bā lí gē jù yuàn
[01:16.42] dāng huà zhuāng shì de mén bèi wǒ tuī kāi shí nà bān měi lì
[01:18.42] Raoul, kàn nǐ zhè shēn zhuāng shù!
[01:20.17] ?
[01:20.86] nǐ kàn qǐ lái jiù xiàng dāng chū zuò zài gē jù yuàn bāo xiāng lǐ de nà gè yīng jùn nán hái
[01:24.73] nà gè zǒng shì huì wèi wǒ sòng shàng yī duǒ méi guī de nán hái
[01:28.86] rú guǒ nǐ bù jiè yì de huà, Gustave
[01:31.42] kě yǐ zài wài miàn děng wǒ yī huì ma?
[01:34.80] wǒ néng zì jǐ zài jù yuàn lǐ zhuǎn yī zhuǎn ma?
[01:37.24] dāng rán, dàn shì bú yào lí kāi hòu tái, qīn ài de
[01:40.67] děng zhǔn bèi hǎo hòu, wǒ men hái zài zhè lǐ jiàn miàn
[01:43.30] wǒ huì de
[01:51.54] zì cóng wǒ men jié hūn de nà tiān qǐ, shì qíng jiù biàn de bù yí yàng le
[01:56.68] Raoul
[01:57.11] wǒ wú fǎ yīn zì jǐ suǒ zuò guò de xíng wéi ér zì háo
[02:00.74] wǒ men dōu céng
[02:01.61] nèi xiē wǒ céng tí chū de yāo qiú, nèi xiē wǒ céng shī qù de xī wàng
[02:05.42] wǒ zhī dào, wǒ yǐ jīng wèi tā men yǐ jīng fù chū le dài jià
[02:09.92] suī rán wǒ wú quán yāo qiú nǐ
[02:13.55] dàn yǒu yī jiàn shì qíng wǒ bì xū yào shuō
[02:16.99] rú guǒ nǐ ài wǒ, jiù xiàng wǒ ài nǐ yí yàng
[02:25.48] rèn hé shì qíng dōu kě yǐ, qīn ài de
[02:27.29] bú yào chàng nà shǒu gē, qīn ài de
[02:29.61] shén me?
[02:30.36] dàn shì, Raoul!
[02:31.11] nǐ bì xū de zhī dào
[02:32.17] yǒu xiē shì qíng yǐ jīng chǎn shēng le yán zhòng de cuò wù
[02:34.92] dàn shì wǒ bì xū yǎn chàng
[02:37.29] zhè shì wǒ men dā yìng guò de
[02:41.42] nà gè lái zì dì yù de è mó
[02:44.74] tā qiǎng pò wǒ men cān yù tā de yóu xì, qīn ài de
[02:48.24] wǒ huì jiě jué zhè gè wèn tí
[02:50.48] tīng hǎo, wǒ xū yào cān jiā zhè chǎng yǎn chū
[02:54.30] nǐ dí què xū yào hěn duō dōng xī
[03:00.30] dàn shì wǒ què jù jué le nǐ
[03:05.86] nǐ xū yào nǐ shú xī de nà gè nán rén
[03:10.61] huí dào nǐ de shēn biān
[03:15.42] tā huì huí lái de, wǒ fā shì
[03:20.18] zhǐ yào nǐ gào sù wǒ
[03:24.36] dàn wǒ men xiàn zài bì xū lí kāi zhè lǐ
[03:28.36] rú guǒ nǐ yī rán ài wǒ
[03:35.92] shén me yì sī, Raoul, nǐ shì rèn zhēn de ma?
[03:39.73] wǒ dìng le sān zhāng Atlantic Queen de chuán piào
[03:40.85] tā jiāng zài wèi lái yī xiǎo shí nèi qǐ háng, qián wǎng sè bǎo
[03:43.24] wǒ men yǒu zú gòu duō de shí jiān, qiú nǐ le
[03:46.19] ràng wǒ men xiàn zài kāi shǐ zhǔn bèi ba
[03:48.88] wèi le hái zi
[03:52.44] lí kāi zhè gè dì fāng
[05:06.82] tā zhī dào tā duì nǐ de ài shì bù gòu de
[05:13.94] tā zhī dào tā duì nǐ lái shuō shì duō yú de
[05:21.37] tā zhī dào nǐ shì duō me de yōu xiù
[05:28.00] wǒ xiǎng zài zhèi xiē shì qíng shàng wǒ men yōng yǒu gòng shí
[05:34.57] shì shí hòu lí kāi tā le
[05:40.82] shì shí hòu gāi zuò nǐ zì jǐ le
[05:48.38] shì shí hòu, zuò nǐ gāi zuò de shì qíng le
[05:54.76] shì fàng nǐ nǎo hǎi zhōng de yīn yuè
[06:06.00] jiù shì xiàn zài, piàn kè zhī hòu
[06:11.31] gǔ shēng huì xiǎng qǐ
[06:16.63] nǐ huì rú wǎng xī zhàn shàng wǔ tái
[06:25.38] guān zhòng jìn shēng
[06:30.94] tián měi dí sǎng yīn jì ér yǒng xiàn
[06:38.00] ér wǒ yě jiāng zài cì tīng jiàn nǐ de gē shēng
[06:47.20] yīn yuè, wǒ men de yīn yuè
[06:51.57] huì níng jù zài nǐ de xiōng táng, rán hòu yín chàng chū lái
[06:56.01] jiù rú tóng liǎng duàn xuán lǜ, zuì zhōng jiāo zhī zài yì qǐ
[07:07.02] chéng jiù wǒ men, wán chéng wǒ men
[07:12.02] ràng wǒ men biàn chéng yí gè zhěng tǐ
[07:17.26] yǒng yuǎn dì lián jié zài yì qǐ
[07:26.26] jīn wǎn, wèi wǒ
[07:30.27] yōng bào nǐ de mìng yùn
[07:37.51] ràng wǒ zài yī cì tīng jiàn nǐ de gē shēng
[07:57.45] Daae xiǎo jiě, shì shí hòu le
[08:02.70] xīn rú luàn má
[08:05.76] wǒ jiū jìng gāi rú hé huí yìng
[08:33.20] wǒ zhī dào wǒ bù néng jù jué
[08:36.33] dàn wǒ què xī wàng wǒ kě yǐ
[08:39.46] tiān a
[08:52.70] Christine, Christine
[08:56.96] bú yào yǐ wéi wǒ bù zài hu
[09:01.58] dàn suǒ yǒu de xī wàng hé suǒ yǒu de qí dǎo
[09:05.83] xiàn zài dōu jù jiāo zài nǐ shēn shàng le