|
I know I took the path |
|
That you would never want for me |
|
I know I let you down, did' n I? |
|
So many sleepless nights, |
|
Where you were waiting up on me |
|
Well I' m just a slave unto the night |
|
Now remember when I told you |
|
That' s the last you' ll see of me? |
|
Remember when I broke you down to tears? |
|
I knew I took the path |
|
That you would never want for me |
|
I gave you hell through all the years |
|
wǒ qīng chǔ zì jǐ xuǎn zé de dào lù, |
|
jǐn guǎn bú shì nǐ xiǎng wǒ zǒu de lù. |
|
wǒ zhī dào zhè lìng nǐ shī wàng, wǒ yě zēng yóu yù? |
|
nà shù bu jìn de bù mián zhī yè, |
|
nǐ shì fǒu hái yī rán zài děng wǒ? |
|
wǒ xiàng nú lì bān hēi yè jiān áo. |
|
xiàn jīn shì fǒu hái jì de wǒ gào sù guò nǐ, |
|
nǐ jiāng huì kàn dào zuì zhōng de wǒ? |
|
shì fǒu hái jì de wǒ ràng nǐ xīn suì luò lèi? |
|
wǒ qīng chǔ zì jǐ xuǎn zé de dào lù, |
|
jǐn guǎn bú shì nǐ xiǎng wǒ zǒu de lù, |
|
wǒ ràng nǐ nián fù yī nián de jiān áo. |
|
So I, I bet my life |
|
I bet my life, I bet my life for you |
|
I, I bet my life |
|
I bet my life, I bet my life for you |
|
wèi cǐ wǒ, wǒ dǔ shàng wǒ mìng, |
|
wǒ dǔ shàng wǒ de shēng huó, wèi nǐ wǒ dǔ shàng wǒ mìng, |
|
wǒ wèi nǐ dǔ shàng wǒ de shēng huó hé mìng. |
|
wǒ, wǒ dǔ shàng wǒ mìng, |
|
wǒ dǔ shàng wǒ de shēng huó, wèi nǐ wǒ dǔ shàng wǒ mìng. |
|
I' ve been around the world |
|
And never in my wildest dreams |
|
Would I come running home to you |
|
I' ve told a million lies, but |
|
Now I tell a single truth |
|
There' s you in everything I do |
|
Now remember when I told you |
|
That' s the last you' ll see of me? |
|
Remember when I broke you down to tears? |
|
I knew I took the path |
|
That you would never want for me |
|
I gave you hell through all the years |
|
wǒ bù tíng bēn bō zài lù shàng, |
|
bù wéi shén me kuáng yě mèng xiǎng, |
|
zhǐ wèi néng huí jiā jiàn dào nǐ. |
|
wǒ bǎi wàn cì de huǎng yán, dàn |
|
xiàn zài wǒ gào sù yí gè zhēn lǐ, |
|
wǒ suǒ zuò de yī qiè zhǐ wèi nǐ. |
|
xiàn jīn shì fǒu hái jì de wǒ gào sù guò nǐ, |
|
nǐ jiāng huì jiàn dào zuì zhōng de wǒ? |
|
shì fǒu jì hái dé wǒ ràng nǐ xīn suì luò lèi? |
|
wǒ qīng chǔ zì jǐ xuǎn zé de dào lù, |
|
jǐn guǎn bú shì nǐ xiǎng wǒ zǒu de lù, |
|
wǒ ràng nǐ nián fù yī nián de jiān áo. |
|
So I, I bet my life |
|
I bet my life, I bet my life for you |
|
I, I bet my life |
|
I bet my life, I bet my life for you |
|
wèi cǐ wǒ, wǒ dǔ shàng wǒ mìng, |
|
wǒ dǔ shàng wǒ de shēng huó, wèi nǐ wǒ dǔ shàng wǒ mìng, |
|
wǒ, wǒ dǔ shàng wǒ de shēng huó, |
|
wǒ dǔ shàng wǒ de shēng huó, wèi nǐ wǒ dǔ shàng wǒ mìng. |
|
Don' t tell me that I' m wrong |
|
I' ve walked that road before |
|
And left you on your own |
|
And please, believe them when they say |
|
That it' s left for yesterday |
|
And the records that I play |
|
Please forgive me for all I' ve done |
|
bú yào duì wǒ shuō, wǒ cuò le, |
|
wǒ yǐ qián zǒu de nà tiáo lù. |
|
qǐng nǐ jiān shǒu nǐ zì jǐ, |
|
qǐng xiāng xìn wǒ men shì yán. |
|
zuó rì jì yì yī jiù zài, |
|
jì lù wǒ men de guò wǎng, |
|
qǐng yuán liàng wǒ, wǒ suǒ zuò de yī qiè. |
|
So I, I bet my life |
|
I bet my life, I bet my life for you |
|
I, I bet my life |
|
I bet my life, I bet my life for you |
|
wèi cǐ wǒ, wǒ dǔ shàng wǒ mìng, |
|
wǒ dǔ shàng wǒ de shēng huó, wèi nǐ wǒ dǔ shàng wǒ mìng, |
|
wǒ, wǒ dǔ shàng wǒ mìng, |
|
wǒ dǔ shàng wǒ de shēng huó, wèi nǐ wǒ dǔ shàng wǒ mìng. |