Act I: Overture/I Guess It Was 5 A.M.

歌曲 Act I: Overture/I Guess It Was 5 A.M.
歌手 Andrew Lloyd Webber
专辑 Sunset Boulevard (Highlights) (Original Motion Picture Score)

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:06.66] Overture:I Guess It Was 5 A.M.
[01:11.80]
[01:29.47] Joe:
[01:30.50] I guess it was five A.M.
[01:32.90] A homicide had been reported
[01:35.42] From one of those crazy mansions up on sunset
[01:40.26] Tomorrow every front page
[01:43.10] is going to lead with this story
[01:45.98] You see an old time movie star is involved,
[01:52.54] Maybe the biggest star of all
[01:58.40] But before you read about it,
[02:01.71] before it gets distorted
[02:04.54] By those Hollywood piranhas,
[02:08.00] if you wanna know the real facts
[02:12.85] You've come to the right party
[02:14.58] Let me take you back six months,
[02:17.90] I was at the bottom of the barrel
[02:21.20] I'd had a contract down at Fox,
[02:24.19] but I'd fallen foul of Darryl
[02:27.54] Now I had a date at Paramount,
[02:30.84] Along with about a thousand other writers
[02:34.17] If it didn't come up roses,
[02:36.00] I'd be covering funerals
[02:38.22] Back in Dayton, Ohio,
[02:41.02] I'd hidden my car three blocks away
[02:46.11] Turned out to be a smart move.

拼音

ti:
ar:
al:
[00:06.66] Overture: I Guess It Was 5 A. M.
[01:11.80]
[01:29.47] Joe:
[01:30.50] I guess it was five A. M.
[01:32.90] A homicide had been reported
[01:35.42] From one of those crazy mansions up on sunset
[01:40.26] Tomorrow every front page
[01:43.10] is going to lead with this story
[01:45.98] You see an old time movie star is involved,
[01:52.54] Maybe the biggest star of all
[01:58.40] But before you read about it,
[02:01.71] before it gets distorted
[02:04.54] By those Hollywood piranhas,
[02:08.00] if you wanna know the real facts
[02:12.85] You' ve come to the right party
[02:14.58] Let me take you back six months,
[02:17.90] I was at the bottom of the barrel
[02:21.20] I' d had a contract down at Fox,
[02:24.19] but I' d fallen foul of Darryl
[02:27.54] Now I had a date at Paramount,
[02:30.84] Along with about a thousand other writers
[02:34.17] If it didn' t come up roses,
[02:36.00] I' d be covering funerals
[02:38.22] Back in Dayton, Ohio,
[02:41.02] I' d hidden my car three blocks away
[02:46.11] Turned out to be a smart move.

歌词大意

[00:06.66] dà gài qīng chén wǔ diǎn zhōng ba
[01:29.47] qiáo:
[01:30.50] dà gài shì qīng chén wǔ diǎn zhōng ba
[01:32.90] chuán chū le yī zhuāng mìng àn
[01:35.42] gù shì jiù fā shēng zài rì luò dà dào de gōng guǎn shàng
[01:40.26] míng tiān suǒ yǒu de bào zhǐ suǒ yǒu de tóu bǎn
[01:43.10] dōu huì zhuī zhú zhe zhè zhuāng móu shā àn
[01:45.98] nǐ huì kàn dào yí gè jiù yǐng xīng shè shēn qí zhōng
[01:52.54] yě xǔ yīng gāi shuō shì nà gè shí dài zuì jù míng wàng de yǐng xīng
[01:58.40] dàn zài nǐ dǎ kāi bào zhǐ zhī qián
[02:01.71] zài nèi xiē hǎo lái wù shí rén yú jiāng zhēn xiàng
[02:04.54] diān dǎo chuán xiào wèi tán zī zhī qián
[02:08.00] rú guǒ nǐ duì zhēn xiàng hái yǒu xìng qù
[02:12.85] nà nǐ jiù zhǎo duì rén le
[02:14.58] ràng wǒ dài nǐ huí dào liù ge yuè yǐ qián
[02:17.90] wǒ hái zài dǐ céng liáo dǎo zhe
[02:21.20] zài fú kè sī qiān le gè hé tóng
[02:24.19] dàn yòu rě dào le dá lǐ ěr
[02:27.54] ér hòu ná dào le yí gè pài lā méng miàn tán de jī huì
[02:30.84] nà bàn gōng shì mén wài hái děng zhe yī qiān gè hé wǒ méi liǎng yàng de zuò jiā
[02:34.17] rú guǒ zhè cì bù néng shùn shùn lì lì
[02:36.00] nà wǒ zhēn dé wán dàn
[02:38.22] huí dào le é hài é de dá dùn
[02:41.02] bǎ chē tíng dé duǒ zài sān ge jiē qū wài
[02:46.11] hái chéng le gè míng zhì zhī jǔ