Act I: Let's Have Lunch

歌曲 Act I: Let's Have Lunch
歌手 Andrew Lloyd Webber
专辑 Sunset Boulevard (Highlights) (Original Motion Picture Score)

歌词

[00:09.796] JOE:
[00:10.747] Hi there, Myron
[00:11.786] MYRON:
[00:12.257] How's it hanging?
[00:13.295] JOE:
[00:13.628] I've got a date with Sheldrake
[00:14.954] MYRON:
[00:16.054] I'm shooting a Western down at Fox
[00:18.067] JOE:
[00:18.330] How can you work with Darryl?
[00:20.087] MYRON:
[00:20.791] We should talk
[00:21.387] JOE:
[00:21.696] Gotta run
[00:22.733] BOTH:
[00:22.909] Let's have lunch
[00:23.889] MARY:
[00:24.001] Hi, Mr. Gillis
[00:25.165] JOE:
[00:25.336] You look great!
[00:26.304] MARY:
[00:26.636] I'm up for an audition
[00:28.289] JOE:
[00:28.854] Sheldrake is driving me insane
[00:31.226] MARY:
[00:31.651] Don't forget me when you're casting
[00:33.223] JOE:
[00:33.659] We should talk
[00:34.349] MARY:
[00:34.635] Gotta run
[00:35.464] BOTH:
[00:35.854] Let's have lunch
[00:36.670] JOE:
[00:37.184] Morning, Joanna
[00:37.935] MARY:
[00:38.440] Hi, there Myron
[00:39.328] JOANNA:
[00:39.647] Who are you meeting?
[00:40.489] MYRON:
[00:40.762] You look great
[00:41.569] JOE:
[00:41.725] Sheldrake, but do I need it
[00:43.332] MARY:
[00:43.524] I've spent the last month fasting
[00:44.309] JOANNA:
[00:44.859] I'm handing in my second draft
[00:45.550] MYRON:
[00:46.520] I'm shooting a Western down at Fox
[00:46.770] JOE:
[00:48.783] I'd really love to read it
[00:49.233] MARY:
[00:50.246] Don't forget me when you're casting
[00:51.996] JOANNA:
[00:52.243] We should talk
[00:52.843] MYRON:
[00:52.939] We should talk
[00:53.795] JOE:
[00:53.880] Gotta run
[00:54.621] MARY:
[00:55.283] Gotta run
[00:55.897] ALL FOUR:
[00:56.118] Let's have lunch
[00:56.505] JOE (spoken):
[00:57.364] Yeah, I had an appointment with Mr. Sheldrake
[00:58.491] JONES (spoken):
[00:59.024] Name?
[00:59.592] JOE (spoken):
[00:59.988] Gillis. Joseph Gillis
[01:01.032] JONES (spoken):
[01:01.694] All right, sir, you know your way?
[01:02.912] JOE (spoken):
[01:03.714] Yeah
[01:06.106] FIRST FINANCEMAN:
[01:06.489] We want the keys to your car
[01:07.732] SECOND FINANCEMAN:
[01:08.684] You're way behind with the payments
[01:10.204] FIRST FINANCEMAN:
[01:10.646] Don't give us any fancy footwork
[01:13.489] SECOND FINANCEMAN:
[01:13.664] Give us the keys
[01:15.671] JOE:
[01:16.009] I only wish I could help
[01:18.272] I loaned it to my accountant
[01:21.023] He has an important client down in Palm Springs
[01:25.784] Felt like shooting the breeze
[01:28.385] FIRST FINANCEMAN:
[01:28.605] Are you telling us you walked here?
[01:31.263] JOE:
[01:31.426] I believe in self-denial
[01:33.806] I'm in training for the priesthood
[01:36.326] SECOND FINANCEMAN:
[01:37.127] OK, wise guy, three hundred bucks
[01:38.972] FIRST FINANCEMAN:
[01:39.192] Or we're taking the car
[01:40.412] SECOND FINANCEMAN:
[01:40.795] We have a court order
[01:42.118] JOE (spoken):
[01:42.317] I love it when you talk dirty
[02:28.069] SAMMY:
[02:28.231] Bless you, Joseph
[02:29.172] JOE:
[02:29.357] That you, Sammy?
[02:30.749] SAMMY:
[02:30.913] How do you like my harem?
[02:32.829] JOE:
[02:32.968] How come you get such lousy breaks?
[02:35.475] SAMMY:
[02:35.614] One learns to grin and bear 'em
[02:37.507] GIRLS:
[02:37.670] This is the biggest film ever made
[02:41.071] JOE:
[02:41.187] What're you playing?
[02:42.114] ANITA:
[02:42.336] Temple virgin
[02:43.671] DAWN:
[02:43.810] Handmaiden to Delilah
[02:44.995] JOE:
[02:45.215] Let's have lunch
[02:47.073] Gotta run
[02:49.453] You've got to find me a job
[02:51.856] I'm way behind with my payments
[02:54.352] I thought you were meant to be my agent
[02:57.092] I need some work
[02:58.914] MORINO:
[02:59.216] I only wish I could help
[03:01.666] This town is dead at the moment
[03:04.232] There's been this slowdown in production
[03:08.330] JOE (spoken):
[03:08.528] Who is this jerk?
[03:09.931] MORINO:
[03:10.152] He's my wunderkind from Broadway
[03:13.253] Every major studio wants him
[03:15.946] YOUNGER MAN:
[03:16.132] Playing one against the other
[03:18.047] JOE:
[03:18.349] What I need is three hundred bucks
[03:21.530] MORINO (spoken):
[03:21.832] Maybe what you need is a new agent
[03:26.974] JOE:
[03:27.405] Hello, Artie
[03:28.229] ARTIE:
[03:28.472] Joe, you bastard!
[03:29.528] JOE:
[03:29.750] You never call me any more
[03:31.874] ARTIE:
[03:32.093] Found a cuter dancing partner
[03:35.427] How are things?
[03:36.251] JOE:
[03:37.029] Not so great
[03:37.887] ARTIE:
[03:38.583] Will this help?
[03:39.373] Twenty bucks?
[03:40.174] JOE (spoken):
[03:40.384] Thanks, you're a pal
[03:41.893] ALL (spoken):
[03:42.508] Good morning, Mr. DeMille
[03:45.217] Hi Mr. DeMille
[03:46.908] SHELDRAKE:
[03:47.245] This is Sheldrake
[03:48.325] Bring some water
[03:49.683] Get me that shithead Nolan
[03:52.365] Nolan, sweetheart
[03:53.788] Great to talk
[03:54.786] This draft is so much brighter
[03:57.120] You're the best
[03:58.003] Even so
[03:58.885] I've hired another writer
[04:01.292] SECRETARY (spoken):
[04:01.884] Mr. Gillis
[04:03.068] SHELDRAKE:
[04:03.289] Joe! What the fuck brings you here?
[04:04.787] JOE (spoken):
[04:05.170] You wanted to see me
[04:06.006] SHELDRAKE (spoken):
[04:06.203] I did? What about?
[04:06.748] JOE (spoken):
[04:06.945] "Bases Loaded." It's an outline for a baseball picture
[04:07.747] SHELDRAKE (spoken):
[04:08.637] So, pitch
[04:08.930] JOE (spoken):
[04:09.929] It's about a rookie shortstop. He's batting .347. The kid was once mixed up in a holdup. Now he's trying to go straight
[04:13.807] SHELDRAKE (spoken):
[04:14.404] Wait a minute. Wait a minute. I think I have read this. Somebody, bring in what we've got on...
[04:17.522] JOE (spoken):
[04:18.502] "Bases Loaded."
[04:19.008] SHELDRAKE (spoken):
[04:19.442] ..."Bases Loaded."
[04:19.953] JOE (spoken):
[04:20.208] They're pretty hot for it over at Twentieth
[04:21.086] SHELDRAKE (spoken):
[04:22.282] Good!
[04:22.989] JOE (spoken):
[04:23.292] But can you see Ty Power as a shortstop?
[04:25.161] ENSEMBLE:
[04:25.405] Let's have lunch
[04:26.902] BETTY (spoken)
[04:27.169] Here's that "Bases Loaded" material, Mr. Sheldrake
[04:28.911] I made a two-page synopsis for you,
[04:30.606] but I wouldn't bother to read it
[04:32.265] SHELDRAKE (spoken):
[04:32.405] Why not?
[04:33.589] BETTY (spoken):
[04:33.763] It's just a rehash of something
[04:34.623] that wasn't very good to begin with
[04:36.283] SHELDRAKE (spoken):
[04:36.549] Meet Mr. Gillis. He wrote it
[04:37.967] ENSEMBLE:
[04:38.547] We should talk
[04:40.683] SHELDRAKE
[04:40.904] (spoken)
[04:41.101] This is Miss Kramer
[04:42.088] BETTY (spoken)
[04:42.587] Schaefer. Betty Schaefer.
[04:43.585] And right now,
[04:44.085] I'd like to crawl into a hole and pull it in after me
[04:46.301] JOE (spoken)
[04:46.465] If I could be of any help...
[04:47.730] BETTY (spoken)
[04:47.882] I'm sorry, Mr. Gillis, I couldn't see the point of it
[04:50.504] JOE (spoken)
[04:50.667] What sort of material do you suggest?
[04:52.502] James Joyce? Dostoyevsky?
[04:52.710] BETTY (spoken)
[04:54.626] I think pictures should at least try to say a little something
[04:57.006] JOE (spoken)
[04:57.168] I see you're one of the message kids
[04:58.945] I expect you'd have turned down "Gone With the Wind"
[05:00.385] SHELDRAKE (spoken)
[05:00.605] No, that was me
[05:01.743] ENSEMBLE:
[05:02.045] Gotta run
[05:03.588] BETTY (spoken):
[05:03.925] And I guess I was disappointed
[05:05.620] I've read some of your other work
[05:07.048] and I thought you had some real talent
[05:09.219] JOE (spoken):
[05:09.347] Yeah, that was last year. This year I felt like eating
[05:11.180] BETTY (spoken):
[05:11.343] Well, I'm sorry, Mr. Gillis
[05:12.064] SHELDRAKE (spoken):
[05:12.261] Thank you, Miss Kramer
[05:14.907] Well, looks like Zanuck's got himself a baseball picture
[05:18.565] ENSEMBLE:
[05:19.540] We should talk
[05:20.329] Gotta run
[05:21.269] Let's have lunch
[05:22.582] JOE:
[05:22.779] You've got to give me some work
[05:25.089] I'll take whatever's on offer
[05:27.388] There must be some shit that needs a rewrite
[05:29.884] Throw it my way
[05:31.521] SHELDRAKE:
[05:31.718] I only wish I could help
[05:34.388] There's no spare shit at the moment
[05:36.885] Remember the greatest writers starved in garretts
[05:40.843] Didn't care about pay
[05:42.945] JOE:
[05:43.258] Are you trying to be funny?
[05:45.487] SHELDRAKE:
[05:45.719] I believe in self-denial
[05:48.506] Gives a man some moral backbone
[05:50.688] JOE:
[05:51.105] Can you loan me three hundred bucks?
[05:53.602] SHELDRAKE:
[05:53.800] I'm sorry, Gillis. Good-bye
[05:55.378] JOE:
[05:56.672] I just love Hollywood
[06:00.209] CROWD (MYRON, CLIFF, SAMMY, MORINO, KATHERINE, LIZ, MARY, JOANNA, DAWN, ARTIE, JOHN, ANITA, ADAM, LISA) :
[06:01.301] Morning, Joanna / Where've you been hiding? / Hi there, Lisa
[06:04.087] I hate this weather / You look great / What're you doing?
[06:06.989] This is the biggest film ever made / I'm trying to make my mind up
[06:09.543] Guess I was born to play her/ They're talking nominations
[06:12.563] What is my motivation? / You should go work for Warners / Is your new script with Sheldrake?
[06:15.603] We shoot next month / Let's drive to Vegas this weekend
[06:18.447] I'm handing in my second draft / It's between me and Dietrich
[06:21.199] I'd really love to read it / I'd know just how to light you
[06:23.521] It won't work / I've landed a big Broadway show/ I'd know just how to light you
[06:24.573] We should talk
[06:26.093] Gotta run
[06:27.312] Let's have lunch!
[06:28.554] Hi, good morning
[06:29.820] Aren't we lucky?
[06:31.074] Going to work with Cukor
[06:34.533] Paramount is paradise
[06:39.936] Movies from A to Zukor
[06:42.617] We should talk, gotta run
[06:44.603] Let's have lunch
[06:45.775] We should talk
[06:46.843] Gotta run
[06:47.841] Let's have lunch!
[06:49.803] JOE(spoken, to BETTY):
[06:51.045] Come to get your knife back?
[06:52.857] It's still right there,
[06:53.937] Right between my shoulder blades

歌词大意

[00:09.796] qiáo
[00:10.747] hāi, mài lún
[00:11.786] mài lún
[00:12.257] zuì jìn zěn me yàng a
[00:13.295] qiáo
[00:13.628] wǒ yuē le xiè ěr dé léi kè jiàn miàn
[00:14.954] mài lún
[00:16.054] wǒ zài fú kè sī máng yī bù xī bù piān er
[00:18.067] qiáo
[00:18.330] nǐ zěn me néng hé dá lǐ ěr hé zuò de?
[00:20.087] mài lún
[00:20.791] wǒ men zhēn gāi liáo liáo
[00:21.387] qiáo
[00:21.696] wǒ dé zǒu le
[00:22.733] èr rén
[00:22.909] wǒ men yuē gè wǔ fàn ba
[00:23.889] mǎ lì
[00:24.001] nǐ hǎo a, jí lì sī xiān shēng
[00:25.165] qiáo
[00:25.336] nǐ kàn qǐ lái zhuàng tài bù cuò ma
[00:26.304] mǎ lì
[00:26.636] wǒ yǒu gè shì jìng yào zhǔn bèi
[00:28.289] qiáo
[00:28.854] xiè ěr dé léi kè yào bǎ wǒ bī fēng le
[00:31.226] mǎ lì
[00:31.651] nǐ xuǎn jiǎo de shí hòu bié wàng le wǒ ó
[00:33.223] qiáo
[00:33.659] wǒ men zhēn gāi liáo liáo
[00:34.349] mǎ lì
[00:34.635] wǒ dé zǒu le
[00:35.464] èr rén
[00:35.854] wǒ men yuē gè wǔ fàn ba
[00:36.670] qiáo
[00:37.184] zǎo shàng hǎo, qiáo ān nà
[00:37.935] mǎ lì
[00:38.440] hāi, mài lún ya
[00:39.328] qiáo ān nà
[00:39.647] nǐ yuē de shuí ne
[00:40.489] mài lún
[00:40.762] nǐ kàn qǐ lái tǐng hǎo a
[00:41.569] qiáo
[00:41.725] xiè ěr dé léi kè, dàn wǒ zhēn de zhè me zuò me
[00:43.332] mǎ lì
[00:43.524] wǒ zhěng yí gè yuè dōu zài jìn shí
[00:44.309] qiáo ān nà
[00:44.859] wǒ zài xiě dì èr gǎo la
[00:45.550] mài lún
[00:46.520] wǒ zài fú kè sī máng yī bù xī bù piān er
[00:46.770] qiáo
[00:48.783] ō kě zhēn xiǎng bài dú yī xià
[00:49.233] mǎ lì
[00:50.246] xuǎn jiǎo de shí hòu bié wàng le wǒ a
[00:51.996] qiáo ān nà
[00:52.243] wǒ men zhēn gāi liáo liáo
[00:52.843] mài lún
[00:52.939] wǒ men zhēn gāi liáo liáo
[00:53.795] qiáo
[00:53.880] wǒ dé zǒu le
[00:54.621] mǎ lì
[00:55.283] wǒ dé zǒu le
[00:55.897] sì rén
[00:56.118] wǒ men yuē gè wǔ fàn ba
[00:56.505] qiáo
[00:57.364] shì de, wǒ hé xiè ěr dé léi kè yǒu yù yuē
[00:58.491] qióng sī
[00:59.024] nín de míng zì?
[00:59.592] qiáo
[00:59.988] jí lì sī, yuē sè fū jí lì sī
[01:01.032] qióng sī
[01:01.694] hǎo de, xiān shēng, nín zhī dào zěn me zǒu ba?
[01:02.912] qiáo
[01:03.714] zhī dào
[01:06.106] cái wù jīng lǐ jiǎ
[01:06.489] wǒ men xū yào nǐ chē zi de yào shi
[01:07.732] cái wù jīng lǐ yǐ
[01:08.684] nǐ zhài wù yā lì hěn dà a
[01:10.204] cái wù jīng lǐ jiǎ
[01:10.646] bié xiǎng shuǎ cōng míng lái hù nòng wǒ men
[01:13.489] cái wù jīng lǐ yǐ
[01:13.664] yào shi gěi wǒ men
[01:15.671] qiáo
[01:16.009] wǒ yě xī wàng wǒ néng gěi nǐ men
[01:18.272] dàn wǒ bǎ tā jiè gěi wǒ de kuài jì shī le
[01:21.023] tā zài zōng lǘ quán yǒu gè dà tóu kè hù
[01:25.784] gǎn jué xiàng shì xián liáo
[01:28.385] cái wù jīng lǐ jiǎ
[01:28.605] yì sī shì nǐ guò lái shì yòng zǒu de?
[01:31.263] qiáo
[01:31.426] ó wǒ xìn yǎng xíng wéi kè jǐ
[01:33.806] wǒ xiǎng zì wǒ xùn liàn yī xià, dāng gè mù shī
[01:36.326] cái wù jīng lǐ yǐ
[01:37.127] hǎo ba, cōng míng rén, jiù sān bǎi ba
[01:38.972] cái wù jīng lǐ jiǎ
[01:39.192] bù rán wǒ men jiù tí zǒu nǐ de chē
[01:40.412] cái wù jīng lǐ yǐ
[01:40.795] wǒ men yǒu fǎ lìng de
[01:42.118] qiáo
[01:42.317] wǒ jiù ài nǐ men jiǎng hùn zhàng huà de yàng zi
[02:28.069] sà mǐ
[02:28.231] shàng dì bǎo yòu nǐ, yuē sè fū
[02:29.172] qiáo
[02:29.357] shì nǐ? sà mǐ?
[02:30.749] sà mǐ
[02:30.913] xǐ huān ma, wǒ de zhè qún jiā lì men?
[02:32.829] qiáo
[02:32.968] zhè shén me wán yì ér? nǐ shén me yùn qì?
[02:35.475] sà mǐ
[02:35.614] rén zài wū yán xià a
[02:37.507] nǚ hái men
[02:37.670] zhè shì bù kōng qián de dà zhì zuò a
[02:41.071] qiáo
[02:41.187] nǐ yǎn shén me ne?
[02:42.114] ān nī tǎ
[02:42.336] shén diàn shèng nǚ
[02:43.671] dào ēn
[02:43.810] dài lì lā de shì nǚ
[02:44.995] qiáo
[02:45.215] wǒ men yuē gè wǔ fàn ba
[02:47.073] wǒ dé zǒu le
[02:49.453] nǐ dé gěi wǒ zhǎo gè gōng zuò
[02:51.856] wǒ fù zhài lěi lěi le
[02:54.352] wǒ jué de nǐ zhēn shì wǒ mìng zhòng zhù dìng de jīng jì rén
[02:57.092] wǒ dé zhǎo diǎn huó ér gàn cái xíng
[02:58.914] mò lǐ nuò
[02:59.216] wǒ yě xī wàng wǒ bāng dé shàng máng
[03:01.666] zhè zuò chéng xiàn zài jiù sǐ qì chén chén de
[03:04.232] zhì zuò dōu huǎn xià lái le
[03:08.330] qiáo
[03:08.528] nà gè hún dàn shì shuí?
[03:09.931] mò lǐ nuò
[03:10.152] tā shì wǒ de bǎi lǎo huì chǒng ér
[03:13.253] dà gōng zuò shì dōu zài qiǎng tā
[03:15.946] nián qīng rén
[03:16.132] èr xuǎn yī shì ba
[03:18.047] qiáo
[03:18.349] wǒ xū yào de zhǐ shì sān bǎi kuài qián
[03:21.530] mò lǐ nuò
[03:21.832] nǐ zhēn zhèng xū yào de, kě néng shì gè xīn jīng jì rén
[03:26.974] qiáo
[03:27.405] nǐ hǎo a, yà dì
[03:28.229] yà dì
[03:28.472] qiáo, nǐ gè hún qíu!
[03:29.528] qiáo
[03:29.750] nǐ hòu lái yī cì dōu méi dǎ guò wǒ diàn huà
[03:31.874] yà dì
[03:32.093] hái zhǎo le gè gèng piào liàng de wǔ bàn
[03:35.427] qíng kuàng zěn me yàng?
[03:36.251] qiáo
[03:37.029] bù tài hǎo
[03:37.887] yà dì
[03:38.583] zhè diǎn yòng de shàng ma?
[03:39.373] èr shí kuài?
[03:40.174] qiáo
[03:40.384] xiè le, gòu péng yǒu
[03:41.893] suǒ yǒu rén
[03:42.508] zǎo shàng hǎo, dì mǐ ěr xiān shēng
[03:45.217] nín hǎo, dì mǐ ěr xiān shēng
[03:46.908] xiè ěr dé léi kè
[03:47.245] wǒ shì xiè ěr dé léi kè
[03:48.325] dào diǎn shuǐ lái
[03:49.683] ràng nà gè bái chī nuò lán guò lái
[03:52.365] nuò lán a, qīn ài de
[03:53.788] zhēn gāo xīng néng hé nǐ liáo yī liáo
[03:54.786] zhè yī gǎo xiě dé piào liàng duō la
[03:57.120] nǐ zhēn shì zuì bàng de
[03:58.003] bù guò
[03:58.885] wǒ yǐ jīng qiān le lìng yí gè zuò jiā
[04:01.292] mì shū
[04:01.884] jí lì sī xiān shēng
[04:03.068] xiè ěr dé léi kè
[04:03.289] qiáo! shén me fēng bǎ nǐ gěi chuī lái le?
[04:04.787] qiáo
[04:05.170] nǐ zhī qián shuō le yào jiàn wǒ
[04:06.006] xiè ěr dé léi kè
[04:06.203] ó shì ma? shì shén me shì?
[04:06.748] qiáo
[04:06.945] mǎn lěi, nà bù bàng qiú piàn de dà gāng
[04:07.747] xiè ěr dé léi kè
[04:08.637] a a qiú chǎng
[04:08.930] qiáo
[04:09.929] xiě de shì gè xīn yóu jī shǒu, zhī qián yǒu diǎn mí máng shòu cuò, xiàn zài yào nì xí le
[04:13.807] xiè ěr dé léi kè
[04:14.404] xiān děng děng, děng děng wǒ kàn guò zhè gè, yǒu rén zhī qián gěi wǒ kàn le zhè gè zhè gè
[04:17.522] qiáo
[04:18.502] mǎn lěi
[04:19.008] xiè ěr dé léi kè
[04:19.442] shì mǎn lěi
[04:19.953] qiáo
[04:20.208] èr shí shì jì a, zhè gè hěn mài zuò de
[04:21.086] xiè ěr dé léi kè
[04:22.282] bù cuò bù cuò
[04:22.989] qiáo
[04:23.292] nà nǐ kàn néng bù néng ràng tài lóng bào huá yǎn zhè gè yóu jī shǒu?
[04:25.161] hé
[04:25.405] wǒ men yuē gè wǔ fàn ba
[04:26.902] bèi dì
[04:27.169] xiè ěr dé léi kè xiān shēng, zhè shì mǎn lěi de zī liào
[04:28.911] wǒ zhǔn bèi le liǎng yè zhǐ de tí yào
[04:30.606] bù guò wǒ jué de bìng bù zhí de yī kàn
[04:32.265] xiè ěr dé léi kè
[04:32.405] wèi shí me?
[04:33.589] bèi dì
[04:33.763] chǎo lěng fàn ba zhè gè
[04:34.623] kāi tóu dōu bù zěn me yàng
[04:36.283] xiè ěr dé léi kè
[04:36.549] zhè wèi shì jí lì sī xiān shēng, zhè shì tā xiě de
[04:37.967] hé
[04:38.547] wǒ men gāi liáo liáo
[04:40.683] xiè ěr dé léi kè
[04:40.904] shuō huà
[04:41.101] zhè shì kè lái mò xiǎo jiě
[04:42.088] bèi dì
[04:42.587] xiè fū, wǒ shì bèi dì xiè fū
[04:43.585] xiàn zài
[04:44.085] wǒ zhēn xiǎng zhǎo gè dì dòng zuān jìn qù
[04:46.301] qiáo
[04:46.465] wǒ néng zuò shí mǒ ma
[04:47.730] bèi dì
[04:47.882] hěn bào qiàn, jí lì sī xiān shēng, wǒ kàn bu chū tā yǒu duō shǎo jià zhí
[04:50.504] qiáo
[04:50.667] nà nǐ zhǐ wàng tā shì shuí xiě de?
[04:52.502] zhān mǔ sī qiáo yī sī? tuó sī tuǒ yé fū sī jī?
[04:52.710] bèi dì
[04:54.626] wǒ rèn wéi yī bù diàn yǐng zhì shǎo gāi yǒu tā xiǎng yào biǎo dá de dōng xī
[04:57.006] qiáo
[04:57.168] nǐ jiù shì gè chuán huà de ba
[04:58.945] wǒ xiǎng nǐ kěn dìng lián piāo dōu jù jué guò
[05:00.385] xiè ěr dé léi kè
[05:00.605] bù, nà shi wǒ
[05:01.743] hé
[05:02.045] wǒ dé zǒu le
[05:03.588] bèi dì
[05:03.925] wǒ jué de wǒ hěn shī wàng
[05:05.620] wǒ kàn guò nǐ xiě de qí tā dōng xī
[05:07.048] céng jīng hái rèn wéi nǐ shì gè cái huá jié chū de rén
[05:09.219] qiáo
[05:09.347] hǎo le nà shi qù nián, jīn nián wǒ rén dōu yào fǔ làn diào le
[05:11.180] bèi dì
[05:11.343] hǎo ba wǒ hěn bào qiàn, jí lì sī xiān shēng
[05:12.064] xiè ěr dé léi kè
[05:12.261] xiè xiè nǐ, kè lái mò xiǎo jiě
[05:14.907] hǎo xiàng zàn nà kè yě yǐ jīng jiē le bù bàng qiú piàn le
[05:18.565] hé
[05:19.540] wǒ men zhēn gāi liáo liáo
[05:20.329] wǒ dé zǒu le
[05:21.269] wǒ men yuē gè wǔ fàn ba
[05:22.582] qiáo
[05:22.779] nǐ dé bāng wǒ zhǎo diǎn huó ér gàn a
[05:25.089] shén me huó ér dōu xíng
[05:27.388] nǐ zhè lǐ kěn dìng yǒu shén me yào gǎi de, làn běn zi zhī lèi de
[05:29.884] dōu gěi wǒ ba
[05:31.521] xiè ěr dé léi kè
[05:31.718] wǒ yě xī wàng wǒ néng bāng shàng máng
[05:34.388] dàn xiàn zài shén me làn běn zǐ dōu méi yǒu
[05:36.885] xiǎng xiǎng, zuì wěi dà de zuò jiā zài hu de shì wèi lǐ xiǎng fù chū yī qiè
[05:40.843] qián suàn shén me
[05:42.945] qiáo
[05:43.258] nǐ zài gēn wǒ kāi wán xiào?
[05:45.487] xiè ěr dé léi kè
[05:45.719] ó wǒ xìn yǎng xíng wéi kè jǐ
[05:48.506] néng gěi rén yǐ jīng shén zhī zhù
[05:50.688] qiáo
[05:51.105] nà nǐ néng jiè wǒ sān bǎi kuài me?
[05:53.602] xiè ěr dé léi kè
[05:53.800] bù hǎo yì sī, jí lì sī, zài jiàn
[05:55.378] qiáo
[05:56.672] wǒ zhēn tā mā xǐ huān hǎo lái wù
[06:00.209] zhòng rén mài lún, kè lǐ fū, sà mǐ, mò lǐ nuò, kǎi sè lín, lì zī, mǎ lì, qiáo ān nà, dào ēn, yà dì, yuē hàn, ān nī tǎ, yà dāng, lì sà
[06:01.301] zǎo ya, qiáo ān nà nǐ zuì jìn pǎo nǎ ér qù la? nǐ hǎo, lì sà
[06:04.087] zhè tiān qì zhēn tǎo rén yàn nǐ kàn qǐ lái zhuàng tài bù cuò zuì jìn zài máng shén me ne
[06:06.989] zhè shì bù kōng qián de dà zhì zuò a āi yā wǒ hái zài yóu yù xuǎn něi gè ne
[06:09.543] zhè gè jué sè zhēn shì shēng lái jiù shǔ yú wǒ tā men zài tǎo lùn tí míng de shì
[06:12.563] wǒ yǒu shén me dòng lì nǐ gāi qù huá nà gōng zuò a nǐ xīn jù běn shì hé xiè ěr dé léi kè hé zuò ma?
[06:15.603] wǒ men xià gè yuè kāi jī zhōu mò kāi chē qù lā sī wéi jiā sī zěn me yàng
[06:18.447] wǒ zài máng wǒ de dì èr gǎo āi yā jiù zài wǒ hé dài tè lì zhī jiān xuǎn yí gè le
[06:21.199] wǒ zhēn xiǎng bài dú yī xià wǒ jiù zhī dào zěn me ràng nǐ gāo xìng
[06:23.521] bái fèi gōng fū wǒ qiāo dìng le chǎng bǎi lǎo huì dà jù ne wǒ jiù zhī dào zěn me ràng nǐ gāo xìng
[06:24.573] wǒ men zhēn gāi liáo liáo
[06:26.093] wǒ dé zǒu le
[06:27.312] wǒ men yuē dùn wǔ fàn ba
[06:28.554] hāi, zǎo shàng hǎo ya
[06:29.820] nǐ gǎn shuō wǒ men bú shì tài zǒu yùn?
[06:31.074] wǒ men yào hé qiū kè hé zuò la
[06:34.533] pài lā méng zhēn shì tiān táng a
[06:39.936] yǒu nà me duō diàn yǐng, hái yǒu qiū kè
[06:42.617] wǒ men gāi liáo liáo, wǒ dé zǒu le
[06:44.603] wǒ men yuē dùn wǔ fàn ba
[06:45.775] wǒ men zhēn gāi liáo liáo
[06:46.843] wǒ dé zǒu le
[06:47.841] wǒ men yuē dùn wǔ fàn ba
[06:49.803] qiáo
[06:51.045] bèi dì, nǐ tǒng de dāo zi hái ná huí qù me?
[06:52.857] tā jiù zài zhè ér
[06:53.937] jiù zài wǒ jiān jiǎ gǔ zhī jiān