歌曲 | Act I: The Greatest Star Of All |
歌手 | Andrew Lloyd Webber |
专辑 | Sunset Boulevard (Highlights) (Original Motion Picture Score) |
[00:00.291] | MAX: |
[00:00.824] | Once, you won't remember |
[00:08.283] | If you said Hollywood, |
[00:12.810] | hers was the face you'd think of |
[00:18.208] | Her face on every billboard |
[00:27.264] | In just a single week, |
[00:31.049] | she's get ten thousand letters |
[00:35.449] | Men would offer |
[00:39.210] | Fortunes for a bloom from her corsage |
[00:44.273] | Or a few strands of her hair |
[00:53.409] | Today, she's half-forgotten |
[00:58.657] | But it's the pictures that got small |
[01:04.391] | She is the greatest star of all |
[01:11.554] | Then, you can't imagine |
[01:15.885] | How fans would sacrifice themselves to touch her shadow |
[01:23.210] | There was a maharajah |
[01:28.864] | Who hanged himself with one of her discarded stockings |
[01:35.853] | She's immortal |
[01:39.986] | Caught inside that flickering light beam |
[01:44.991] | Is a youth which cannot fade |
[01:54.348] | Madame's a living legend; |
[02:02.531] | I've seen so many idols fall |
[02:11.622] | She is the greatest star of all |
[02:42.696] | JOE: |
[02:44.878] | When he'd gone, |
[02:46.654] | I stook looking out the window for a while. |
[02:50.800] | There was the ghost of a tennis court with faded markings and a sagging net. |
[02:58.114] | There was an empty pool where Clara Bows |
[03:03.676] | and Fatty Arbuckle must have swum 10,000 midnights ago. |
[03:10.964] | And then there was something else: |
[03:14.749] | the chimp's last rites, as if she were laying |
[03:20.894] | a child to rest. |
[03:26.771] | Was her life really as empty as that? |
[00:00.291] | MAX: |
[00:00.824] | céng jīng, nǐ yě xǔ yǐ jīng yí wàng |
[00:08.283] | rén men tí dào hǎo lái wù |
[00:12.810] | jiù néng xiǎng dào tā de róng yán |
[00:18.208] | tā de liǎn bù mǎn suǒ yǒu gōng gào pái |
[00:27.264] | zhǐ yào qū qū yī zhōu |
[00:31.049] | jiù shōu dào shàng wàn qíng shū |
[00:35.449] | nán rén huì yī zhì qiān jīn |
[00:39.210] | wèi le tā xiōng kǒu de yī duǒ xiān huā |
[00:44.273] | huò wèi le tā de yī lǚ tóu fà |
[00:53.409] | jīn tiān, tā duō bàn yǐ bèi yí wàng |
[00:58.657] | dàn shuāi bài de bú shì tā, shì diàn yǐng shì jiè |
[01:04.391] | tā yǒng yuǎn shì zuì wěi dà de míng xīng |
[01:11.554] | nà shí, nǐ kě yǐ xiǎng xiàng |
[01:15.885] | rén men huì bù xī yī qiè zhǐ wèi chù mō tā de shēn yǐng |
[01:23.210] | céng yǒu wèi yìn dù wáng gōng |
[01:28.864] | yòng yī tiáo tā de jiù sī wà zì yì zhǐ yīn bèi tā jù jué |
[01:35.853] | tā shì yǒng héng |
[01:39.986] | yīn wèi zài nà shǎn liàng de miàn róng lǐ |
[01:44.991] | shì yǒng bù xiāo shì de qīng chūn |
[01:54.348] | fū rén shì huó zhe de chuán qí |
[02:02.531] | wǒ jiàn guò tài duō ǒu xiàng yǔn luò |
[02:11.622] | ér tā, shì zuì wěi dà de míng xīng |
[02:42.696] | JOE: |
[02:44.878] | děng tā zǒu le |
[02:46.654] | wǒ zhàn zài chuāng qián, xiàng wài kàn le yī huì |
[02:50.800] | tíng yuàn lǐ yǒu yí gè céng jīng de wǎng qiú chǎng, mó sǔn de biāo jì hé cán pò dì qiú wǎng |
[02:58.114] | yǒu yí gè kōng yǒng chí |
[03:03.676] | xī rì míng xīng kè lā lā bào huò zhě" dà pàng" a bā kè ěr yí dìng céng hóu nián mǎ yuè zài zhè lǐ chàng yóu |
[03:10.964] | hái yǒu xiē bié de: |
[03:14.749] | nà gè xīng xīng de fén mù |
[03:20.894] | tā bǎ xīng xīng fàng zài nà li, fǎng fú zài mái zàng zì jǐ de hái zi |
[03:26.771] | tā zhēn de kōng xū zhì cǐ ma? |