Act II: Sunset Boulevard

歌曲 Act II: Sunset Boulevard
歌手 Andrew Lloyd Webber
专辑 Sunset Boulevard (Highlights) (Original Motion Picture Score)

歌词

[00:18.56] Sure, I came out here
[00:20.11] To make my name
[00:21.38] Wanted my pool, my dose of fame
[00:23.35] Wanted my parking space at warners.
[00:27.07] But, after a year
[00:28.72] A one-room hell
[00:29.76] A murphy bed
[00:30.92] A rancid smell
[00:32.14] Wallpaper peeling at the corners
[00:35.43] Sunset boulevard
[00:37.81] Twisting boulevard
[00:39.99] Secretive and rich, a little scary.
[00:43.88] Sunset boulevard
[00:46.12] Tempting boulevard
[00:48.29] Waiting there to swallow the unwary.
[00:52.48] Dreams are not enough
[00:54.36] To win a war
[00:55.38] Out here they're always keeping score
[00:57.38] Beneath the tan, the battle rages.
[01:00.95] Smile a rented smile
[01:02.74] Fill someones glass
[01:03.88] Kiss someones wife
[01:04.80] Kiss someones ass
[01:05.96] We do whatever pays the wages.
[01:09.36] Sunset boulevard
[01:11.62] Headline boulevard
[01:13.69] Getting here is only the beginning.
[01:17.72] Sunset boulevard
[01:19.88] Jackpot boulevard
[01:22.06] Once you've won you have to go on winning.
[01:26.39] You think I've sold out?
[01:27.70] Dead right I've sold out.
[01:28.75] I just keep waiting for the right offer:
[01:30.82] Comfortable quarters,
[01:32.08] Regular rations,
[01:32.94] 24-hour five-star room service.
[01:36.06] And if Im honest
[01:37.08] I like the lady
[01:38.08] I can't help being
[01:38.91] Touched by her folly.
[01:39.98] I'm treading water,
[01:41.16] Taking her money,
[01:41.96] Watching her sunset...
[01:44.41] Well, Im a writer.
[01:46.17] L.a.s changed a lot over the years
[01:48.70] Since those brave gold rush pioneers
[01:50.72] Came in their creaky covered wagons.
[01:54.28] Far as they could go
[01:56.00] End of the line,
[01:57.04] Their dreams were yours
[01:58.14] Their dreams were mine
[01:59.27] But in those dreams
[02:01.14] Were hidden dragons.
[02:02.49] Sunset boulevard
[02:04.94] Frenzied boulevard
[02:07.11] Swamped with every kind of false emotion.
[02:10.91] Sunset boulevard
[02:13.20] Brutal boulevard
[02:15.69] Just like you, well wind up in the ocean.
[02:19.44] She was sinking fast
[02:21.28] I threw a rope
[02:22.29] Now I have suites
[02:23.69] And she has hope
[02:24.64] It seemed an elegant solution.
[02:28.03] One day this must end,
[02:29.90] It isn't real
[02:30.68] Still I'll enjoy a hearty meal before tomorrows execution.
[02:36.33] Sunset boulevard
[02:38.56] Ruthless boulevard
[02:40.78] Destination for the stony-hearted.
[02:44.72] Sunset boulevard
[02:46.82] Lethal boulevard
[02:49.09] Everyones forgotten how they started
[02:53.09] Here on sunset boulevard!

歌词大意

[00:18.56] méi cuò, wǒ dào zhè gè dì fāng
[00:20.11] jiù shì wèi le chū rén tóu dì
[00:21.38] wǒ yào sī jiā yǒng chí, yào dà zào shēng míng
[00:23.35] yào huá nà zhuān shǔ chē wèi
[00:27.07] dàn yī nián guò qù le
[00:28.72] zhè jiān wū zi réng shì gè dì yù
[00:29.76] kàn zhè lián jiù de shé chuáng
[00:30.92] zhè hā lǎ de chòu wèi
[00:32.14] zhè xiè luò de qiáng zhǐ
[00:35.43] rì luò dà dào
[00:37.81] niǔ qū dà dào
[00:39.99] yòu guǐ mì yòu táng huáng, hái yǒu diǎn ér jīng zào
[00:43.88] rì luò dà dào
[00:46.12] yòu huò dà dào
[00:48.29] zhé fú děng hòu měi yí gè bù xiǎo xīn de liè wù
[00:52.48] mèng xiǎng bù zú yǐ
[00:54.36] yíng de zhè lǐ de zhàn zhēng
[00:55.38] nǐ wú shí wú kè bù bèi rén gū jià
[00:57.38] zhè lǐ xiá sè jí xiāo yān
[01:00.95] zū shàng yī zhāng xiào miàn
[01:02.74] nǐ jiù kě yǐ kāi shǐ zuǒ yòu fú dī zhēn jiǔ
[01:03.88] yōng wěn zhè rén de qī zǐ
[01:04.80] guì tiǎn nà rén de pì gǔ
[01:05.96] míng mǎ biāo jià, lái zhě bù jù
[01:09.36] rì luò dà dào
[01:11.62] tóu míng dà dào
[01:13.69] dào zhè ér zhǐ shì gè kāi shǐ
[01:17.72] rì luò dà dào
[01:19.88] háo dǔ dà dào
[01:22.06] nǐ yíng le, jiù zài bù néng shū
[01:26.39] nǐ shuō wǒ mài dé yī sī bù guà le?
[01:27.70] shì a wǒ jiù zhè yàng ér le
[01:28.75] wǒ jiù shì zài děng yí gè hǎo jià mǎ
[01:30.82] gěi wǒ gè shū fú de zhái zi
[01:32.08] zài lái diǎn bù yòng chóu de yú qián
[01:32.94] ó hái yǒu 24 xiǎo shí wǔ xīng jí de fú wù
[01:36.06] yào wǒ tǎn chéng diǎn shuō de huà
[01:37.08] wǒ yě xǐ huān nà gè nǚ rén
[01:38.08] wǒ bù yóu zì zhǔ
[01:38.91] bèi tā de yú chǔn dǎ dòng
[01:39.98] wǒ jiù zhàn zhè ér
[01:41.16] ná zhe tā de piào zi
[01:41.96] mù sòng tā zǒu xiàng rì luò
[01:44.41] hǎo ba, wǒ shì gè zuò jiā
[01:46.17] luò shān jī zhè jǐ nián biàn liǎo bù shǎo a
[01:48.70] zì cóng nèi xiē yǒng shì táo jīn kè
[01:50.72] zuò zhe tā men de pò chē zhī zhī gā gā ér lái
[01:54.28] yòu yáng cháng yuǎn qù
[01:56.00] zǒu dào jìn tóu
[01:57.04] nǐ zuò guò tā men de mèng
[01:58.14] wǒ zuò guò tā men de mèng
[01:59.27] dàn nèi xiē mèng
[02:01.14] dōu cáng zhe è lóng
[02:02.49] rì luò dà dào
[02:04.94] fēng kuáng dà dào
[02:07.11] yǒng dòng yǒu yī bǎi zhǒng kōng qì, kě jiē míng féng chǎng zuò xì
[02:10.91] rì luò dà dào
[02:13.20] cán kù dà dào
[02:15.69] jiù xiàng nǐ yě bèi tūn rù shēn hǎi
[02:19.44] tā fēi kuài xiàn luò
[02:21.28] wǒ pāo le gēn shéng suǒ
[02:22.29] xiàn zài, wǒ dé dào le tǐ miàn yī zhuó
[02:23.69] tā dé dào le xī wàng guò huó
[02:24.64] zhè jiāo huàn kàn zhe yōu yǎ yòu wán tuǒ
[02:28.03] zhè yī qiè zǒng yǒu yì tiān yào jié shù
[02:29.90] zhèi xiē jìng huā shuǐ yuè
[02:30.68] dàn rì luò lái lín zhī qián, wǒ hái tǎo dé dào gè jiǔ shí zuì bǎo sǐ
[02:36.33] rì luò dà dào
[02:38.56] wú qíng dà dào
[02:40.78] tiě shí xīn cháng men de mù dì dì
[02:44.72] rì luò dà dào
[02:46.82] zhì mìng dà dào
[02:49.09] méi rén jì de zì jǐ cóng hé chǔ zhuì luò
[02:53.09] zài zhè rì luò dà dào!