Act II: Eternal Youth is Worth A Little Suffering

歌曲 Act II: Eternal Youth is Worth A Little Suffering
歌手 Andrew Lloyd Webber
专辑 Sunset Boulevard (Highlights) (Original Motion Picture Score)

歌词

[00:02.205] ASTROLOGER
[00:02.809] I don't think you should shoot before July 15th
[00:06.489] Right now is a perilous time for Pisces
[00:09.786] If you want 'til Venus is in Capricorn
[00:13.083] You'll avoid a catalogue of crises
[00:16.823] MASSEUR 1
[00:16.984] I need three more weeks to get these thighs in shape
[00:19.921] No more carbohydrates, don't be naughty
[00:23.648] MASSEUR 2
[00:23.788] We'll soon have you skipping like an ingenue
[00:26.725] You won't look a day over forty
[00:30.161] BEAUTICIAN 1
[00:30.382] We have dry heat, we have steam
[00:33.145] BEAUTICIAN 2
[00:33.307] We have moisturizing cream
[00:35.049] BEAUTICIAN 3
[00:35.223] We had mud-packs, we have blood sacks
[00:37.509] BEAUTICIAN 2
[00:37.742] It's a rigorous regime
[00:39.681] ALL
[00:39.948] Not a wrinkle when you twinkle
[00:42.211] Or a wobble when you walk
[00:44.068] BEAUTICIAN 3
[00:44.220] Of course, there's bound to be a little suffering
[00:48.225] ALL
[00:48.365] Eternal youth is worth a little suffering
[00:51.789] ANALYST
[00:51.940] Listen to your super ego not your id
[00:55.226] Age is just another damn neurosis
[00:58.360] I'll have you regressing back to infancy
[01:01.959] And back into the womb under hypnosis
[01:04.943] DOCTOR
[01:05.303] I inject the tissue of the fetal lamb
[01:08.646] The forumla's the one Somerset Maugham owns
[01:12.303] Just modest course of thirty-sevent shots
[01:15.380] And you will be a heaving mass of hormones
[01:19.408] ALL
[01:19.582] No more crow's feet, no more flab
[01:22.078] No more love handles to grab
[01:24.005] You'll be so thin they'll all think you're
[01:27.001] Walking sideways like a crab
[01:28.927] Nothing sagging, nothing bagging
[01:30.960] Nothing dragging on the floor
[01:33.618] Of course, there's bound to be a little suffering
[01:37.044] Eternal youth is worth a little suffering
[01:40.525] Of course, there's bound to be a little suffering
[01:43.985] Eternal youth is worth a little suffering

歌词大意

[00:02.205] zhān xīng shī
[00:02.809] wǒ rèn wéi nǐ bù yīng gāi zài 7 yuè 15 hào qián kāi pāi
[00:06.489] xiàn zài duì shuāng yú zuò lái shuō bú shì gè hǎo shí hòu
[00:09.786] rú guǒ nǐ děng dào jīn xīng yùn xíng dào mó jié zuò
[00:13.083] nǐ jiù kě yǐ bì kāi gè zhǒng wēi jī
[00:16.823] àn mó shī 1
[00:16.984] wǒ hái yào sān ge xīng qī bāng nǐ de dà tuǐ sù xìng
[00:19.921] jué duì bù néng chī tàn shuǐ huà hé wù, yí dìng bù néng tōu chī
[00:23.648] àn mó shī 2
[00:23.788] wǒ men hěn kuài jiù néng ràng nǐ de pí fū xiàng shào nǚ bān guāng huá
[00:26.725] nǐ kàn qǐ lái jué bú huì chāo guò 40 suì
[00:30.161] měi róng shī 1
[00:30.382] wǒ men yǒu gàn zhēng, hái méi yǒu shī zhēng
[00:33.145] měi róng shī 2
[00:33.307] wǒ men yǒu bǎo shī shuāng
[00:35.049] měi róng shī 3
[00:35.223] wǒ men yǒu ní jiāng, wǒ men yǒu xuè dài
[00:37.509] měi róng shī 2
[00:37.742] zhè shì gè yán gé de bǎo yǎng jì huà
[00:39.681] suǒ yǒu rén
[00:39.948] nǐ zhǎ yǎn shí bú huì zài yǒu zhòu wén
[00:42.211] nǐ zǒu lù shí bú huì zài yǒu huàng dòng
[00:44.068] měi róng shī 3
[00:44.220] dāng rán le, nǐ kěn dìng dé chī diǎn kǔ
[00:48.225] suǒ yǒu rén
[00:48.365] yǒng bǎo qīng chūn zǒng yào chī kǔ
[00:51.789] xīn lǐ yī shī
[00:51.940] tīng cóng nǐ de chāo wǒ, ér bú shì nǐ de nián líng
[00:55.226] shuāi lǎo zhǐ shì yī zhǒng kě pà de jīng shén shuāi ruò
[00:58.360] wǒ kě yǐ ràng nǐ dào liú huí yīng ér shí qī
[01:01.959] yòng cuī mián shù kě yǐ ràng nǐ huí dào mǔ qīn de zǐ gōng
[01:04.943] yī shēng
[01:05.303] wǒ gěi nǐ zhù shè le yáng tāi sù
[01:08.646] zhè kě shì sà mò sāi tè máo mǔ de mì fāng
[01:12.303] zhǐ xū yào zhù shè 37 jì
[01:15.380] nǐ jiù néng chóng xīn fēn mì dà liàng hé ěr méng
[01:19.408] suǒ yǒu rén
[01:19.582] bù zài xiàng wū yā shì de zǒu lù, bù zài yǒu què bān
[01:22.078] bù zài yǒu" yóu yǒng quān" zài yāo jiān
[01:24.005] nǐ huì biàn de hěn shòu, suǒ yǒu rén dōu kàn de dào
[01:27.001] héng zhe zǒu guò rén háng dào
[01:28.927] méi yǒu xià chuí, méi yǒu yǎn dài
[01:30.960] zǒu lù bù zài tuō tuō lā lā
[01:33.618] dāng rán le, nǐ kěn dìng dé chī diǎn kǔ
[01:37.044] yǒng bǎo qīng chūn zǒng yào chī kǔ
[01:40.525] dāng rán le, nǐ kěn dìng dé chī diǎn kǔ
[01:43.985] yǒng bǎo qīng chūn zǒng yào chī kǔ