The Phantom of the Opera

歌曲 The Phantom of the Opera
歌手 Steve Harley
歌手 Sarah Brightman
专辑 The Very Best Of Andrew Lloyd Webber

歌词

[00:20.67] Sarah:
[00:23.00] Beneath the operahouse,
[00:26.95] I know he's there,
[00:31.14] He's with me on the stage,
[00:34.86] He's everywhere.
[00:39.11] And when my song begins,
[00:42.95] I always find,
[00:48.07] The Phantom of the Opera is there,
[00:54.99] inside my mind.
[00:58.68] Steve:
[01:07.21] Sing once again with me,
[01:11.05] our strange duet,
[01:15.08] my power over you,
[01:18.92] grows stronger yet.
[01:22.54] You give your love to me,
[01:26.89] for love is blind,
[01:31.04] the Phantom of the opera is now,
[01:38.56] your mastermind.
[01:44.18] Sarah:
[01:49.02] Those who have seen your face,
[01:54.91] draw back in fear,
[01:58.88] I am the mask you wear.
[02:02.87] Steve:
[02:03.03] It's me they hear.
[02:06.62] Sarah/Steve:
[02:07.15] Your/my spirit and my/your voice,
[02:10.79] in one combined,
[02:16.24] the Phantom of the opera is there,
[02:22.86] inside my/your mind.
[02:36.03]
[02:40.60] Both:
[02:43.00] Sing once again with me,
[02:46.85] our strange duet.
[02:50.06] Steve:
[02:51.39] My power over you,
[02:54.72] grows stronger yet.
[02:58.35] Both:
[02:59.12] You give your love to me,
[03:02.80] for love is blind,
[03:07.88] the Phantom of the opera
[03:12.88] is now my/your mastermind.
[03:20.09] Sarah:
[03:23.15] He's there,
[03:26.37] the Phantom of the opera.

歌词大意

[00:20.67]
[00:23.00] zài gē jù yuàn de xià fāng
[00:26.95] wǒ zhī dào tā zài nà li
[00:31.14] tā yǔ wǒ zài wǔ tái zhī shàng
[00:34.86] tā wú chǔ bù zài
[00:39.11] dāng wǒ de gē shēng xiǎng qǐ
[00:42.95] wǒ shí cháng fā xiàn
[00:48.07] gē jù mèi yǐng jiù zài zhè lǐ
[00:54.99] zài wǒ de nǎo hǎi lǐ
[00:58.68]
[01:07.21] zài hé wǒ chàng yī cì
[01:11.05] wǒ men qí yì de èr chóng chàng
[01:15.08] wǒ zhī pèi nǐ de lì liàng
[01:18.92] zài rì yì zēng qiáng
[01:22.54] nǐ jiāng nǐ de ài xiàn gěi wǒ
[01:26.89] yīn wèi ài shì máng mù dì
[01:31.04] xiàn zài gē jù mèi yǐng jiù shì
[01:38.56] nǐ de cāo zòng zhě
[01:44.18]
[01:49.02] nèi xiē kàn dào nǐ miàn róng de rén
[01:54.91] wèi suō bù qián
[01:58.88] wǒ biàn shì nǐ suǒ dài de miàn jù
[02:02.87]
[02:03.03] zhè jiù shì tā men suǒ tīng dào de wǒ
[02:06.62]
[02:07.15] nǐ wǒ de líng hún hé wǒ nǐ de shēng yīn
[02:10.79] hé wéi yī tǐ
[02:16.24] gē jù mèi yǐng jiù zài nà li
[02:22.86] zài wǒ nǐ de nǎo hǎi lǐ
[02:40.60]
[02:43.00] zài hé wǒ chàng yī cì
[02:46.85] wǒ men qí yì de èr chóng chàng
[02:50.06]
[02:51.39] wǒ zhǐ zhī nǐ de lì liàng
[02:54.72] zài rì yì zēng qiáng
[02:58.35]
[02:59.12] nǐ bǎ nǐ de ài xiàn gěi wǒ
[03:02.80] yīn wèi ài shì máng mù dì
[03:07.88] gē jù mèi yǐng
[03:12.88] xiàn zài shì nǐ de cāo zòng zhě
[03:20.09]
[03:23.15] gē jù mèi yǐng
[03:26.37] tā zài nà li