Jacob And Sons / Joseph's Coat

歌曲 Jacob And Sons / Joseph's Coat
歌手 Andrew Lloyd Webber
专辑 Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat

歌词

[00:22.89] Way way back many centuries ago
[00:26.03] Not long after the Bible began
[00:29.17] Jacob lived in the land of Canaan
[00:32.30] A fine example of a family man
[00:35.93] Jacob, Jacob and sons
[00:39.29] Depended on farming to earn their keep
[00:42.62] Jacob, Jacob and sons
[00:45.91] Spent all of his days in the fields with sheep
[00:49.37] Jacob was the founder of a whole new nation
[00:52.68] Thanks to the number of children he had
[00:55.97] He was also known as Israel, but most of the time
[00:59.36] His sons and his wives used to call him Dad
[01:02.76] Jacob, Jacob and sons
[01:06.08] Men of the soil, of the sheaf and crook
[01:09.45] Jacob, Jacob and sons
[01:12.80] A remarkable family in anyone's book
[01:17.30] Reuben was the eldest of the children of Israel
[01:19.70] With Simeon and Levi the next in line
[01:23.15] Naphtali and Isaachar with Asher and Dan
[01:26.51] Zebulun and Gad took the total to nine
[01:29.86] Jacob, Jacob and sons
[01:33.19] Benjamin and Judah, which leaves only one
[01:36.53] Jacob, Jacob and sons
[01:39.92] Joseph - Jacob's favourite son
[01:43.30] Jacob, Jacob and sons
[01:46.76] Jacob, Jacob and sons
[01:49.98] Jacob, Jacob and sons
[01:54.14] Jacob Jacob Jacob
[01:57.07] Jacob and
[01:58.88] Sons
[02:08.85] Joseph's mother, she was quite my favourite wife
[02:11.94] I never really loved another all my life
[02:15.32] And Joseph was my joy because
[02:18.51] He reminded me of her
[02:22.34] Through young Joseph, Jacob lived his youth again
[02:25.21] Loved him, praised him, gave him all he could, but then
[02:28.47] It made the rest feel second best
[02:31.53] And even if they were
[02:34.17] Being told we're also-rans
[02:37.53] Does not makes us Joseph fans
[02:40.99] But where they had really missed the boat is
[02:44.21] We're great guys but no-one seems to notice
[02:47.44] Joseph's charm and winning smile
[02:50.82] Failed to slay them in the aisle
[02:54.05] And his father couldn't see the danger
[02:57.34] He could not imagine any danger
[03:00.91] He just saw in Joseph all his dreams come true
[03:07.53] Jacob wanted to show the world he loved his son
[03:10.51] To make it clear that Joseph was the special one
[03:13.88] So Jacob bought his son a coat
[03:17.08] A multi-coloured coat to wear
[03:20.81] Joseph's coat was elegant
[03:22.89] The cut was fine
[03:23.88] The tasteful style was the
[03:25.42] Ultimate in good design
[03:27.13] And this is why it caught the eye
[03:30.35] A king would stop and stare
[03:33.29] And when Joseph tried it on
[03:35.98] He knew his sheepskin days were gone
[03:39.38] Such a dazzling coat of many colours
[03:42.86] How he loved his coat of many colours
[03:46.15] In a class above the rest
[03:49.22] It even went well with his vest
[03:52.61] Such a stunning coat of many colours
[03:55.94] How he loved his coat of many colours
[03:59.27] It was red and yellow and green and
[04:02.56] Brown and blue
[04:05.90] Joseph's brothers weren't
[04:08.18] Too pleased with what they saw
[04:09.47] We have never liked him
[04:11.78] All that much before
[04:12.63] And now this coat
[04:13.45] Has got our goat
[04:15.72] We feel life is unfair
[04:18.60] And when Joseph graced the scene
[04:21.50] His brothers turned a shade of green
[04:24.84] His astounding clothing took the biscuit
[04:28.06] Quite the smoothest person in the district
[04:31.34] I look handsome, I look smart
[04:34.54] I am a walking work of art
[04:37.81] Such a dazzling coat of many colours
[04:41.10] How I love my coat of many colours
[04:44.86] It was red and yellow and green and brown
[04:48.34] And scarlet and black and ochre and peach
[04:51.51] And ruby and olive and violet and fawn
[04:54.58] And lilac and gold and chocolate and mauve
[04:57.33] And cream and crimson and silver and rose
[05:01.37] And azure and lemon and russet and grey
[05:04.36] And purple and white and pink and orange
[05:07.60] And red and yellow and green and brown and
[05:11.04] Scarlet and black and ochre and peach
[05:14.25] And ruby and olive and violet and fawn
[05:17.35] And lilac and gold and chocolate and mauve
[05:20.53] And cream and crimson and silver and rose
[05:23.54] And azure and lemon and russet and grey
[05:26.73] And purple and white and pink and orange
[05:30.06] And blue

歌词大意

[00:22.89] zhuī sù dào hěn duō nián yǐ qián
[00:26.03] jiù zài shèng jīng dàn shēng hòu bù jiǔ
[00:29.17] yǎ gè bù shēng huó zài jiā nán
[00:32.30] yí gè hǎo nán rén de diǎn fàn
[00:35.93] yǎ gè bù, yǎ gè bù hé tā de ér zi men
[00:39.29] yī kào gēng zuò zhēng tā men de shēng huó suǒ xū
[00:42.62] yǎ gè bù, yǎ gè bù hé tā de ér zi men
[00:45.91] zhěng tiān hé tā men de yáng dài zài tián dì lǐ
[00:49.37] yǎ gè bù shì xīn guó dù de jiàn lì zhě
[00:52.68] yīn wèi tā yǒu xǔ duō hái zi
[00:55.97] tā tóng yàng bèi jiào zuò sè liè rén, dàn shì dà duō shù shí jiān
[00:59.36] tā de ér zi men hé lǎo pó men jiào tā" fù qīn"
[01:02.76] yǎ gè bù, yǎ gè bù hé tā de ér zi men
[01:06.08] tǔ rǎng zhī fù, dào kǔn zhī fù hé gōu zhī fù
[01:09.45] yǎ gè bù, yǎ gè bù hé tā de ér zi men
[01:12.80] yí gè rèn hé rén yǎn zhōng xiǎn hè de jiā tíng
[01:17.30] lǔ běn shì yǐ sè liè de zhǎng zǐ
[01:19.70] xī méng hé lì wǎ yī pái zài dì èr xíng
[01:23.15] ná fú tā lì yī sà kǎ ā shě hé dān
[01:26.51] zé bù lún hé gài dé jiā qǐ lái gòng jiǔ gè
[01:29.86] yǎ gè bù, yǎ gè bù hé ér zi men
[01:33.19] chú qù běn jié míng hé yóu dà zhī shèng xià yī ge
[01:36.53] yǎ gè bù, yǎ gè bù hé tā de ér zi men
[01:39.92] yuē sè fū yǎ gè bù zuì ài de ér zi
[01:43.30] yǎ gè bù, yǎ gè bù hé tā de ér zi men
[01:46.76] yǎ gè bù, yǎ gè bù hé tā de ér zi men
[01:49.98] yǎ gè bù, yǎ gè bù hé tā de ér zi men
[01:54.14] yǎ gè bù yǎ gè bù yǎ gè bù
[01:57.07] yǎ gè bù hé tā de
[01:58.88] ér zi men
[02:08.85] yuē sè fū de mā mā shì wǒ zuì ài de fū rén
[02:11.94] wǒ qí shí méi yǒu zhēn zhèng ài guò qí tā rén
[02:15.32] yuē sè fū shì wǒ de zuì ài
[02:18.51] shì yīn wèi tā ràng wǒ xiǎng qǐ lái tā yuē sè fū de mā mā
[02:22.34] kàn zhe nián qīng de yuē sè fū, yǎ gè bù yòu nián qīng le qǐ lái
[02:25.21] ài zhe tā, zàn yáng tā, gěi tā quán bù suǒ néng jǐ yǔ de
[02:28.47] dàn zhè ràng qí tā ér zi jué de shòu le lěng luò
[02:31.53] jí shǐ tā men dōu
[02:34.17] wǒ men bèi gào zhī dōu shì yī jiā
[02:37.53] dàn zhè bìng méi yǒu ràng wǒ men rè ài yuē sè fū
[02:40.99] dàn tā men zhǐ shì xǐ huān tā de chuán
[02:44.21] wǒ men dōu shì hěn hǎo de rén dàn shì cóng wèi bèi zhù yì
[02:47.44] yuē sè fū mí rén de yíng zhě de wēi xiào
[02:50.82] wèi néng jiāng tā men è shā zài tú zhōng
[02:54.05] tā de fù qīn bù néng jiàn de rèn hé wēi xiǎn
[02:57.34] tā bù néng xiǎng xiàng dào rèn hé wēi xiǎn
[03:00.91] tā zhǐ kàn de jiàn yuē sè fū suǒ yǒu de mèng xiǎng dōu shí xiàn
[03:07.53] yǎ gè bù xiǎng gào sù quán shì jiè tā ài tā de ér zi
[03:10.51] hǎo ràng dà jiā míng bái yuē sè fū shì zuì tè bié de nà yí gè
[03:13.88] suǒ yǐ yǎ gè bù gěi tā de ér zi mǎi le yī jiàn dà yī
[03:17.08] gěi tā chuān yī jiàn duō cǎi de dà yī
[03:20.81] yuē sè fū de dà yī hěn yōu yǎ
[03:22.89] jiǎn cái jīng xì
[03:23.88] yǒu pǐn wèi de kuǎn shì
[03:25.42] shì zuì yōu shè jì zhōng de jīng pǐn
[03:27.13] zhè yě shì wèi shí me
[03:30.35] guó wáng dōu huì tíng xià lái níng shì
[03:33.29] dāng yuē sè fū chuān shang tā shí
[03:35.98] tā zhī dào chuān yáng pí yī de shí dài jié shù le
[03:39.38] duō me yào yǎn de yī jiàn cǎi yī
[03:42.86] tā duō me ài tā de zhè jiàn cǎi yī
[03:46.15] zài qí tā zhī shàng de yī fú lǐ
[03:49.22] tā shèn zhì hé tā de mǎ jiǎ hěn xiāng chèn
[03:52.61] duō me chū sè de yī jiàn cǎi yī
[03:55.94] tā duō me xǐ ài tā de cǎi yī
[03:59.27] tā shì hóng de huáng de lǜ de
[04:02.56] zōng de hé lán de
[04:05.90] yuē sè fū de xiōng dì
[04:08.18] bìng bù wéi tā men suǒ jiàn ér gāo xìng
[04:09.47] wǒ men cóng lái dōu bù xǐ huān tā
[04:11.78] yǐ qián nà yàng guò fèn
[04:12.63] xiàn zài zhè jiàn dà yī
[04:13.45] yòu duó zǒu le wǒ men de yáng
[04:15.72] wǒ men jué de shēng huó shì bù gōng de
[04:18.60] dāng yuē sè fū zhù yì dào zhè chǎng jǐng
[04:21.50] tā de xiōng dì men dōu jìn dào le yī piàn shù yīn lǐ
[04:24.84] tā ràng rén chī jīng de dà yī ràng rén tǎo yàn
[04:28.06] fù jìn zuì guāng xiān de rén
[04:31.34] wǒ kàn zhe duō shuài qì, wǒ kàn zhe duō shí máo
[04:34.54] wǒ shì jiàn xíng zǒu de yì shù pǐn
[04:37.81] duō me duó mù dì yī jiàn cǎi yī
[04:41.10] wǒ duō me xǐ ài wǒ de cǎi yī
[04:44.86] tā shì hóng de huáng de lǜ de zōng de
[04:48.34] xiān hóng de hēi de zhě de táo hóng de
[04:51.51] hóng bǎo shí sè de gǎn lǎn sè de zǐ luó lán sè de qiǎn huáng hè sè de
[04:54.58] dīng xiāng zǐ sè de jīn sè de qiǎo kè lì sè de dàn zǐ sè de
[04:57.33] nǎi yóu sè de xīng hóng sè de yín sè de méi guī hóng sè de
[05:01.37] tiān lán sè de níng méng huáng de chì hè sè de huī sè de
[05:04.36] zǐ sè de bái sè de fěn sè de chéng sè de
[05:07.60] hóng sè de huáng sè de lǜ sè de zōng sè de
[05:11.04] xiān hóng sè de hēi sè de zhě de táo hóng de
[05:14.25] hóng bǎo shí sè de gǎn lǎn sè de zǐ luó lán sè de qiǎn huáng hè sè de
[05:17.35] dīng xiāng zǐ sè de jīn sè de qiǎo kè lì sè de dàn zǐ sè de
[05:20.53] nǎi yóu sè de xīng hóng sè de yín sè de méi guī hóng sè de
[05:23.54] tiān lán sè de níng méng huáng de chì hè sè de huī sè de
[05:26.73] zǐ sè de bái sè de fěn sè de chéng sè de
[05:30.06] lán sè de