The Phantom Of The Opera

歌曲 The Phantom Of The Opera
歌手 Sarah Brightman
歌手 Michael Crawford
专辑 The Phantom of the Opera (Original Cast Recording)

歌词

[00:22.80] In sleep he sang to me
[00:26.52] In dreams he came
[00:30.11] That voice which calls to me
[00:34.46] And speaks my name
[00:38.39] And do I dream again?
[00:42.35] For now I find
[00:47.45] The Phantom of the Opera is there
[00:54.35] inside my mind
[00:58.16]
[01:06.69] Sing once again with me
[01:10.14] Our strange duet
[01:13.92] My power over you
[01:18.37] Grows stronger yet
[01:22.47] And though you turn from me
[01:26.21] To glance behind
[01:31.10] The Phantom of the Opera is there
[01:38.43] inside your mind
[01:42.81]
[01:50.54] Those who have seen your face
[01:54.39] Draw back in fear
[01:58.42] I am the mask you wear
[02:02.48] It's me they hear
[02:06.64] My spirit
[02:07.99] And your voice
[02:10.39] in one combined.
[02:15.33] The Phantom of the Opera is here/there
[02:22.36] inside your mind (my heart)
[02:28.44]
[02:32.04] He's there
[02:32.46] The Phantom on the Opera
[02:40.37]
[02:46.27] sing my angel of music
[02:49.14]
[02:54.34] sing my angel
[02:58.24]
[03:02.20] sing for me
[03:04.10]
[03:10.72] sing my angel
[03:17.74]
[03:21.29] sing for me
[03:23.90]
[03:32.20] I have brought you,
[03:36.04] To the seat of sweet music's throne.
[03:40.32] To this kingdom where all must pay homage to music,
[03:48.35] Music.
[03:51.62] You have come here.
[03:55.77] For one purpose and one alone.
[04:00.31] Since the moment I first heard you sing,
[04:05.66] I have needed you with me to serve me, to sing,
[04:11.06] For my music.
[04:14.29] My music
[04:21.12]

歌词大意

[00:22.80] tā wèi chén shuì zhōng de wǒ gē chàng
[00:26.52] tā cóng wǒ de mèng zhōng ér lái
[00:30.11] nà shēng yīn zài hū huàn zhe wǒ
[00:34.46] hū hǎn zhe wǒ de míng zì
[00:38.39] shì wǒ yòu zài zuò mèng ma?
[00:42.35] dàn xiàn zài de wǒ què fā xiàn
[00:47.45] gē jù mèi yǐng jiù zài na r
[00:54.35] zài wǒ de xīn zhōng
[01:06.69] qǐng zài yī cì yǔ wǒ gē chàng
[01:10.14] wǒ liǎ fēi tóng xún cháng de èr chóng zòu
[01:13.92] ràng wǒ de lì liàng péi bàn zhe nǐ
[01:18.37] gèng jiā zhuó zhuàng de chéng zhǎng
[01:22.47] suī rán nǐ zhuǎn guò shēn lái
[01:26.21] zài wǒ shēn hòu zhǐ shì cōng cōng yī piē
[01:31.10] dàn gē jù mèi yǐng yǐ zài zhè ér
[01:38.43] zài nǐ de xīn zhōng
[01:50.54] nèi xiē kàn dào guò nǐ miàn kǒng de rén men
[01:54.39] dōu yīn hài pà ér tuì suō
[01:58.42] ér wǒ què shì nǐ suǒ pèi dài de miàn jù
[02:02.48] duì, zài nǐ miàn qián de zhèng shì chuán shuō zhōng de gē jù mèi yǐng
[02:06.64] wǒ de líng hún
[02:07.99] nǐ de gē shēng
[02:10.39] yǐ jīng jié hé zài yì qǐ
[02:15.33] yīn wèi gē jù mèi yǐng jiù zài zhè ér
[02:22.36] zài nǐ wǒ de xīn zhōng
[02:32.04] tā jiù zài nà
[02:32.46] gē jù mèi yǐng
[02:46.27] chàng ba! wǒ de yīn yuè tiān shǐ
[02:54.34] chàng ba! wǒ de tiān shǐ
[03:02.20] wèi wǒ gē chàng
[03:10.72] chàng ba! wǒ de tiān shǐ
[03:21.29] wèi wǒ gē chàng
[03:32.20] wǒ yǐ dài lǐng nǐ
[03:36.04] dēng shàng měi miào yīn yuè zhī bǎo zuò
[03:40.32] lái zhì zhòng suǒ jǐng yǎng yīn yuè de guó dù
[03:48.35] yīn yuè
[03:51.62] nǐ yǐ lái zhì cǐ dì
[03:55.77] wèi le yí gè yì tú yí ge rén
[04:00.31] zì cóng wǒ chū wén nǐ gē shēng nà yī kè qǐ
[04:05.66] wǒ biàn xū yào nǐ péi bàn zhe wǒ
[04:11.06] wèi wǒ gē chàng
[04:14.29] wǒ de yīn yuè