| 歌曲 | Prologue |
| 歌手 | Original London Cast |
| 专辑 | The Phantom of the Opera (Original 1986 London Cast) |
| [00:03.080] | Sold. |
| [00:04.900] | Your number, sir? |
| [00:06.500] | Thank you. |
| [00:08.040] | Lot 665, ladies and gentlemen. |
| [00:11.730] | A papier-mâché musical box in the shape of a barrel organ |
| [00:15.570] | Attached, the figure of a monkey in Persian robes playing the cymbals |
| [00:20.450] | This item, discovered in the vaults of the theatre |
| [00:24.130] | still in working order |
| [00:26.180] | Showing here |
| [00:27.710] | May I start at twenty francs? |
| [00:29.720] | Fifteen then. Fifteen I am bid. |
| [00:32.810] | Twenty, sir, thank you. Twenty. |
| [00:34.280] | Twenty-five, thank you, madame. |
| [00:36.650] | Thirty. Selling at thirty, then. |
| [00:38.900] | Thirty once, twice |
| [00:42.100] | Sold for thirty francs |
| [00:44.010] | to the Vicomte de Chagny. Thank you, sir |
| [00:48.800] | A collector's piece indeed |
| [00:53.510] | every detail exactly as she said |
| [00:59.200] | She often spoke of you, my friend |
| [01:02.940] | Your velvet lining and your figurine of lead |
| [01:08.770] | Will you still play when all the rest of us are dead? |
| [01:17.810] | Lot 666, then |
| [01:20.670] | A chandelier in pieces |
| [01:22.940] | Some of you may recall the strange affair of the Phantom of the Opera |
| [01:28.000] | A mystery never fully explained |
| [01:30.170] | We are told, ladies and gentlemen |
| [01:32.020] | that this is the very chandelier which figures in the famous disaster |
| [01:36.990] | Our workshops have restored it |
| [01:39.500] | and fitted all parts of it with wiring for the new electric light |
| [01:42.900] | so that we may get a hint of what it may look like when reassembled |
| [01:46.940] | Perhaps we may frighten away the ghost of so many years ago |
| [01:51.590] | with a little illumination |
| [01:53.630] | gentlemen |
| [00:03.080] | Sold. |
| [00:04.900] | Your number, sir? |
| [00:06.500] | Thank you. |
| [00:08.040] | Lot 665, ladies and gentlemen. |
| [00:11.730] | A papierm ché musical box in the shape of a barrel organ |
| [00:15.570] | Attached, the figure of a monkey in Persian robes playing the cymbals |
| [00:20.450] | This item, discovered in the vaults of the theatre |
| [00:24.130] | still in working order |
| [00:26.180] | Showing here |
| [00:27.710] | May I start at twenty francs? |
| [00:29.720] | Fifteen then. Fifteen I am bid. |
| [00:32.810] | Twenty, sir, thank you. Twenty. |
| [00:34.280] | Twentyfive, thank you, madame. |
| [00:36.650] | Thirty. Selling at thirty, then. |
| [00:38.900] | Thirty once, twice |
| [00:42.100] | Sold for thirty francs |
| [00:44.010] | to the Vicomte de Chagny. Thank you, sir |
| [00:48.800] | A collector' s piece indeed |
| [00:53.510] | every detail exactly as she said |
| [00:59.200] | She often spoke of you, my friend |
| [01:02.940] | Your velvet lining and your figurine of lead |
| [01:08.770] | Will you still play when all the rest of us are dead? |
| [01:17.810] | Lot 666, then |
| [01:20.670] | A chandelier in pieces |
| [01:22.940] | Some of you may recall the strange affair of the Phantom of the Opera |
| [01:28.000] | A mystery never fully explained |
| [01:30.170] | We are told, ladies and gentlemen |
| [01:32.020] | that this is the very chandelier which figures in the famous disaster |
| [01:36.990] | Our workshops have restored it |
| [01:39.500] | and fitted all parts of it with wiring for the new electric light |
| [01:42.900] | so that we may get a hint of what it may look like when reassembled |
| [01:46.940] | Perhaps we may frighten away the ghost of so many years ago |
| [01:51.590] | with a little illumination |
| [01:53.630] | gentlemen |
| [00:03.080] | chéng jiāo |
| [00:04.900] | xiān shēng nín de hào mǎ shì? |
| [00:06.500] | xiè xiè nín |
| [00:08.040] | nǚ shì men xiān shēng men dì 665 hào pāi pǐn |
| [00:11.730] | yí gè zhǐ zhì shǒu yáo fēng qín yīn yuè hé |
| [00:15.570] | shàng miàn fù yǒu yì zhī chuān zhe bō sī páo qiāo zhe bó de hóu zi |
| [00:20.450] | cǐ pāi pǐn fā xiàn yú běn jù yuàn de dì jiào |
| [00:24.130] | rú jīn hái néng zhèng cháng yǎn zòu |
| [00:26.180] | qǐng kàn zhè lǐ |
| [00:27.710] | qǐ jià èr shí fǎ láng rú hé |
| [00:29.720] | nà jiù shí wǔ fǎ láng ba chū jià shí wǔ |
| [00:32.810] | zhè wèi xiān shēng chū jià èr shí xiè xiè èr shí |
| [00:34.280] | èr shí wǔ fū rén xiè xiè nín |
| [00:36.650] | sān shí xiàn zài jià gé shì sān shí fǎ láng |
| [00:38.900] | sān shí fǎ láng yī cì sān shí fǎ láng liǎng cì |
| [00:42.100] | sān shí fǎ láng chéng jiāo |
| [00:44.010] | yóu láo ěr xià ní zǐ jué pāi dé |
| [00:48.800] | zhè jiàn zhēn pǐn zhí de shōu cáng |
| [00:53.510] | xì jié chǔ chù rú tā suǒ jiǎng |
| [00:59.200] | péng yǒu tā cháng tán jí nǐ de guò wǎng |
| [01:02.940] | nǐ de tiān é róng nèi chèn hé qiān zhì xiǎo xiàng |
| [01:08.770] | dài wǒ men yǐ chéng guò wǎng nǐ shì fǒu réng huì yuè shēng fēi yáng |
| [01:17.810] | jiē xià lái shì dì 666 hào pāi pǐn |
| [01:20.670] | yī zhǎn cán pò dì diào dēng |
| [01:22.940] | xiǎng bì yǒu rén hái jì de gē jù mèi yǐng zhè jiàn líng yì zhī shì ba |
| [01:28.000] | cǐ shì zhì jīn réng shì wèi jiě zhī mí |
| [01:30.170] | nǚ shì men xiān shēng men yǒu rén gào sù wǒ men |
| [01:32.020] | zhè zhǎn diào dēng jiù shì dāng nián nà chǎng zhù míng zāi nàn zhōng de nà zhǎn |
| [01:36.990] | wǒ men yǐ jīng xiū hǎo le tā |
| [01:39.500] | bìng qiě zhuāng shàng le xīn xíng diàn dēng |
| [01:42.900] | yǐ biàn wǒ men yī dǔ tā dāng nián de fēng cǎi |
| [01:46.940] | huò xǔ wǒ men hái néng xià zǒu nà dāng nián de guǐ mèi ne |
| [01:51.590] | jiè yóu zhèi xiē xǔ guāng máng |
| [01:53.630] | xiān shēng men |