Think of Me

歌曲 Think of Me
歌手 Sarah Brightman
专辑 The Phantom of the Opera (Original 1986 London Cast)

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:04.00] Think of me
[00:05.98] think of me fondly
[00:07.92] when we've said goodbye.
[00:11.73] Remember me, once in a while -
[00:15.59] please promise me you'll try.
[00:20.06] When you find
[00:21.60] that once again, you long
[00:23.89] to take your ...
[00:24.67] (scream)
[00:27.07]
[01:02.73] Think of me
[01:04.60] think of me fondly
[01:06.88] when we've said goodbye.
[01:10.72] Remember me, once in a while -
[01:14.61] please promise me you'll try.
[01:18.76] When you find
[01:20.44] that once again, you long
[01:22.55] to take your heart back and be free
[01:26.48] if you ever find a moment
[01:31.61] spare a thought for me...
[01:36.79]
[01:52.66] We've never said our love was evergreen
[01:56.42] or as unchanging as the sea
[02:00.30] but if you can still remember
[02:05.69] stop and think of me...
[02:11.42] Think of all the things we've shared and seen
[02:19.15] don't think about the things -
[02:22.86] which might have been...
[02:28.37] Think of me
[02:30.40] think of me waking
[02:32.65] silent and resigned
[02:36.30] Imagine me
[02:38.21] trying too hard to put you from my mind.
[02:44.10] Recall those days
[02:45.94] look back on all those times
[02:48.07] think of the things we'll never do
[02:51.87] there will never be a day
[02:55.93] when I won't think of you...
[03:03.92]
[03:09.05] Can it be?
[03:10.91] Can it be Christine?
[03:14.10] Bravo!
[03:16.86] What a change!
[03:17.99] You're really not a bit
[03:20.31] the gawkish girl that once you were
[03:24.47] She may not remember me
[03:28.11] but I remember her...
[03:33.40] We've never said our love was evergreen
[03:36.74] or as unchanging as the sea
[03:41.34] but please promise me
[03:43.64] that sometimes
[03:46.37] you will think of me!
[04:06.95]

歌词大意

[00:04.00] xiǎng zhe wǒ
[00:05.98] dài zhe ài yì xiǎng wǒ
[00:07.92] nǎ pà yǐ jīng shuō le zài jiàn
[00:11.73] jì zhù wǒ, ǒu ěr yì qǐ wǒ
[00:15.59] gēn wǒ bǎo zhèng, nǐ huì shì zhe zuò
[00:20.06] dāng nǐ fā xiàn
[00:21.60] zài cì fā xiàn, nǐ kě wàng zhe
[00:23.89] shōu huí nǐ de...
[00:24.67] jiān jiào yù jǐng
[01:02.73] xiǎng zhe wǒ
[01:04.60] dài zhe ài yì xiǎng wǒ
[01:06.88] nǎ pà yǐ jīng shuō le zài jiàn
[01:10.72] jì zhù wǒ, ǒu ěr yì qǐ wǒ
[01:14.61] gēn wǒ bǎo zhèng, nǐ huì shì zhe zuò
[01:18.76] dāng nǐ fā xiàn
[01:20.44] zài cì fā xiàn, nǐ kě wàng zhe
[01:22.55] bǎ xīn shōu huí, zì yóu zì zài
[01:26.48] rú guǒ nǐ yǒu piàn kè xián xiá
[01:31.61] jiù fēn wǒ yì diǎn xiǎng niàn
[01:52.66] cóng méi shuō guò wǒ men de ài huì yǒng bǎo xīn xiān
[01:56.42] yě méi shuō guò hǎi kū shí làn
[02:00.30] dàn yào shì nǐ hái jì de
[02:05.69] zhù zú piàn kè, sī niàn qǐ wǒ
[02:11.42] huí xiǎng wǒ men fēn xiǎng guò de suǒ jiàn suǒ wén
[02:19.15] hū lüè nèi xiē
[02:22.86] yě xǔ yǐ gǎi biàn de
[02:28.37] xiǎng zhe wǒ
[02:30.40] xiǎng wǒ xǐng lái de yàng zi
[02:32.65] chén mò yòu wēn xún
[02:36.30] xiǎng xiàng wǒ
[02:38.21] jié lì xiǎng yào wàng què nǐ
[02:44.10] huí yì nèi xiē
[02:45.94] céng yǒu guò de shí guāng
[02:48.07] xiǎng xiǎng nèi xiē wèi jìng zhī shì
[02:51.87] yǒng yuǎn bú huì yǒu nà yàng yì tiān
[02:55.93] dāng wǒ bù zài xiǎng niàn nǐ
[03:09.05] nà huì bú huì shì?
[03:10.91] nà huì bú huì shì Christine?
[03:14.10] tài hǎo le!
[03:16.86] biàn huà zhēn dà!
[03:17.99] nǐ zhēn de bù zài shì
[03:20.31] céng jīng nà gè bèn zhuō wèi suō de nǚ hái le
[03:24.47] tā yě xǔ bù jì de wǒ le
[03:28.11] dàn wǒ jì de tā
[03:33.40] cóng méi shuō guò wǒ men de ài huì yǒng bǎo xīn xiān
[03:36.74] yě méi shuō guò hǎi kū shí làn
[03:41.34] dàn qǐng nǐ dā yìng wǒ
[03:43.64] yào ǒu ěr
[03:46.37] xiǎng qǐ wǒ