Little Lotte/The Mirror/Angel of Music

歌曲 Little Lotte/The Mirror/Angel of Music
歌手 Original London Cast
专辑 The Phantom of the Opera (Original 1986 London Cast)

歌词

[00:02.62]
[00:03.39] Little Lotte let her mind wander...
[00:07.13] You remember that, too...
[00:08.46]
[00:08.78] ... Little Lotte thought: Am I fonder of dolls...
[00:13.16]
[00:13.71] ... or of goblins or shoes...
[00:16.05]
[00:16.60] ... or of riddles, of frocks...
[00:18.61]
[00:20.32] Those picnics in the attic...
[00:20.57] ... or of chocolates...
[00:22.35] Father playing the violin...
[00:23.75] As we read to each other dark stories of the North...
[00:29.42] No - what I love best, Lotte said,
[00:33.86] is when I'm asleep in my bed
[00:38.91] and the Angel of Music sings songs in my head !
[00:44.80] ... the Angel of Music sings songs in my head !
[00:56.09] Insolent boy !
[00:58.24] This slave of fashion,
[01:01.01] basking in your glory !
[01:06.37] Ignorant fool !
[01:08.44] This brave young suitor,
[01:11.77] sharing in my triumph !
[01:17.98] Angel ! I hear you !
[01:20.26] Speak - I listen...
[01:22.97] stay by my side, guide me !
[01:28.38] Angel, my soul was weak -
[01:31.74] forgive me...
[01:33.58] enter at last, Master !
[01:39.10] Flattering child, you shall know me,
[01:43.67] see why in shadow, I hide
[01:48.57] Look at your face in the mirror -
[01:52.65] I am there inside !
[01:59.42] Angel of Music !
[02:02.03] Guide and guardian !
[02:04.76] Grant to me your glory !
[02:10.42] Angel of Music !
[02:13.05] Hide no longer !
[02:15.80] Come to me, strange angel...
[02:21.84] I am your Angel...
[02:25.50] Come to me: Angel of Music...
[02:31.35] Whose is that voice ?
[02:32.76] Who is that in there ?
[02:34.39] I am your Angel of Music...
[02:40.36] Come to me: Angel of Music...
[02:46.80] Christine ! Angel !

歌词大意

[00:03.39] xiǎo luò dì xīn cún yí wèn
[00:07.13] nǐ hái jì de!...
[00:08.78] xiǎo luò dì xīn xiǎng," wǒ xǐ huān yáng wá wa ne"
[00:13.71] hái shì xiǎo jīng líng, hái shì xié zǐ?
[00:16.60] yì huò shì mí yǔ, huò zhě lǐ fú?
[00:20.32] wǒ men zài gé lóu shàng bàn jiā jiā jiǔ
[00:20.57] hái shì xǐ huān qiǎo kè lì ne?
[00:22.35] fù qīn lā zhe xiǎo tí qín
[00:23.75] wǒ wǒ men zé hù shuō zhe běi ōu de yīn àn chuán shuō
[00:29.42] xiǎo luò dì shuō, dōu bú shì, wǒ zuì ài de...
[00:33.86] shì dāng wǒ shàng chuáng rù shuì shí
[00:38.91] nǎo hǎi zhōng yǒu yīn yuè tiān shǐ zài gē chàng
[00:44.80] nǎo hǎi zhōng yǒu yīn yuè tiān shǐ zài gē chàng
[00:56.09] màn de jiā huo!
[00:58.24] fú huá zhī nú lì!
[01:01.01] zhǐ bù guò shì tú yǒu xū míng!
[01:06.37] wú zhī chǔn cái!
[01:08.44] wàng wéi de nián qīng zhuī qiú zhě
[01:11.77] jìng wàng xiǎng qīn zhàn wǒ de xīn xuè chéng guǒ
[01:17.98] tiān shǐ, qǐng shuō
[01:20.26] wǒ zài líng tīng, qǐng shuō
[01:22.97] péi bàn wǒ ba, zhǐ yǐn wǒ ba
[01:28.38] tiān shǐ, wǒ yì zhì bó ruò
[01:31.74] qǐng yuán liàng wǒ
[01:33.58] zhōng yú děng dào nín le, dǎo shī!
[01:39.10] guāi qiǎo de hái zi nǐ yīng míng bái
[01:43.67] wǒ wèi hé cáng shēn yú hēi àn zhōng
[01:48.57] kàn jìng zhōng nǐ zì jǐ de miàn páng
[01:52.65] jiù néng kàn dào wǒ jiù zài zhè lǐ
[01:59.42] yīn yuè tiān shǐ!
[02:02.03] zhǐ yǐn rén hé shǒu hù zhě
[02:04.76] qǐng cì yǔ wǒ nín de guāng róng
[02:10.42] yīn yuè tiān shǐ
[02:13.05] wú xū zài duǒ cáng
[02:15.80] lái dào wǒ shēn biān ba, shū yuǎn de tiān shǐ
[02:21.84] wǒ jiù shì nǐ de yīn yuè tiān shǐ
[02:25.50] lái wǒ shēn biān , yīn yuè tiān shǐ
[02:31.35] shì shuí de shēng yīn?
[02:32.76] shì shuí zài nà li?
[02:34.39] wǒ jiù shì nǐ de yīn yuè tiān shǐ
[02:40.36] lái wǒ shēn biān , yīn yuè tiān shǐ
[02:46.80] kè lì sī tīng! tiān shǐ!