Long Gone Lonesome Blues

歌曲 Long Gone Lonesome Blues
歌手 Hank Williams
专辑 Moonrise Kingdom (O.S.T)

歌词

[offset:0]
[00:12.00] I went down to the river to watch the fish swim by;
[00:18.81]
[00:19.87] But I got to the river so lonesome I wanted to die oh lord
[00:27.42] And then I jumped in the river but the doggone river was dry
[00:34.30]
[00:34.98] Shes long gone and now Im lonesome blue
[00:46.05]
[00:46.98] I had me a woman who couldnt be true
[00:50.85] She made me for my money and she made me blue
[00:54.78] A man needs a woman that he can lean on
[00:58.60] But my leanin post is done left and gone
[01:05.34] Shes long gone and now Im lonesome blue
[01:15.06]
[01:28.87] Im gonna find me a river one thats cold as ice
[01:35.61]
[01:36.48] And when I find me that river lord Im gonna pay the price oh lord
[01:44.41] Im goin down in it three times but lord Im only comin up twice
[01:51.04]
[01:52.41] Shes long gone and now Im lonesome blue
[02:02.74]
[02:04.42] She told me on sunday she was checkin me out;
[02:07.92]
[02:08.48] Long about monday she was nowhere about
[02:12.35] And here it is tuesday aint had no news
[02:16.22] I got them gone but not forgotten blues
[02:20.15]
[02:23.06] Shes long gone and now Im lonesome blue

歌词大意

[00:12.00] wǒ lái dào hé biān, kàn yú ér yóu lái yóu qù
[00:19.87] dàn wǒ jié rán yī shēn, gū dú dào xiǎng sǐ, ō tiān a
[00:27.42] yú shì wǒ tiào jìn hé lǐ, dàn nà gāi sǐ de hé liú dōu gān hé le
[00:34.98] yī rén yǐ yuǎn qù, liú wǒ yí ge rén zài zhè yōu yù zhe
[00:46.98] yě xǔ wǒ zhǎo le yí gè xū qíng jiǎ yì de nǚ rén
[00:50.85] tā zhà gàn wǒ de qián, hái ràng wǒ xīn suì
[00:54.78] nán rén xū yào de shì néng xìn lài de nǚ rén
[00:58.60] dàn wǒ de ài qíng yǐ suí fēng piāo shì
[01:05.34] tā yǐ yuǎn qù, liú wǒ yí ge rén zài zhè yōu yù zhe
[01:28.87] wǒ xiǎng wǒ zhǐ yǒu zhǎo tiáo bīng lěng de hé liú
[01:36.48] dāng wǒ zhǎo dào shí, lǎo tiān, wǒ jiù dé fù chū dài jià
[01:44.41] wǒ tiào xià qù sān cì, yě xǔ zhǐ néng shàng lái liǎng cì
[01:52.41] yī rén yǐ yuǎn qù, liú wǒ yí ge rén zài zhè yōu yù zhe
[02:04.42] zhōu rì tā gào sù wǒ duì wǒ yǒu yì sī
[02:08.48] dào zhōu yī tā rén jiù méi yǐng le
[02:12.35] xiàn zài shì zhōu èr, hái méi yì diǎn xiāo xī
[02:16.22] wǒ shī qù le yī qiè, zhǐ liú xià mǎn mǎn de yōu chóu
[02:23.06] tā yǐ yuǎn qù, liú wǒ yí ge rén zài zhè yōu yù zhe