Dime Si No Es Amor

歌曲 Dime Si No Es Amor
歌手 Alex Ubago
专辑 21 Meses, 1 Semana y 2 Dias

歌词

[00:00.00] 作曲 : Ubago
[00:20.76] Dime si no es amor
[00:24.53] mirar a los ojos,
[00:28.63] y ver que tu pecho explota por dentro,
[00:33.20] sentir cada beso, apreciar sólo un gesto.
[00:37.19]
[00:37.43] O dime si no es amor
[00:41.06] correr más que el tiempo,
[00:45.34] pues ya que las horas se pasan volando
[00:49.96] y nada es lo mismo si estas a su lado.
[00:54.30]
[00:54.54] Dime si no es amor vestir cada día
[01:02.45] de sorpresas que guardan en baúles
[01:06.79] los secretos que nos unen.
[01:10.98]
[01:11.17] Y dime si no es amor mirar dulcemente al sol
[01:18.57] dando gracias a Dios por ser tan grande
[01:23.76] la ilusión de cada día
[01:27.57] y dejar de ser cobardes
[01:31.77] cuando sangren las heridas.
[01:35.85]
[01:36.09] Dime qué ves aquí, dime si ves amor,
[01:40.04] dime qué piensas, qué siente tu corazón.
[01:44.10] Que no muera jamás esta dulce pasión
[01:49.19] que llena nuestras vidas.
[01:54.51]
[01:55.08] Dime si no es amor
[01:58.66] pedir un deseo
[02:02.81] y ver que se cumple, que ya no hay desiertos,
[02:07.20] que todo son mares que guardan misterios.
[02:11.20]
[02:11.39] Y dime si no es amor poder escuchar su voz,
[02:19.31] levantando tus brazos hacia el cielo
[02:23.88] para ver llegar el día
[02:28.04] y saber vencer al miedo
[02:32.09] cuando sangren las heridas.
[02:36.47]
[02:36.71] Dime qué ves aquí, dime si ves amor,
[02:40.81] dime qué piensas, qué siente tu corazón.
[02:44.58] Que no muera jamás esta dulce pasión
[02:49.79] que crece sin medida.
[02:52.77] Dime qué ves aquí, dime si ves amor,
[02:57.11] dime qué piensas, qué siente tu corazón.
[03:01.44] Que no muera jamás esta dulce pasión
[03:06.58] que crece sin medida.
[03:11.67]
[03:29.06] Dime qué ves aquí, dime si ves amor,
[03:32.78] dime qué piensas, qué siente tu corazón.
[03:37.30] Que no muera jamás esta dulce pasión
[03:41.78] que llena nuestras vidas.
[03:45.08] Dime qué ves aquí, dime si ves amor,
[03:49.37] dime qué piensas, qué siente tu corazón.
[03:53.94] Que no muera jamás esta dulce pasión
[03:58.59] que llena nuestras vidas.
[04:03.96]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Ubago
[00:20.76] Dime si no es amor
[00:24.53] mirar a los ojos,
[00:28.63] y ver que tu pecho explota por dentro,
[00:33.20] sentir cada beso, apreciar só lo un gesto.
[00:37.19]
[00:37.43] O dime si no es amor
[00:41.06] correr má s que el tiempo,
[00:45.34] pues ya que las horas se pasan volando
[00:49.96] y nada es lo mismo si estas a su lado.
[00:54.30]
[00:54.54] Dime si no es amor vestir cada dí a
[01:02.45] de sorpresas que guardan en baú les
[01:06.79] los secretos que nos unen.
[01:10.98]
[01:11.17] Y dime si no es amor mirar dulcemente al sol
[01:18.57] dando gracias a Dios por ser tan grande
[01:23.76] la ilusió n de cada dí a
[01:27.57] y dejar de ser cobardes
[01:31.77] cuando sangren las heridas.
[01:35.85]
[01:36.09] Dime qué ves aquí, dime si ves amor,
[01:40.04] dime qué piensas, qué siente tu corazó n.
[01:44.10] Que no muera jamá s esta dulce pasió n
[01:49.19] que llena nuestras vidas.
[01:54.51]
[01:55.08] Dime si no es amor
[01:58.66] pedir un deseo
[02:02.81] y ver que se cumple, que ya no hay desiertos,
[02:07.20] que todo son mares que guardan misterios.
[02:11.20]
[02:11.39] Y dime si no es amor poder escuchar su voz,
[02:19.31] levantando tus brazos hacia el cielo
[02:23.88] para ver llegar el dí a
[02:28.04] y saber vencer al miedo
[02:32.09] cuando sangren las heridas.
[02:36.47]
[02:36.71] Dime qué ves aquí, dime si ves amor,
[02:40.81] dime qué piensas, qué siente tu corazó n.
[02:44.58] Que no muera jamá s esta dulce pasió n
[02:49.79] que crece sin medida.
[02:52.77] Dime qué ves aquí, dime si ves amor,
[02:57.11] dime qué piensas, qué siente tu corazó n.
[03:01.44] Que no muera jamá s esta dulce pasió n
[03:06.58] que crece sin medida.
[03:11.67]
[03:29.06] Dime qué ves aquí, dime si ves amor,
[03:32.78] dime qué piensas, qué siente tu corazó n.
[03:37.30] Que no muera jamá s esta dulce pasió n
[03:41.78] que llena nuestras vidas.
[03:45.08] Dime qué ves aquí, dime si ves amor,
[03:49.37] dime qué piensas, qué siente tu corazó n.
[03:53.94] Que no muera jamá s esta dulce pasió n
[03:58.59] que llena nuestras vidas.
[04:03.96]

歌词大意

[00:20.76] bǎo bèi, rú guǒ zhè bú shì ài qǐng gào sù wǒ
[00:24.53] kàn wǒ de yǎn jīng
[00:28.63] nǐ huì kàn dào nǐ de xiōng táng yǐ bào zhà
[00:33.20] gǎn shòu wǒ de měi yí gè wěn, fēn biàn wǒ de biǎo qíng
[00:37.43] rú guǒ zhè bú shì ài qǐng gào sù wǒ
[00:41.06] nǐ huì yǔ shí jiān sài pǎo
[00:45.34] jiù suàn shí jiān zài fēi shì
[00:49.96] cǐ kè wǒ yě huì zài nǐ shēn biān yōng bào nǐ
[00:54.54] rú guǒ zhè bú shì ài qǐng gào sù wǒ
[01:02.45] zài měi gè jīng xǐ de rì zi chuān shang tè bié bǎo hù de yī fú
[01:06.79] mì mì huì shǐ wǒ men bǎo chí yī zhì
[01:11.17] rú guǒ zhè bú shì ài qǐng gào sù wǒ
[01:18.57] kàn kàn nà wēn róu de tài yáng, gǎn xiè shàng dì, shǐ nǐ nà me dà
[01:23.76] ràng wǒ men de měi tiān dū kě yǐ xìng fú
[01:27.57] shǐ nǐ zhàn shèng nuò ruò
[01:31.77] dāng shāng kǒu kāi shǐ liú xiě
[01:36.09] gào sù wǒ nǐ zài kàn zhè lǐ, gào sù wǒ nǐ kàn dào le ài
[01:40.04] gào sù wǒ nǐ xiàn zài yòu zài xiǎng shén me, ràng wǒ gǎn shòu nǐ de nèi xīn
[01:44.10] rú guǒ jī qíng bú huì xiāo shī
[01:49.19] xìng fú wǒ men de shēng huó
[01:55.08] rú guǒ zhè bú shì ài qǐng gào sù wǒ
[01:58.66] rú guǒ nǐ xiàng wǒ xǔ yuàn
[02:02.81] nǐ huì kàn dào wǒ yī yī jiāng qí shí xiàn, jué bù fū yǎn
[02:07.20] měi yí gè hǎi lǐ dōu cáng yǒu nǐ mì mì
[02:11.39] rú guǒ zhè bú shì ài qǐng gào sù wǒ, wǒ bì xū tīng dào nǐ de shēng yīn
[02:19.31] tái qǐ nǐ de shǒu bì zhí dào chù jí tiān kōng
[02:23.88] wèi le kàn dào xīn de yì tiān dào lái
[02:28.04] qǐng nǐ xiāng xìn yí dìng kě yǐ jī bài kǒng jù
[02:32.09] dāng shāng kǒu kāi shǐ liú xiě
[02:36.71] gào sù wǒ nǐ zài kàn zhè lǐ, gào sù wǒ nǐ kàn dào le ài
[02:40.81] gào sù wǒ nǐ xiàn zài yòu zài xiǎng shén me, ràng wǒ gǎn shòu nǐ de nèi xīn
[02:44.58] rú guǒ jī qíng bú huì xiāo shī
[02:49.79] jī qíng xùn sù fā zhǎn
[02:52.77] gào sù wǒ nǐ zài kàn zhè lǐ, gào sù wǒ nǐ kàn dào le ài
[02:57.11] gào sù wǒ nǐ xiàn zài yòu zài xiǎng shén me, ràng wǒ gǎn shòu nǐ de nèi xīn
[03:01.44] rú guǒ jī qíng bú huì xiāo shī
[03:06.58] jī qíng xùn sù fā zhǎn
[03:29.06] gào sù wǒ nǐ zài kàn zhè lǐ, gào sù wǒ nǐ kàn dào le ài
[03:32.78] gào sù wǒ nǐ xiàn zài yòu zài xiǎng shén me, ràng wǒ gǎn shòu nǐ de nèi xīn
[03:37.30] rú guǒ jī qíng bú huì xiāo shī
[03:41.78] xìng fú wǒ men de shēng huó
[03:45.08] gào sù wǒ nǐ zài kàn zhè lǐ, gào sù wǒ nǐ kàn dào le ài
[03:49.37] gào sù wǒ nǐ xiàn zài yòu zài xiǎng shén me, ràng wǒ gǎn shòu nǐ de nèi xīn
[03:53.94] rú guǒ jī qíng bú huì xiāo shī
[03:58.59] xìng fú wǒ men de shēng huó