歌曲 | One Last Time (Attends-moi) [feat. Kendji Girac] |
歌手 | Ariana Grande |
歌手 | Kendji Girac |
专辑 | One Last Time (Attends-moi) [feat. Kendji Girac] |
[00:1.000]One Last Time(Attends-Moi)[feat.Kendji Girac] | |
[00:4.000]] | Ariana Grande |
[00:08.672] | I was a liar |
[00:10.327] | I gave into the fire |
[00:12.294] | I know I should've fought it |
[00:14.167] | At least I'm being honest |
[00:16.369] | Feel like a failure |
[00:18.058] | 'Cause I know that I failed you |
[00:19.946] | I should've done you better |
[00:21.903] | Cause you don't want a liar |
[00:23.798] | And I know, and I know, and I know |
[00:25.295] | She gives you everything but boy I couldn't give it to you |
[00:31.128] | En un mot, un mot, un mot |
[00:32.931] | Sans toi, plus rien ne brille plus, aucun rêve ne me tient debout |
[00:38.795] | So one last time |
[00:41.880] | I need to be the one who takes you home |
[00:46.830] | One more time |
[00:49.500] | I promise after that, I'll let you go |
[00:54.500] | Baby I don't care if you got hurt in your heart |
[00:58.695] | All I really care is you wake up in my arms |
[01:02.141] | So one last time |
[01:05.000] | I need to be the one who takes you home |
[01:10.330] | Tout seul je dérive |
[01:11.727] | Si de ta peau tu me prives |
[01:13.645] | Les minutes sont des années |
[01:15.618] | Quand le cœur se laisse aller |
[01:17.790] | Viens on recommence |
[01:19.716] | On s'accorde une deuxième chance |
[01:21.405] | Rattrapons le temps gaché |
[01:23.300] | Arrêtons de nous cacher |
[01:25.242] | En un mot, un mot, un mot |
[01:26.677] | J'pourrais changer de vie mais tu reteras mon seul amour |
[01:32.563] | And I know, and I know, and I know |
[01:34.321] | That you got everything but I got nothing here without you,baby |
[01:40.606] | Oui, attends-moi |
[01:43.446] | Si tu t'enfuis |
[01:45.296] | Je suis juste un fantôme |
[01:48.500] | Attends-moi |
[01:51.067] | Sans toi je suis |
[01:52.848] | Sans vie sans idéaux |
[01:56.186] | Je sais qu'on n'peut jamais remonter le temps |
[02:00.254] | Pourquoi ne pas apprendre à s'aimer au présent |
[02:03.861] | Attends-moi |
[02:06.409] | Si tu t'enfuis |
[02:08.419] | Je suis juste un fantôme |
[02:15.158] | I know I shouldn've fought it |
[02:17.084] | At least I'm being honest |
[02:22.763] | Just stay with me a minute |
[02:24.728] | I swear I'll make it worth it |
[02:29.540] | 'Cause I don't want to be without you |
[02:34.091] | So one last time |
[02:37.169] | I need to be the one who takes you home |
[02:42.234] | One more time |
[02:44.813] | I promise after that, I'll let you go |
[02:50.085] | Baby I don't care if you got hurt in your heart |
[02:54.000] | All I really care is you wake up in my arms |
[02:57.606] | One last time |
[03:00.208] | I need to be the one who takes you home |
[03:05.261] | Attends-moi |
[03:07.855] | Si tu t'enfuis |
[03:09.743] | Je suis juste un fantôme |
[00:1.000]One Last Time(Attends-Moi)[feat.Kendji Girac] | |
[00:4.000]] | Ariana Grande |
[00:08.672] | I was a liar |
[00:10.327] | I gave into the fire |
[00:12.294] | I know I should' ve fought it |
[00:14.167] | At least I' m being honest |
[00:16.369] | Feel like a failure |
[00:18.058] | ' Cause I know that I failed you |
[00:19.946] | I should' ve done you better |
[00:21.903] | Cause you don' t want a liar |
[00:23.798] | And I know, and I know, and I know |
[00:25.295] | She gives you everything but boy I couldn' t give it to you |
[00:31.128] | En un mot, un mot, un mot |
[00:32.931] | Sans toi, plus rien ne brille plus, aucun r ve ne me tient debout |
[00:38.795] | So one last time |
[00:41.880] | I need to be the one who takes you home |
[00:46.830] | One more time |
[00:49.500] | I promise after that, I' ll let you go |
[00:54.500] | Baby I don' t care if you got hurt in your heart |
[00:58.695] | All I really care is you wake up in my arms |
[01:02.141] | So one last time |
[01:05.000] | I need to be the one who takes you home |
[01:10.330] | Tout seul je dé rive |
[01:11.727] | Si de ta peau tu me prives |
[01:13.645] | Les minutes sont des anné es |
[01:15.618] | Quand le c ur se laisse aller |
[01:17.790] | Viens on recommence |
[01:19.716] | On s' accorde une deuxiè me chance |
[01:21.405] | Rattrapons le temps gaché |
[01:23.300] | Arr tons de nous cacher |
[01:25.242] | En un mot, un mot, un mot |
[01:26.677] | J' pourrais changer de vie mais tu reteras mon seul amour |
[01:32.563] | And I know, and I know, and I know |
[01:34.321] | That you got everything but I got nothing here without you, baby |
[01:40.606] | Oui, attendsmoi |
[01:43.446] | Si tu t' enfuis |
[01:45.296] | Je suis juste un fant me |
[01:48.500] | Attendsmoi |
[01:51.067] | Sans toi je suis |
[01:52.848] | Sans vie sans idé aux |
[01:56.186] | Je sais qu' on n' peut jamais remonter le temps |
[02:00.254] | Pourquoi ne pas apprendre à s' aimer au pré sent |
[02:03.861] | Attendsmoi |
[02:06.409] | Si tu t' enfuis |
[02:08.419] | Je suis juste un fant me |
[02:15.158] | I know I shouldn' ve fought it |
[02:17.084] | At least I' m being honest |
[02:22.763] | Just stay with me a minute |
[02:24.728] | I swear I' ll make it worth it |
[02:29.540] | ' Cause I don' t want to be without you |
[02:34.091] | So one last time |
[02:37.169] | I need to be the one who takes you home |
[02:42.234] | One more time |
[02:44.813] | I promise after that, I' ll let you go |
[02:50.085] | Baby I don' t care if you got hurt in your heart |
[02:54.000] | All I really care is you wake up in my arms |
[02:57.606] | One last time |
[03:00.208] | I need to be the one who takes you home |
[03:05.261] | Attendsmoi |
[03:07.855] | Si tu t' enfuis |
[03:09.743] | Je suis juste un fant me |
[00:1.000] | zuì hòu yī cì |
[00:4.000] | ài lì ān nà gé lán dé |
[00:08.672] | wǒ sā le huǎng |
[00:10.327] | wǒ ràng ài huǒ jiàn miè |
[00:12.294] | wǒ zhī dào wǒ běn gāi nǔ lì wǎn huí |
[00:14.167] | zhì shǎo xiàn zài wǒ tǎn chéng yǐ duì |
[00:16.369] | gǎn jué zì jǐ xiàng gè shī bài zhě |
[00:18.058] | yīn wèi wǒ zhī dào wǒ cuò guò le nǐ |
[00:19.946] | wǒ běn yīng gāi zuò de gèng hǎo xiē |
[00:21.903] | yīn wèi nǐ bú huì xiǎng yào gè sā huǎng de nǚ rén |
[00:23.798] | wǒ zhī dào wǒ zhī dào wǒ zhī dào |
[00:25.295] | tā gěi le nǐ yī qiè dàn wǒ chú le nǐ bié wú suǒ yǒu |
[00:31.128] | jiǎn dān de shuō |
[00:32.931] | méi yǒu nǐ, zài yě méi yǒu zhí de shǎn yào de shì wù, zài méi yǒu jì xù cún huó de mèng xiǎng |
[00:38.795] | suǒ yǐ zuì hòu yī cì |
[00:41.880] | wǒ xiǎng yào chéng wéi nà gè dài nǐ huí jiā de rén |
[00:46.830] | zuì hòu yī cì |
[00:49.500] | wǒ bǎo zhèng zhè yǐ hòu wǒ huì fàng kāi nǐ |
[00:54.500] | bǎo bèi wǒ bù zài hu nǐ xīn lǐ yǒu de shì tā |
[00:58.695] | wǒ zhǐ xiǎng yào nǐ zài wǒ de huái lǐ xǐng lái |
[01:02.141] | suǒ yǐ zuì hòu yī cì |
[01:05.000] | wǒ xiǎng yào chéng wéi nà gè dài nǐ huí jiā de rén |
[01:10.330] | wǒ zhǐ hǎo dú zì piāo liú |
[01:11.727] | rú guǒ nǐ xiàng wǒ duó huí nǐ de rén shēng |
[01:13.645] | wǒ gǎn dào dù rì rú nián |
[01:15.618] | dāng nǐ de xīn lí wǒ yuè lái yuè yuǎn |
[01:17.790] | lái ba ràng wǒ men chóng xīn kāi shǐ |
[01:19.716] | gěi wǒ men dì èr cì jī huì |
[01:21.405] | mí bǔ làng fèi de shí jiān |
[01:23.300] | xiàng bǐ cǐ chǎng kāi xīn fēi |
[01:25.242] | jiǎn dān de shuō |
[01:26.677] | wǒ néng gǎi biàn wǒ de shēng huó dàn shì nǐ yī jiù shì wǒ wéi yī de ài |
[01:32.563] | wǒ zhī dào zhī dào wǒ dōu zhī dào |
[01:34.321] | tā gěi le nǐ yī qiè dàn wǒ chú le nǐ bié wú suǒ yǒu |
[01:40.606] | méi cuò děng děng wǒ |
[01:43.446] | rú guǒ nǐ pǎo zǒu le |
[01:45.296] | wǒ jiù shì yì zhī yōu líng gēn suí zhe nǐ |
[01:48.500] | děng děng wǒ |
[01:51.067] | rú guǒ shī qù nǐ |
[01:52.848] | yě jiù shī qù le rén shēng yǔ lǐ xiǎng |
[01:56.186] | wǒ zhī dào wǒ men wú fǎ jiāng shí jiān dào liú |
[02:00.254] | kě wèi shí me bù néng xué huì zài dāng xià xiāng ài |
[02:03.861] | děng děng wǒ |
[02:06.409] | děng děng wǒ |
[02:08.419] | wǒ jiù shì yì zhī yōu líng gēn suí zhe nǐ |
[02:15.158] | wǒ zhī dào wǒ běn gāi nǔ lì wǎn huí |
[02:17.084] | zhì shǎo wǒ xiàn zài shì tǎn chéng de |
[02:22.763] | zài péi wǒ yī xiǎo huì |
[02:24.728] | wǒ bǎo zhèng huì yǒng shēng nán wàng |
[02:29.540] | yīn wèi wǒ bù xiǎng méi yǒu nǐ zài shēn páng |
[02:34.091] | suǒ yǐ zuì hòu yī cì |
[02:37.169] | wǒ xiǎng yào chéng wéi nà gè néng dài nǐ huí jiā de rén |
[02:42.234] | zuì hòu yī cì |
[02:44.813] | wǒ bǎo zhèng zhè yǐ hòu wǒ huì fàng shǒu |
[02:50.085] | bǎo bèi wǒ bù zài hu nǐ xīn lǐ zhuāng de shì tā |
[02:54.000] | wǒ zhī zài hū nǐ néng zài wǒ de huái bào zhōng xǐng lái |
[02:57.606] | zuì hòu yī cì |
[03:00.208] | wǒ xiǎng yào chéng wéi nà gè néng dài nǐ huí jiā de rén |
[03:05.261] | děng děng wǒ |
[03:07.855] | rú guǒ nǐ pǎo zǒu le |
[03:09.743] | wǒ jiù shì yì zhī yōu líng gēn suí zhe nǐ |